École italienne de la seconde moitié du XVIIIe siècle
Pferd, das von einem Löwen angegriffen wird nach antikem Vorbild. Bronze mit schwarzer Patina. H: 18 cm, auf einer Basis aus grünem Marmor H: 11 cm. (Verschmutzung der Patina, Unfall an der Basis ). Verwandte Werke : -Ende des 4. Jahrhunderts v. Chr., Löwe greift ein Pferd an, Marmor, Rom Kapitolinisches Museum ; -Susini nach einem Modell von Giambologna, Lion attaquant un cheval, zwischen 1580-1590, Bronze, Detroit Institute of Art, Inv. 25.20 ; -Giovanni Francesco Susini nach einem Modell von Giambologna, Löwe greift ein Pferd an, ca. 1630/40, Bronze mit reichlich rot nuancierter Patina, Sammlung der Fürsten von Liechtenstein, Inv. SK547 ; Verwandte Literatur : -F. Haskell & N. Penny, Pour l'Amour de l'Antique. La Statuaire gréco-romaine et le goût européen-1500/1900, Hachette, Yale University press, 1981, S.266-267 ; -Les bronzes de la couronne, Cat. Exp., Paris, Musée du Louvre, April-Juli 1999, P: 78, Nr. 19 Nr. 149-150. Diese Gruppe, die einen Löwen darstellt, der ein Pferd angreift, wurde von der berühmten Antike inspiriert, die im Kapitolinischen Museum in Rom aufbewahrt wird und deren Komposition 1594 von Ruggero Bascape, einem Schüler Michelangelos, restauriert und ergänzt wurde (Haltung des Kopfes des Kopfes; die Beine und der Schwanz des Pferdes sowie die Hinterbeine). Das Thema wurde von dem berühmten Bildhauer flämischer Herkunft, der Ende des 16. Jahrhunderts in Florenz tätig war, Johannes von Bologna, genannt Giambologna, auf bewundernswerte Weise aufgegriffen. Er entwarf ein Paar kleiner Kunstbronzen, die aus einem Löwen, der einen Stier angreift, und einem Löwen, der ein Pferd angreift, bestehen. Das Thema wurde von seinem nicht minder berühmten Nacheiferer Antonio Susini aufgegriffen. Der einzige überlebende Guss, der ihm zugeschrieben werden kann, wird im Detroit Institute of Art aufbewahrt (Inv. 25.20). Das Thema erlebte einen bedeutenden Nachruhm und wurde in kleineren Formaten und mit unterschiedlichen Varianten und Qualitäten von Generationen von italienischen und französischen Bildhauern aufgegriffen. Die Version, die der ursprünglichen Komposition der Antike treuer war, konkurrierte übrigens mit Giambolognas Version mit der Antiquomanie, die ab der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts in Italien verbreitet wurde, und dem Sammlertum der Grand Jahrhunderts.
Klicken Sie hier, um die Originalversion anzuzeigen.
École italienne de la seconde moitié du XVIIIe siècle
CONDITIONS DE LA VENTE
La vente est régie par les articles L312-4 du code du commerce. La SVV Thierry de Maigret opérateur de vente agit comme mandataire du vendeur et ses rapports avec les enchérisseurs sont précisés par ces conditions de ventes.
Les biens mis en vente : Les indications portées au catalogue engagent la responsabilité de la maison de vente et des experts qui l’assistent, compte tenu des rectifications annoncées au moment de la présentation de l’objet et portées au procès-verbal de la vente. Le rentoilage, parquetage ou doublage sont considérés comme une mesure conservatoire et non comme un vice ; les dimensions, poids et estimations sont indicatifs. Aucune garantie n’est assurée sur l’état des cadres. Une exposition préalable permet aux acquéreurs de se rendre compte de l’état des objets mis en vente. Il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée. La SVV se tient à votre disposition pour tout renseignement, et invite chaque intéressé à se renseigner sur les lots.
