MASSENET JULES: (1842-1912)

MASSENET JULES: (1842-1912) Französischer Komponist der Romantik. A.L.S., J. Massenet, auf der Vorderseite seiner persönlichen gedruckten Visitenkarte im Format 12mo, mit seinem gedruckten Namen in der Mitte und seiner Adresse in der Rue Malesherbes (Paris) am unteren Rand, n.d., an einen Freund, in französischer Sprache. Massenet schreibt, vollständig, 'Absolument oblige de rester a l'opera pour affaire-serieuse et tres interessante, peux-tu m'excuser aupres de Delair (et aupres de toi) et peut-etre compter sur ton devoue musicien tous les autres soirs de l'annee!!' (Übersetzung: 'Unbedingt verpflichtet, in der Oper zu bleiben, wegen einer ernsten und sehr interessanten Angelegenheit, können Sie mich bei Delair (und bei Ihnen) entschuldigen und vielleicht auf Ihren hingebungsvollen Musiker an jedem anderen Abend des Jahres zählen!!!'). VG Massenet könnte sich auf Paul Delair (1842-1894) beziehen, einen französischen Dramatiker, Dichter, Chansonnier und Romancier, der an der Academie des Beaux-Arts tätig war.