‡ A JAPANESE TSUBA (HAND GUARD) OF MARU GATA (ROUND FORM), LATE 17TH/EARLY 18TH CENTURY

‡ EINE JAPANISCHE TSUBA (HANDSCHUTZ) VON MARU GATA (RUNDE FORM), SPÄTES 17./FRÜHES 18. aus shakudō (Kupfer/Gold-Legierung) mit gehämmertem Grund aus feinen nanako (Fischroten)-Spitzen, verziert mit einer aufgelegten Szene eines Hirsches in herbstlichen Gräsern, der den hinter Wolken auftauchenden Mond anbellt; der Hirsch in Kupfer, der Mond in Gold und die herbstlichen Gräser in Gold und Silber, die Rückseite mit aufgelegten herbstlichen Gräsern in Gold und Silber, signiert Goto Mitsutoshi und kao (Kunstsignatur) Goto Mitsutoshi war der 11. Goto Mitsutoshi war der 11. der Seijo-Linie der Goto-Hauptschule; viele Quellen behaupten, dass die korrekte Lesart seines Namens Mitsunobu ist.