Beschreibung
ARTAUD ANTONIN: (1896-1948) Französischer Theaterregisseur, Schauspieler und Dramatiker, der als einer der wichtigsten Vertreter der europäischen Avantgarde gilt. A.L.S., Antonin Artaud, zwei Seiten, 4to, n.p., 22. Februar 1946, an Frau Jean Paulhan ('Chere amie"), auf Französisch. Artaud antwortet auf die Empfehlung seiner Korrespondentin, sich mit einem Dr. Borel in Verbindung zu setzen, der angedeutet hatte, dass er Artaud in seinem Pflegeheim in der Rue Boileau zu einem Preis von 90 bis 100 Francs pro Tag aufnehmen würde, und bemerkt 'J'y resterai entre huit et dix jours. Il y'aurait des frais en plus......Je crois qu'ils s'attendent a ce quel'on paye d'avance, mais vous verrez vous-meme avec cette personne et me direz quand je pourrai rentrer. Pour l'hopital, il y a dans un hopital quel chose de si demoralisant, que chez un homme en plus demoralise le sejour y devient intenable au bout de quelques jours, et en general on abandonne et tout est a recommencer" (Übersetzung: 'Ich werde dort zwischen acht und zehn Tagen bleiben. Es würden zusätzliche Kosten anfallen...... Ich glaube, sie erwarten, dass wir im Voraus bezahlen, aber Sie können sich bei dieser Person selbst davon überzeugen und mir sagen, wann ich zurückkehren kann. Was das Krankenhaus angeht, so hat ein Krankenhaus etwas so Demoralisierendes, dass bei einem Mann, der noch demoralisierter ist, der Aufenthalt dort nach ein paar Tagen unerträglich wird, und im Allgemeinen gibt man auf und muss von vorne anfangen"). Einige sehr leichte, äußerst geringe Altersspuren und ein paar kleine, saubere Einrisse am oberen und unteren linken Rand, sonst VG Germaine Paulhan (1885-1976) Zweite Ehefrau von Jean Paulhan (1884-1968), französischer Schriftsteller, Literaturkritiker und Verleger. Germaine arbeitete mit Jean zusammen, als er Direktor der Literaturzeitschrift Nouvelle Revue Francaise war und sie spielte eine zentrale Rolle bei der Betreuung anderer Schriftsteller. Sie heirateten 1933. 1946 veranstaltete das Komitee der Freunde von Antonin Artaud unter dem Vorsitz von Jean Paulhan und mit Jean Dubuffet als Sekretär eine Auktion zu Gunsten von Artaud.
647
ARTAUD ANTONIN: (1896-1948) Französischer Theaterregisseur, Schauspieler und Dramatiker, der als einer der wichtigsten Vertreter der europäischen Avantgarde gilt. A.L.S., Antonin Artaud, zwei Seiten, 4to, n.p., 22. Februar 1946, an Frau Jean Paulhan ('Chere amie"), auf Französisch. Artaud antwortet auf die Empfehlung seiner Korrespondentin, sich mit einem Dr. Borel in Verbindung zu setzen, der angedeutet hatte, dass er Artaud in seinem Pflegeheim in der Rue Boileau zu einem Preis von 90 bis 100 Francs pro Tag aufnehmen würde, und bemerkt 'J'y resterai entre huit et dix jours. Il y'aurait des frais en plus......Je crois qu'ils s'attendent a ce quel'on paye d'avance, mais vous verrez vous-meme avec cette personne et me direz quand je pourrai rentrer. Pour l'hopital, il y a dans un hopital quel chose de si demoralisant, que chez un homme en plus demoralise le sejour y devient intenable au bout de quelques jours, et en general on abandonne et tout est a recommencer" (Übersetzung: 'Ich werde dort zwischen acht und zehn Tagen bleiben. Es würden zusätzliche Kosten anfallen...... Ich glaube, sie erwarten, dass wir im Voraus bezahlen, aber Sie können sich bei dieser Person selbst davon überzeugen und mir sagen, wann ich zurückkehren kann. Was das Krankenhaus angeht, so hat ein Krankenhaus etwas so Demoralisierendes, dass bei einem Mann, der noch demoralisierter ist, der Aufenthalt dort nach ein paar Tagen unerträglich wird, und im Allgemeinen gibt man auf und muss von vorne anfangen"). Einige sehr leichte, äußerst geringe Altersspuren und ein paar kleine, saubere Einrisse am oberen und unteren linken Rand, sonst VG Germaine Paulhan (1885-1976) Zweite Ehefrau von Jean Paulhan (1884-1968), französischer Schriftsteller, Literaturkritiker und Verleger. Germaine arbeitete mit Jean zusammen, als er Direktor der Literaturzeitschrift Nouvelle Revue Francaise war und sie spielte eine zentrale Rolle bei der Betreuung anderer Schriftsteller. Sie heirateten 1933. 1946 veranstaltete das Komitee der Freunde von Antonin Artaud unter dem Vorsitz von Jean Paulhan und mit Jean Dubuffet als Sekretär eine Auktion zu Gunsten von Artaud.
Dies könnte Ihnen auch gefallen
