CARPEAUX JEAN-BAPTISTE: (1827-1875)

CARPEAUX JEAN-BAPTISTE: (1827-1875) Französischer Bildhauer und Maler. Feine Original-Feder- und Tuschezeichnung von Carpeaux in der Mitte eines länglichen 8vo-Blattes, n.p., n.d., die reizvolle Darstellung zeigt Ganzfigurenstudien dreier weiblicher Akte, die in verschiedenen Posen zusammenstehen. Mit dem kleinen Atelierstempel des Künstlers (Lugt 500) in roter Tinte am unteren Rand. Verso befinden sich fünfzehn Zeilen eines autographen Textes von Carpeaux in Bleistift, offensichtlich eine Abschrift aus einem Buch, das sich auf Napoleons militärische Expedition nach Ägypten und die Ankunft seiner Truppen am Nil bezieht, u.a., `... A la vue du Nil et de cette... si désirée, les soldats s'y précipitèrent, et en se baignant dans les flots oublièrent toutes leurs fatigues - La division Desaix, qui de l'avant-garde était passée à l'arrière-garde, vit galopper devant elle deux ou trois cents Mameluksqu'elle dispersa avec quelques volées de mitraille. Les soldats eurent des nouvelles souffrances... mais ils longeaient le Nil et pouvaient s'y baigner tous les soirs...' (Übersetzung: " Die Division von Desaix, die von der Vorhut zur Nachhut übergegangen war, sah zwei- oder dreihundert Mameluken vor sich her galoppieren, die sie mit ein paar Salven von Schrotkugeln zerstreuten. Die Soldaten hatten neue Leiden... aber sie gingen am Nil entlang und konnten dort jeden Abend baden..."). Zusammen mit einem A.L.S., Carpeaux, von Amelie Carpeaux, Ehefrau des Bildhauers, auf der Vorder- und Rückseite ihrer persönlichen, gedruckten, kleinen, länglichen 12mo Visitenkarte, die ihren gedruckten Namen trägt ( Madame J. B. Carpeaux') in der Mitte, n.p., n.d., an einen Beamten, auf Französisch, "zur Erinnerung an Ihren schönen Besuch im Atelier Carpeaux voudriez-vous bien vous intéresser à la pauvre femme qui vous remettra cette carte - Sa petite [mot indéchiffrable] qu'on lui a fait fermer était sa seule ressource. Et si je ne la cconnaissais, elle ne mangerait pas tous les jours. Merci de ce cque vous voudrez bien faire. Je serais heureuse de vous recevoir... en avant que la derniere fois - à votre convenance" (Übersetzung: in Erinnerung an Ihren guten Besuch in der Werkstatt von Carpeaux, würden Sie sich bitte für die arme Frau interessieren, die Ihnen diese Karte geben wird - Ihr kleines [unleserliches Wort] das sie schließen musste, war ihr einziges Mittel. Und wenn ich sie nicht kennen würde, hätte sie nicht jeden Tag zu essen. Ich danke Ihnen für das, was Sie tun können. Ich würde mich freuen, Sie zu empfangen... früher als beim letzten Mal - wenn es Ihnen passt"). Das Blatt mit den Zeichnungen mit einem kleinen Fleck in der linken oberen Ecke, sehr leicht unregelmäßig am unteren Rand beschnitten und mit Resten von Schutz am linken Rand der Rückseite, die das Bild nicht beeinträchtigen. Etwa VG, 2