Null MAINTENON (Françoise d'Aubigné, Marquise de). 
Autographer, unterzeichneter…
Beschreibung

MAINTENON (Françoise d'Aubigné, Marquise de). Autographer, unterzeichneter Brief an den Erzbischof von Rouen. Saint-Cyr, "ce 22 décembre" [wahrscheinlich 1706]. 3 S. in-4, Adresse auf der Rückseite, Reste eines roten Wachssiegels mit ihrem lateinischen Motto "Recte"; kleiner Riss durch das Öffnen. "Mr le coadjuteur est bienheureux de vous avoir et a grand besoin que le Père Le Tellier veuille sincèrement lui servir, JE CRAINS TOUJOURS LES JESUITES PAR RAPORT AUX EVESQUESES, on croit que c'est l'estime que j'avois pour Mr l'évesque de Chartres [Paul Godet Des Marais], Aber ich stritt für sie gegen Pater [Louis] Bourdaloue, bevor ich wusste, dass Herr von Chartres auf der Welt war, und Pater Bourdaloue verneinte nicht, dass sie sich oft der Macht der Bischöfe widersetzten, weil sie fanden, dass sie zu viel wollten. Ich bin sehr verärgert über den schlechten Zustand der Diözese Noyon, und umso mehr, als ich wenig Abhilfe sehe. Me Barentin wird eine schöne Abtei ruiniert haben, ich verstehe nicht, dass man die Äbtissinnen so alles tun lässt, was ihnen in den Sinn kommt [Marie-Elisabeth de Barentin, Äbtissin von Saint-Amand de Rouen]. Herr Des Maretz hofft, dass sy, au mois de février, il ne vient pas quelque gelée dangereux, que le bled aura réduite considérablement, en attendant nous sommes accablés de misère jusques dans les palais des rois. Vostre agitation sur l'assemblée me fait une grande peine, je cherche de persuader Mr le curé de St-Sulpice [Joachim Trotti de La Chetardie] de la bonté de vos raisons, car je suis persuadée comme vous que vous n'y serviront pas l'Église, et que vous vous s'donnentez bien des peines inutiles; les ministres sont d'avis de la publication du procès-verbal de 1705. Pater Le Tellier schlägt einige Erklärungen vor, der König soll den Kardinal von Janson konsultieren, wir werden bald sehen, was das alles bewirkt, und Sie werden gut unterrichtet sein. Ich bin nicht überrascht, Herr, über Ihren Eifer und Ihre Fügsamkeit, Sie gehen geradeaus und sind immer bereit, das Beste zu tun. Herr Kardinal de Noailles schreit, dass er entehrt ist, wenn das Protokoll nicht erscheint. Ich fürchte sehr, dass wir uns mit Rom völlig zerstreiten werden, denn der König ist immer geneigt, der Meinung der Minister zu folgen, und sy le ca[r]d[inal] de Janson penetriert ihn und wird der gleichen Meinung sein. Sie steigern die Wertschätzung, die ich bereits für den Herrn Bischof von Evreux [Jacques Potier de Novion] hatte, und ich wünsche ihm immer mehr eine gute Gesundheit. Meine ist immer noch sehr wackelig und ich bin immer noch die Person auf der Welt, die Sie am meisten ehrt...". In der Versammlung des Klerus von 1705 standen sich der Kardinal-Erzbischof von Paris, Louis-Antoine de NOAILLES, der gallikanisch war und sich mit den Jansenisten versöhnte, und der Provinzial der Gesellschaft Jesu und Beichtvater Ludwigs XIV. Michel LE TELLIER, ein Ultramontaner, gegenüber. - Kardinal Toussaint de FORBIN-JANSON, der von 1692 bis 1697 und von 1700 bis 1706 mit den Angelegenheiten Frankreichs in Rom betraut gewesen war, war ab Februar 1706 Großkaplan von Frankreich. - Claude-Maur d'AUBIGNE, der von 1701 bis 1707 Bischof von Noyon war, folgte damals Jacques-Nicolas Colbert als Erzbischof von Rouen nach.

