DUMAS ALEXANDRE Pere: (1802-1870)

DUMAS ALEXANDRE Pere: (1802-1870) Französischer Schriftsteller, dessen Werke unter anderem Die drei Musketiere. A clean A.L.S., ` Al Dumas', eine Seite, 8vo, n.p. [Paris], n.d., an Paul Gavarni, in Französisch. Ein Brief mit ausgezeichnetem Inhalt, in dem sich Dumas auf sein Werk Die drei Musketiere. Auf seinem persönlichen Briefpapier, das in der linken oberen Ecke des Briefes ein blindgeprägtes Siegel mit seinen Initialen in Großbuchstaben trägt, verweist Dumas auf die Möglichkeit, mit seinem Korrespondenten über 200 Illustrationen zu verhandeln, die Gavarni für sein Werk anfertigen soll Der Graf von Montecristo (1844), und schreibt unter anderem ` Cher Ami, Avez-vous un instant à nous donner, montez-vous à cheval, voulez-vous que mon domestique par le premierbeau temps aille vous chercher avec un cheval de main, voulez-vous venir tout seul, y a t-il un chemin qui vienne d'Auteuil à Saint Germain. Je vous fais toutes ces questions parce que je sais combien le temps est précieux à nous autres travailleurs.' (Übersetzung: " Lieber Freund, haben Sie einen Augenblick Zeit, um uns zu geben, reiten Sie ein Pferd, wollen Sie, dass mein Diener Sie beim ersten guten Wetter mit einem Handpferd abholt, wollen Sie allein kommen, gibt es einen Weg, der von Auteuil nach Saint Germain führt. Ich stelle Ihnen all diese Fragen, weil ich weiß, wie kostbar die Zeit für uns Arbeiter ist.") Dumas verweist auch auf die Zeichnungen, die er von seinem Korrespondenten für sein Werk anfertigen lassen will Der Graf von Montecristo und fragt ihn, ob er sein Werk gelesen habe. Si j 'étais sûr que nous puissions terminer une grande affaire j'aurais moins de remords. Mais vous êtes le roi de l'illustration et vous avez le droit de dénigrer une liste civile que mes libraires ne sont peut-être pas assez riches pour vous donner. Avez-vous lu Montecristo?...' (Übersetzung: " Wenn ich sicher wäre, dass wir eine große Angelegenheit abschließen könnten, hätte ich weniger Gewissensbisse. Aber Sie sind der König der Illustration und Sie haben das Recht, eine zivile Liste zu verunglimpfen, die meine Buchhändler vielleicht nicht reich genug sind, um Sie zu bezahlen. Haben Sie Montecristo gelesen?...") Mit leerem Adressblatt. VG bis EX Paul Gavarni (1804-1866) Französischer Illustrator. Paul Gavarni war das Pseudonym von Sulpice Guillaume Chevalier. Gavarni pflegte eine enge und freundschaftliche Beziehung zu Dumas, Balzac und anderen Autoren. Er illustrierte Dumas' Werk Der Graf von Montecristo sowie einige Romane von Balzac und fertigte Zeichnungen für Vautrin an, eine der Hauptfiguren in Balzacs La Comédie Humaine . Die Zeichnungen, auf die sich Dumas bezieht, sind die von Der Graf von Montecristo für die Ausgabe, die nach der Veröffentlichung der Bände in der Zeitschrift Le Siecle Zeitschrift. Die 200 Zeichnungen waren für die Porträts der Hauptrollen bestimmt. Dumas wird kurz darauf sehr zufrieden mit den endgültigen Zeichnungen von Gavarni sein.