Les enchères : L’adjudicataire sera le plus offrant et dernier enchérisseur, et aura pour obligation de remettre son nom et adresse, en présentant un justificatif d’identité et des coordonnées bancaires. Tout enchérisseur est censé enchérir pour son propre compte et est tenu pour seul responsable de l’enchère. Si celui-ci enchérit pour le compte d’un tiers, il devra faire connaître l’identité de cette personne au préalable, afin que la facture soit correctement établie. Aucune modification ne pourra être faite après la vente. En cas de double enchère reconnue effective par le commissaire-priseur, le lot sera remis immédiatement aux enchères, et toute personne intéressée sera invitée à participer à nouveau aux enchères. Le commissaire-priseur et les experts se réservent la faculté, dans l’intérêt de la vente, de réunir, diviser ou retirer tout lot de la vente.
Ordre d’achat : La maison de vente peut exécuter gracieusement tout ordre d’achat. Il convient d’en faire la demande par écrit, 24 heures
avant la vacation, à l’aide du formulaire dûment rempli et accompagné d’un chèque ou de coordonnées bancaires. La SVV Thierry de MAIGRET agira pour le compte de l’enchérisseur, selon les instructions précisées dans ce formulaire, ceci afin d’essayer d’acheter au plus bas prix le lot concerné, et en ne dépassant pas le montant maximum indiqué. En cas d’enchères dans la salle pour un même montant, l’enchérisseur présent aura la priorité.
Les enchères téléphoniques sont acceptées pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 300 €. Il est recommandé de préciser un ordre d’achat de sécurité que nous pourrons exécuter en votre nom au cas où nous serions dans l’impossibilité de vous joindre. La Maison de vente n’est pas responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre d’achat par erreur, omission, par dysfonctionnement téléphonique ou pour toute autre cause.
Paiement du prix : La vente est conduite en euros et se fait expressément au comptant. L’adjudicataire devra s’acquitter en sus du prix d’adjudication, des taxes et frais de vente de 28,80% TTC (24% HT + TVA 20%).
Aucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant acquittement de l’intégralité des sommes dues.
Frais acheteurs DROUOT LIVE 1,5 % HT en sus des enchères soit 1,8% TTC.
Moyens de paiement :
- par chèque, obligatoirement accompagné d’une pièce d’identité ; seul l’encaissement du chèque non-certifié vaut règlement et transfert de propriété. Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront autorisés qu’après accord préalable de la Société de Vente. Pour cela il est conseillé aux acheteurs d’obtenir, avant la vente, une lettre accréditive de leur banque pour une valeur avoisinant leur intention d’achat, qu’ils transmettront à la Société de Vente.
- en espèces dans la limite de taxes et frais compris, 1 000 € pour les résidents français particuliers et les professionnels, de 15 000 € pour les particuliers étrangers sur justificatifs de leur identité, de la provenance des fonds et de leur déclaration des sommes auprès de l’administration des douanes, décret n°2010-662 du 16 juin 2010.
- par virement en indiquant le numéro de bordereau
- par carte Visa et Master Card
TVA : La TVA incluse dans la marge pourra être remboursée aux acheteurs non-résidents de l’union européenne après envoi à la SVV du document douanier d’exportation, exemplaire n°3, visé par les douanes, et ce dans le délai de deux mois après la vente. Aucun bordereau HT ne sera établi sans justificatif officiel d’exportation, le seul numéro de TVA intracommunautaire ne suffisant pas.
Défaut de paiement : Le paiement par chèque sans provision ou le défaut de paiement n’entraîne pas la responsabilité de la Société de Vente et en conséquence la délivre de l’obligation de paiement au vendeur.
À expiration du délai d’un mois après mise en demeure de l’acquéreur par lettre recommandée avec avis de réception à ses frais, et à défaut de paiement de la somme due, il sera perçu sur l’acquéreur et pour prise en charge des frais de recouvrement un honoraire complémentaire de 10 % du prix d’adjudication, avec un minimum de 300 €.
L’application de cette cause ne fait pas obstacle à l’allocation de dommages-intérêts et aux dépens de la procédure qui serait nécessaire, et ne préjuge pas de l’éventuelle mise en oeuvre de la procédure de folle enchère.
Folle enchère : à défaut de paiement par l’adjudicataire, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant : si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommage. Intérêts dûs par l’adjudicataire défaillant.
