MONET CLAUDE: (1840-1926)

MONET CLAUDE: (1840-1926) Französischer Maler des Impressionismus. A.L.S., Claude Monet, drei Seiten, 8vo, Giverny par Vernon, Eure, 6. Juli 1922, an einen Freund, auf Französisch. Monet entschuldigt sich für die Verspätung, mit der er seinem Korrespondenten für den Band gedankt hat, und bemerkt 'me voilà bien vieux, et tout mon temps, je le consacre au travail bien que ma vue décline de jour en jour' (Übersetzung: Ich bin schon ziemlich alt und verbringe meine ganze Zeit mit der Arbeit, auch wenn meine Sehkraft von Tag zu Tag schlechter wird") und schreibt weiter 'C'est bien gentil à vous de m'avoir adressé cette lettre mais sans doute ne serez-vous pas surpris de savoir qu'elle ne m'est parvenue que par votre livre. Nous sommes bien prêts l'un de l'autre et nous rencontrons moins souvent. C'est très bête. La vérité c'est que je suis désormais un vieillard et que je ne sors plus de chez moi" (Übersetzung: Es ist sehr nett von Ihnen, dass Sie mir diesen Brief geschickt haben, aber es wird Sie sicher nicht überraschen, dass er mich nur durch Ihr Buch erreicht hat. Wir sind uns sehr nahe und sehen uns nicht so oft. Das ist sehr dumm. Die Wahrheit ist, dass ich jetzt ein alter Mann bin und nicht mehr aus dem Haus gehe"). Ein bewegender Brief, den Monet in der letzten Phase seines Lebens schrieb und der daran erinnert, wie wichtig die Augen für einen Maler sind. Die Tinte ist an einigen Stellen etwas schwach, aber der Brief ist gut lesbar. Verso leichte Spuren von früherer Montage, sonst VG