PROUST (Marcel). Autographer, mit "Marcel" unterzeichneter Brief an Clément de Maugny. [Paris, 29. oder 30. Mai 1922]. 9 S. in-12 quadratisch, d.h. ca. 3 S. von der Hand von Céleste Albaret und ca. 6 S. von der Hand des Schriftstellers. "[Von der Hand Céleste Albarets:] Mein lieber Clément, ich habe deinen Brief nicht beantwortet, vielmehr hatte ich ihn [nicht] sofort gelesen. Hier ist der Grund dafür. Da Dachziegel nie ohne einander fallen, habe ich ungefähr zu der Zeit, als du mir geschrieben hast, ein Medikament pur eingenommen, von dem ich nicht wusste, dass es nur sehr dünn eingenommen werden kann. Deshalb wurde ich sofort von schrecklichen Schmerzen geplagt, so dass ich vor Schmerzen ohnmächtig wurde. In den nächsten Tagen wollte man mir den Magen eingipsen und gab es dann auf, aber ich hatte mehrere Wochen lang hohes Fieber und konnte mich kaum im Bett umdrehen. Ich brauche dir nicht zu sagen, dass ich die gerade erst begonnenen Sendungen meines Buches abbrechen musste. Ich habe meine Post nicht vollständig zur Kenntnis genommen, aber ich habe deinen Brief mit Aufmerksamkeit und Kummer gelesen. Mit aller Zurückhaltung, die ich in meiner Ausdrucksweise an den Tag legen muss, da ich dieses Wort diktiere, möchte ich dir kurz mitteilen, dass ich sofort im Außenministerium den Schritt unternommen habe, den du für deinen Schützling erbeten hast, aber die genauesten Einzelheiten wurden mir über die Absicht mitgeteilt, die man an höchster Stelle hat, die Gehälter vor dem Ende des Haushaltsjahres zu kürzen und alte Stellen zu streichen, anstatt neue zu schaffen. Ein Freund von mir, der dort sehr einflussreich ist, schlägt mir vor, unserem Konsul in Genf zu schreiben, damit er für deinen Schützling eine kleine Anstellung in Genf findet. [Von der Hand Marcel Prousts:] Mein lieber Clément, hier greife ich zur Feder und stelle mein Diktat ein, denn diese Fiktion von "dein Schützling", die ich bei meiner Kammerzofe angenommen hatte (um nicht zu sagen, dass es sich um dich handelte), macht das Schreiben zu schwierig. Also Angebot für unseren Konsul. Ich habe es weder angenommen noch abgelehnt, bevor ich dich konsultiert habe, denn da man hier nicht weiß, dass du Bürgermeister bist, würde dir diese Stelle in Genf vielleicht schaden? Um auf das Nötigste vorbereitet zu sein, schicke ich dir eine Zahlungsanweisung über 400 Franken. Aber ich rate dir, nicht länger damit zu warten, das auszuführen, was ich dir vor langer Zeit geraten habe. SCHREIBE AN MATHIEU DE NOAILLES, DESSEN FRAU [ANNA DE NOAILLES] DIE FÜHRER DER SOCIETY OF NATIONS MEHR ODER WENIGER KENNT UND DER BEI IHNEN EIN GROSSES PRESTIGE HAT. Für Mathieu de Noailles bist du ich, ein Brief von dir wird also von den guten Gefühlen profitieren, die sie für mich haben können. Aber er wird einen besseren Eindruck machen, wenn du ihn schreibst, und zu all den Gründen, die ich dir bereits genannt habe, kommt noch ein weiterer hinzu: ICH, der ich normalerweise meine Bücher nicht an Madame de Noailles schicke (ICH WEISS NICHT, WARUM, denn ich liebe sie unendlich), habe ihr das letzte am Tag vor meinem Unfall geschickt. Wenn ich es bin, der ihr für dich schreibt, wird sie vielleicht glauben, dass es darum geht, die Zusendung meines Buches. Übrigens solltest du nicht ihr, sondern deinem ehemaligen Mitschüler Mathieu schreiben (ich rate dir, mich nicht zu beschuldigen, aber wenn du es doch tust, sag es mir, damit ich keine Patzer mache)... Was das weitere Abwarten der Veränderungen angeht, so wäre das verrückt, wie ich dir schon letztes Jahr gesagt habe. Niemand kann diesbezüglich etwas vorhersagen; wenn sie sich erholen, umso besser, aber handle, ohne dich auf dieses Wunder zu verlassen, denn sonst wirst du alle deine Werte nach und nach zu einem Spottpreis verkaufen, du wirst deinen ganzen Weizen im Gras aufessen. Ich bitte dich um Verzeihung, dass ich so offen mit dir spreche, aber ICH SEHE DIE SCHRECKLICHEN SCHWIERIGKEITEN DES HEUTIGEN LEBENS SO GUT AM EIGENEN STANDORT, MEIN ERFOLG (?) BEGONNEN HAT NUR ZU EINEM ZEITPUNKT, AN DEM DIE VERLAGER NICHT MEHR ZAHLEN UND DIE MERKANISTEN DIE WOHNUNGEN VERMIETEN, für die, die wie ich die Torheit begangen haben, umzuziehen, das Zehnfache des wahren Wertes. Verzeihen Sie mir, dass dieses Wort so unzusammenhängend klingt, aber seit einem Monat kann ich nur noch Eis essen, das man vom Teufel holt, und das ist eher eine teure als eine nahrhafte Speise. Es bedurfte also eines Briefes von meinem lieben Clément - eines Briefes, der mir den Dolch ins Herz stieß -, damit ich schrieb...". MARCEL PROUSTS JUNGER FREUND UND EINE DER INSPIRATIONEN FÜR DIE SUCHE, DER GRAF VON MAUGNY (1873-1944), empfing den Schriftsteller zwischen 1893 und 1905 mehrmals auf seinem Schloss Maugny am Genfer See und blieb bis zu seinem Tod in Briefkontakt mit ihm. Marcel Proust verarbeitete die Erinnerungen an diese Aufenthalte in der Recherche. Außerdem war Clément de Maugny mit der polnischen Aristokratin Rita Busse verheiratet, die 1919 eine Sammlung von Zeichnungen mit einem Brief von Marcel Proust als Vorwort veröffentlichte. GOUVERNANTE VON MARCEL PROUST, PRIVATE ZEUGIN SEINES LEBENS UND EINES DER MODELLE DER FRANZÖSISCHEN KÜCHE IN DER FORSCHUNG, CELESTE ALBARET (1891-1984) von