Anthologie poétique persane, comprenant le « Verger de Sa'adi », « Les paroles / L’admonestation de Khawâdjâ Abdallah al-Ansari », « Le jardin secret de la vérité de Sanai Ghaznavi » et « Sa'adat-Name…

Iran, 16. Jahrhundert und vier spätere Illustrationen Persisches Manuskript, 152 Blätter mit goldgesprenkelten Rändern, in Nasta'liq-Schrift mit schwarzer Tinte, in vier Spalten, die für die Poesie manchmal schräg angeordnet sind, mit zahlreichen Überschriften in goldener, roter und blauer Tinte. Illustriert mit vier Miniaturen im Stil der Safawiden, die nicht direkt mit den Themen übereinstimmen. Jede Miniatur und Sarlowh trägt den Stempel eines Besitzers: "Malik al-Haqq al-Mubîn - Haji Ali 1117 (1705) . Alter Einband aus weichem Leder. (Restaurierung, kleine Fehlstellen in den Rändern, Wasserflecken, Verschmutzungen, Einband stark abgenutzt). D. 17 x 10,4 cm Das von zwei verschiedenen Schreibern abgeschriebene Manuskript enthält vier verschiedene Texte, die jeweils durch ein mehrfarbig illuminiertes Unân (Frontispiz) gekennzeichnet sind: Bustan von Sa'adi, die Ermahnungen von Khawâdschâ Abdallah al-Ansari, Der geheime Garten der Wahrheit von Sanai Ghaznavi und das Sa'adat-Nameh von Nasir-e Khosraw. Provenienz : Ehemalige Bibliothek des Forschers und Orientalisten Henri Moser mit seinem Exlibris. Die Autoren : Saadi, (m.1292), einer der größten persischen Dichter und Geschichtenerzähler, ist als Moralist bekannt; sein Stil ist klar und rein zugleich. Khawadscha Abdallah al-Ansari, (m.1089) ist Faqih/Jurist, Exeget, Meister des Hadith, bekannter Historiker und hervorragender Redner. Als großer Sufi-Meister gehören seine Sammlungen zu den Meisterwerken der persischen Literatur. Sanai Ghaznavi (12. Jh.), berühmter persischer Sufi-Dichter, Förderer der Wissenschaften und Philosoph, seine Sammlung Hadiqat al Haqiqa (Der Garten der Wahrheit), hatte einen bedeutenden Einfluss auf die mystischen Dichter des Nahen Ostens. Nasir-e Khosraw (m.1088), persischer Philosoph, Theologe, Weltreisender und Dichter, war einer der bedeutendsten Missionare seiner Zeit und trug zur Verbreitung des Ismailismus in der orientalisch-iranischen Welt bei.