Beschreibung
ZOLA EMILE: (1840-1902) Französische Schriftstellerin. A.L.S., Emile Zola, zwei Seiten (auf die erste und dritte Seite des Bifoliums geschrieben), 8vo, Medan, 1. Juni 1883, an Mon cher ami", offensichtlich ein Verleger und höchstwahrscheinlich Pierre-Victor Stock, in französischer Sprache. Zola gibt an, dass sein Freund von einem jungen Mann, Louis Desprez, ein Manuskript mit dem Titel L'Evolution naturaliste erhalten haben, in dem Desprez mehrere Autoren, darunter auch Zola selbst, studiert und fortfährt 'Je ne connais pas une de ces etudes, mais je vous les recommande vivement. Voyez donc ce qu'elles valent le plus tot possible, et si le vivre vous parait bien fait, vous m'obligerez en l'editant chez vous - ceci n'est point une recommandation banale" (Übersetzung: 'Ich kenne keine dieser Studien, aber ich empfehle sie Ihnen sehr. Sehen Sie also so schnell wie möglich nach, was sie wert sind, und wenn Sie die Arbeit für gut halten, werden Sie mir den Gefallen tun, sie bei Ihnen zu veröffentlichen - das ist keine banale Empfehlung"), und fragt weiter, ob sein Freund einen Artikel in Debats gefunden hat und bemerkt 'Envoyez-le moi donc, pour que je me fouette un peu le sang car les premieres chaleurs m'endorment' (Übersetzung: 'Schicken Sie es mir, damit ich mein Blut ein wenig peitschen kann, denn die erste Hitze macht mich schläfrig'). Ein Brief guten Inhalts, in dem sich Zola für die Arbeit des jungen Louis Desprez einsetzt. VG Louis Marie Desprez (1861-1885) Französischer Schriftsteller und Naturforscher. Desprez begegnete Zola erstmals 1882 bei seinen Recherchen zu L'Evolution naturaliste ein Werk, das schließlich von Pierre-Victor Stock veröffentlicht wurde, nachdem es von anderen Verlagen abgelehnt worden war. Es folgte die Veröffentlichung von Autour d'un clocher im Jahr 1884, das zu einem Verfahren gegen Desprez wegen Verunglimpfung der öffentlichen Moral führte. Der Prozess gegen den jungen Schriftsteller löste zahlreiche Proteste und Empörung bei den Schriftstellern, insbesondere bei Zola, aus und erlangte Ende des 19. Jahrhunderts, als die Frage der Moral und der Freiheit immer wieder in Frage gestellt wurde, große Bedeutung. Vor allem der tragische Tod von Desprez im Alter von 24 Jahren nach seiner Inhaftierung im Gefängnis erregte damals die Gemüter und führte zu Zolas berühmtem Ausspruch "Ceux qui ont tué cet enfant sont des gens misérables!" (Übersetzung: "Diejenigen, die dieses Kind getötet haben, sind elende Menschen!)
1287
ZOLA EMILE: (1840-1902) Französische Schriftstellerin. A.L.S., Emile Zola, zwei Seiten (auf die erste und dritte Seite des Bifoliums geschrieben), 8vo, Medan, 1. Juni 1883, an Mon cher ami", offensichtlich ein Verleger und höchstwahrscheinlich Pierre-Victor Stock, in französischer Sprache. Zola gibt an, dass sein Freund von einem jungen Mann, Louis Desprez, ein Manuskript mit dem Titel L'Evolution naturaliste erhalten haben, in dem Desprez mehrere Autoren, darunter auch Zola selbst, studiert und fortfährt 'Je ne connais pas une de ces etudes, mais je vous les recommande vivement. Voyez donc ce qu'elles valent le plus tot possible, et si le vivre vous parait bien fait, vous m'obligerez en l'editant chez vous - ceci n'est point une recommandation banale" (Übersetzung: 'Ich kenne keine dieser Studien, aber ich empfehle sie Ihnen sehr. Sehen Sie also so schnell wie möglich nach, was sie wert sind, und wenn Sie die Arbeit für gut halten, werden Sie mir den Gefallen tun, sie bei Ihnen zu veröffentlichen - das ist keine banale Empfehlung"), und fragt weiter, ob sein Freund einen Artikel in Debats gefunden hat und bemerkt 'Envoyez-le moi donc, pour que je me fouette un peu le sang car les premieres chaleurs m'endorment' (Übersetzung: 'Schicken Sie es mir, damit ich mein Blut ein wenig peitschen kann, denn die erste Hitze macht mich schläfrig'). Ein Brief guten Inhalts, in dem sich Zola für die Arbeit des jungen Louis Desprez einsetzt. VG Louis Marie Desprez (1861-1885) Französischer Schriftsteller und Naturforscher. Desprez begegnete Zola erstmals 1882 bei seinen Recherchen zu L'Evolution naturaliste ein Werk, das schließlich von Pierre-Victor Stock veröffentlicht wurde, nachdem es von anderen Verlagen abgelehnt worden war. Es folgte die Veröffentlichung von Autour d'un clocher im Jahr 1884, das zu einem Verfahren gegen Desprez wegen Verunglimpfung der öffentlichen Moral führte. Der Prozess gegen den jungen Schriftsteller löste zahlreiche Proteste und Empörung bei den Schriftstellern, insbesondere bei Zola, aus und erlangte Ende des 19. Jahrhunderts, als die Frage der Moral und der Freiheit immer wieder in Frage gestellt wurde, große Bedeutung. Vor allem der tragische Tod von Desprez im Alter von 24 Jahren nach seiner Inhaftierung im Gefängnis erregte damals die Gemüter und führte zu Zolas berühmtem Ausspruch "Ceux qui ont tué cet enfant sont des gens misérables!" (Übersetzung: "Diejenigen, die dieses Kind getötet haben, sind elende Menschen!)
Dies könnte Ihnen auch gefallen