Retrait des lots : Aucun lot ne sera remis avant acquittement de la totalité de sommes dues. En cas de paiement par chèque non certifié, le retrait des objets pourra être différé jusqu’à encaissement. Les achats volumineux adjugés qui n’auront pas été retirés à Drouot le lendemain de la vente avant 10 heures en salle, seront entreposés au magasinage de l’hôtel Drouot ; ils demeurent sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. Les frais de stockage dus par l’acquéreur devront être réglés au magasinage de l’hôtel Drouot avant enlèvement des lots et sur présentation du bordereau acquitté. Les objets de petit volume peuvent être gardés à l’étude pendant 15 jours après la vente ; au-delà, des frais de garde de 3 euros par jour et par objet seront réclamés.
Exportation des lots : L’exportation des lots peut être soumise à l’obtention d’autorisations, sous la responsabilité de l’acheteur. L’obtention, le refus ou les délais d’obtention d’autorisations ne peuvent conditionner le délai de paiement ni motiver l’annulation de la vente.
Droit de préemption : L’État français dispose d’un droit de préemption des oeuvres vendues, par déclaration dès l’adjudication prononcée, auprès du commissaire-priseur. L’État dispose d’un délai de 15 jours pour confirmer l’exercice de ce droit. Dans ce cas, il se substitue au dernier enchérisseur.
Droit d’accès : Le droit d’accès est le droit reconnu à toute personne d’interroger le responsable d’un traitement pour savoir s’il détient des informations sur elle, et le cas échéant d’en obtenir communication. Cf. article 32 de la loi et modèles de mentions d’information dans la notice.
+33144839520
Exposition des lots
CONDITIONS DE LA VENTE
La vente est régie par les articles L312-4 du code du commerce. La SVV Thierry de Maigret opérateur de vente agit comme mandataire du vendeur et ses rapports avec les enchérisseurs sont précisés par ces conditions de ventes.
Les biens mis en vente : Les indications portées au catalogue engagent la responsabilité de la maison de vente et des experts qui l’assistent, compte tenu des rectifications annoncées au moment de la présentation de l’objet et portées au procès-verbal de la vente. Le rentoilage, parquetage ou doublage sont considérés comme une mesure conservatoire et non comme un vice ; les dimensions, poids et estimations sont indicatifs. Aucune garantie n’est assurée sur l’état des cadres. Une exposition préalable permet aux acquéreurs de se rendre compte de l’état des objets mis en vente. Il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée. La SVV se tient à votre disposition pour tout renseignement, et invite chaque intéressé à se renseigner sur les lots.
Les enchères : L’adjudicataire sera le plus offrant et dernier enchérisseur, et aura pour obligation de remettre son nom et adresse, en présentant un justificatif d’identité et des coordonnées bancaires. Tout enchérisseur est censé enchérir pour son propre compte et est tenu pour seul responsable de l’enchère. Si celui-ci enchérit pour le compte d’un tiers, il devra faire connaître l’identité de cette personne au préalable, afin que la facture soit correctement établie. Aucune modification ne pourra être faite après la vente. En cas de double enchère reconnue effective par le commissaire-priseur, le lot sera remis immédiatement aux enchères, et toute personne intéressée sera invitée à participer à nouveau aux enchères. Le commissaire-priseur et les experts se réservent la faculté, dans l’intérêt de la vente, de réunir, diviser ou retirer tout lot de la vente.
Ordre d’achat : La maison de vente peut exécuter gracieusement tout ordre d’achat. Il convient d’en faire la demande par écrit, 24 heures
avant la vacation, à l’aide du formulaire dûment rempli et accompagné d’un chèque ou de coordonnées bancaires. La SVV Thierry de MAIGRET agira pour le compte de l’enchérisseur, selon les instructions précisées dans ce formulaire, ceci afin d’essayer d’acheter au plus bas prix le lot concerné, et en ne dépassant pas le montant maximum indiqué. En cas d’enchères dans la salle pour un même montant, l’enchérisseur présent aura la priorité.
