PROUST MARCEL: (1871-1922)

PROUST MARCEL: (1871-1922) Französischer Romanautor und Essayist. Am bekanntesten für seinen großen Roman A la Recherche du Temps Perdu (` Auf der Suche nach der verlorenen Zeit'). Ein seltener und sehr guter A.L.S., ` Marcel Proust', drei Seiten, 8vo, 102 Boulevard Haussmann, Paris, 29. Dezember [1915], an Baronin Aimery Harty de Pierrebourg, in Französisch. In einem Brief von höchster literarischer Qualität und voller poetischer Symbolik erinnert Proust an Paul Hervieu und würdigt sein Andenken, indem er unter anderem schreibt En ces jours de renouvellement où les blessures font plus mal, je pense à vous que cette année finissante a si cruellement meurtrie... Ich habe einen unvergleichlichen Freund kennengelernt, der dieses einzigartige Privileg genossen hat, das in der Welt der Geister genauso ungewöhnlich ist wie in der Welt der Pflanzen, der viele schöne und nahrhafte Früchte mit sich trug, der das Gras, die Zartheit und die rosafarbenen Blüten einer Blume bewahrte. Auch wenn man sagen kann, dass die Früchte, die zur vollen Reife gelangt sind, in einer geheimnisvollen Nacht des Krieges und still und leise wie eine Blume verblüht sind. " In diesen Tagen der Erneuerung, in denen die Wunden noch mehr schmerzen, denke ich an dich, den dieses zu Ende gehende Jahr so grausam verletzt hat... Ich kannte den unvergleichlichen Freund, dem dieses einzigartige Privileg zuteil wurde, das im Reich der Geister ebenso ungewöhnlich ist wie in der Pflanzenwelt, der so viele bittere und süße und nahrhafte Früchte gegeben hat, um die Anmut, die Frische, die rosa Blütenblätter einer Blume zu bewahren. So sehr, dass wir sagen können, trotz der Obstgärten voll von seinen Früchten, die die vollste Reife erreicht haben, dass es noch in der Blüte ist, dass eine geheimnisvolle Nacht des Krieges, und leise wie eine Blume, war er gebrochen") Proust fährt fort mit einem Vers von Agrippa d'Aubigné ` Une rose d'automne est plus qu'une autre exquise' (" Eine Herbstrose ist mehr als eine andere exquisite Rose") und verweist auf Hervieu als Sommerrose, bevor er abschließend feststellt ` Celle-là était d'été encore. Rose humaine hélas et sur laquelle pleurent bien des larmes...' (Übersetzung: " Dieser war noch ein Sommer. Menschliche Rose ach und auf die viele Tränen weinen...") VG . Claude Ferval (1856-1943) war das Pseudonym der Baronin Marguerite Aimery Harty de Pierrebourg, geborene Thomas-Galline. Französische Romanautorin und Dichterin. Nach der Scheidung von ihrem Mann hatte sie eine langjährige Beziehung mit Paul Hervieu. Paul Hervieu (1857-1915) Französischer Romanautor und Dramatiker.