41 

MAINTENON (Françoise d'Aubigné, Marquise de). Autographer, unterzeichneter Brief an den Erzbischof von Rouen. Saint-Cyr, "ce 22 décembre" [wahrscheinlich 1706]. 3 S. in-4, Adresse auf der Rückseite, Reste eines roten Wachssiegels mit ihrem lateinischen Motto "Recte"; kleiner Riss durch das Öffnen. "Mr le coadjuteur est bienheureux de vous avoir et a grand besoin que le Père Le Tellier veuille sincèrement lui servir, JE CRAINS TOUJOURS LES JESUITES PAR RAPORT AUX EVESQUESES, on croit que c'est l'estime que j'avois pour Mr l'évesque de Chartres [Paul Godet Des Marais], Aber ich stritt für sie gegen Pater [Louis] Bourdaloue, bevor ich wusste, dass Herr von Chartres auf der Welt war, und Pater Bourdaloue verneinte nicht, dass sie sich oft der Macht der Bischöfe widersetzten, weil sie fanden, dass sie zu viel wollten. Ich bin sehr verärgert über den schlechten Zustand der Diözese Noyon, und umso mehr, als ich wenig Abhilfe sehe. Me Barentin wird eine schöne Abtei ruiniert haben, ich verstehe nicht, dass man die Äbtissinnen so alles tun lässt, was ihnen in den Sinn kommt [Marie-Elisabeth de Barentin, Äbtissin von Saint-Amand de Rouen]. Herr Des Maretz hofft, dass sy, au mois de février, il ne vient pas quelque gelée dangereux, que le bled aura réduite considérablement, en attendant nous sommes accablés de misère jusques dans les palais des rois. Vostre agitation sur l'assemblée me fait une grande peine, je cherche de persuader Mr le curé de St-Sulpice [Joachim Trotti de La Chetardie] de la bonté de vos raisons, car je suis persuadée comme vous que vous n'y serviront pas l'Église, et que vous vous s'donnentez bien des peines inutiles; les ministres sont d'avis de la publication du procès-verbal de 1705. Pater Le Tellier schlägt einige Erklärungen vor, der König soll den Kardinal von Janson konsultieren, wir werden bald sehen, was das alles bewirkt, und Sie werden gut unterrichtet sein. Ich bin nicht überrascht, Herr, über Ihren Eifer und Ihre Fügsamkeit, Sie gehen geradeaus und sind immer bereit, das Beste zu tun. Herr Kardinal de Noailles schreit, dass er entehrt ist, wenn das Protokoll nicht erscheint. Ich fürchte sehr, dass wir uns mit Rom völlig zerstreiten werden, denn der König ist immer geneigt, der Meinung der Minister zu folgen, und sy le ca[r]d[inal] de Janson penetriert ihn und wird der gleichen Meinung sein. Sie steigern die Wertschätzung, die ich bereits für den Herrn Bischof von Evreux [Jacques Potier de Novion] hatte, und ich wünsche ihm immer mehr eine gute Gesundheit. Meine ist immer noch sehr wackelig und ich bin immer noch die Person auf der Welt, die Sie am meisten ehrt...". In der Versammlung des Klerus von 1705 standen sich der Kardinal-Erzbischof von Paris, Louis-Antoine de NOAILLES, der gallikanisch war und sich mit den Jansenisten versöhnte, und der Provinzial der Gesellschaft Jesu und Beichtvater Ludwigs XIV. Michel LE TELLIER, ein Ultramontaner, gegenüber. - Kardinal Toussaint de FORBIN-JANSON, der von 1692 bis 1697 und von 1700 bis 1706 mit den Angelegenheiten Frankreichs in Rom betraut gewesen war, war ab Februar 1706 Großkaplan von Frankreich. - Claude-Maur d'AUBIGNE, der von 1701 bis 1707 Bischof von Noyon war, folgte damals Jacques-Nicolas Colbert als Erzbischof von Rouen nach.

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen

Dies könnte Ihnen auch gefallen