Les enchères téléphoniques sont acceptées pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 300 €. Il est recommandé de préciser un ordre d’achat de sécurité que nous pourrons exécuter en votre nom au cas où nous serions dans l’impossibilité de vous joindre. La Maison de vente n’est pas responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre d’achat par erreur, omission, par dysfonctionnement téléphonique ou pour toute autre cause.
Paiement du prix : La vente est conduite en euros et se fait expressément au comptant. L’adjudicataire devra s’acquitter en sus du prix d’adjudication, des taxes et frais de vente de 28,80% TTC (24% HT + TVA 20%).
Aucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant acquittement de l’intégralité des sommes dues.
Frais acheteurs DROUOT LIVE 1,5 % HT en sus des enchères soit 1,8% TTC.
Moyens de paiement :
- par chèque, obligatoirement accompagné d’une pièce d’identité ; seul l’encaissement du chèque non-certifié vaut règlement et transfert de propriété. Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront autorisés qu’après accord préalable de la Société de Vente. Pour cela il est conseillé aux acheteurs d’obtenir, avant la vente, une lettre accréditive de leur banque pour une valeur avoisinant leur intention d’achat, qu’ils transmettront à la Société de Vente.
- en espèces dans la limite de taxes et frais compris, 1 000 € pour les résidents français particuliers et les professionnels, de 15 000 € pour les particuliers étrangers sur justificatifs de leur identité, de la provenance des fonds et de leur déclaration des sommes auprès de l’administration des douanes, décret n°2010-662 du 16 juin 2010.
- par virement en indiquant le numéro de bordereau
- par carte Visa et Master Card
TVA : La TVA incluse dans la marge pourra être remboursée aux acheteurs non-résidents de l’union européenne après envoi à la SVV du document douanier d’exportation, exemplaire n°3, visé par les douanes, et ce dans le délai de deux mois après la vente. Aucun bordereau HT ne sera établi sans justificatif officiel d’exportation, le seul numéro de TVA intracommunautaire ne suffisant pas.
Défaut de paiement : Le paiement par chèque sans provision ou le défaut de paiement n’entraîne pas la responsabilité de la Société de Vente et en conséquence la délivre de l’obligation de paiement au vendeur.
À expiration du délai d’un mois après mise en demeure de l’acquéreur par lettre recommandée avec avis de réception à ses frais, et à défaut de paiement de la somme due, il sera perçu sur l’acquéreur et pour prise en charge des frais de recouvrement un honoraire complémentaire de 10 % du prix d’adjudication, avec un minimum de 300 €.
L’application de cette cause ne fait pas obstacle à l’allocation de dommages-intérêts et aux dépens de la procédure qui serait nécessaire, et ne préjuge pas de l’éventuelle mise en oeuvre de la procédure de folle enchère.
Folle enchère : à défaut de paiement par l’adjudicataire, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant : si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommage. Intérêts dûs par l’adjudicataire défaillant.
Retrait des lots : Aucun lot ne sera remis avant acquittement de la totalité de sommes dues. En cas de paiement par chèque non certifié, le retrait des objets pourra être différé jusqu’à encaissement. Les achats volumineux adjugés qui n’auront pas été retirés à Drouot le lendemain de la vente avant 10 heures en salle, seront entreposés au magasinage de l’hôtel Drouot ; ils demeurent sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. Les frais de stockage dus par l’acquéreur devront être réglés au magasinage de l’hôtel Drouot avant enlèvement des lots et sur présentation du bordereau acquitté. Les objets de petit volume peuvent être gardés à l’étude pendant 15 jours après la vente ; au-delà, des frais de garde de 3 euros par jour et par objet seront réclamés.
Exportation des lots : L’exportation des lots peut être soumise à l’obtention d’autorisations, sous la responsabilité de l’acheteur. L’obtention, le refus ou les délais d’obtention d’autorisations ne peuvent conditionner le délai de paiement ni motiver l’annulation de la vente.
Droit de préemption : L’État français dispose d’un droit de préemption des oeuvres vendues, par déclaration dès l’adjudication prononcée, auprès du commissaire-priseur. L’État dispose d’un délai de 15 jours pour confirmer l’exercice de ce droit. Dans ce cas, il se substitue au dernier enchérisseur.
Droit d’accès : Le droit d’accès est le droit reconnu à toute personne d’interroger le responsable d’un traitement pour savoir s’il détient des informations sur elle, et le cas échéant d’en obtenir communication. Cf. article 32 de la loi et modèles de mentions d’information dans la notice.
ZEICHNUNGEN & TABLETTEN AUS DEM ALTEN UND 19. JAHRHUNDERT - KYNEGETIK
RUSSISCHE KUNST - Ehemalige Sammlung von Frau D.
SKULPTUREN - KUNST- und EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE aus dem 17. bis 19.
TEPPICHE - WANDTEPPICHE
Freitag, 21. Juni 2024 um 13.30 Uhr
HÔTEL DROUOT - Säle 1 & 7
9, rue Drouot 75009 Paris
ÖFFENTLICHE AUSSTELLUNGEN :
Mittwoch, 19. Juni von 11:00 bis 18:00 Uhr
Donnerstag, 20. Juni von 11 Uhr bis 20 Uhr
Freitag, 21. Juni von 11 bis 12 Uhr.
Telefon während der Ausstellung und des Verkaufs : +33 (0)1 48 00 20 01
Kontakt Studie :
Mélanie LEBRET
Sachverständige:
ALTE ZEICHNUNGEN & GEMÄLDE
und 19. Jahrhundert
René MILLET
(Lose 1 bis 13 - 15 bis 81 - 227 bis 232 - 242-243)
12, rue Rossini - 75009 Paris
Tel.: + 33 (0)1 44 51 05 90
ALTE & MODERNE DRUCKE
Sylvie Collignon
(Los 14)
45, rue Sainte-Anne - 75001 Paris
Tel. + 33 (01) 42 96 12 17.
RUSSISCHE KUNST
Maxime CHARRON
(Lots 82 - 82bis -114 bis 151 -155)
5, rue Auber - 75009 Paris
Tel.: + 33 (0)6 50 00 65 51
CYNEGETIK
Paul-Antoine RICHET COULON
(Parzellen 83 bis 113)
28 A Rue Messagère - 02110 PREMONT.
Tel.: + 33 (0)662042764
EUROPÄISCHE & ASIATISCHE KERAMIKEN
Vincent L'HERROU
(Lots 206 -217 bis 222)
15, rue de Lille - 75007 Paris
Tel.: +33 (0)6 07 11 42 84
ASIATISCHE KUNST
Kanzlei PORTIER: A. JOSSAUME
(Lose 205 -214 -215 - 216 -244)
26, boulevard Poissonnière - 75009 Paris
Tel.: +33 (0)1 48 00 03 41
HAUTE EPOQUE
François de LAVAISSIERE
(Lose 246 bis 255)
Schloss von Pouzilhac - 30210 Pouzilhac
Tel.: + 33 (0)6 07 80 51 18
SCULPTUREN und KUNSTGEGENSTÄNDE
Isabelle d'AMECOURT
(Lots 256 bis 259)
15, rue Angélique Vérien - 92200 Neuilly-sur Seine
Tel.: + 33 (0)6 83 22 16 04.
SKULPTUREN
SKULPTUR UND SAMMLUNG
Alexandre LACROIX und Elodie JEANNEST DE GYVÈS
(Lose 260 bis 273 )
69, rue sainte Anne - 75002 Paris
Tel.: +33 (0)1 83 97 02 06.
MOBILIAR und KUNSTGEGENSTÄNDE
Kanzlei ETIENNE - MOLINIER
(Lose 153 -154 - 156 -157 - 187 bis 202 - 207 - 209 - 211 bis 213 - 223 bis
225 - 233 bis 235 - 237 bis 239 - 245 - 274 bis 283 -285 bis 289 - 292 -293 -
295 à 302 - 305)
188, rue de la Convention - 75015 Paris
Tel.: + 33 (0)6 09 25 26 27.
JUGENDSTIL - ART DECO
Jean-Marc MAURY
(Lots 240 und 241)
29, avenue de Paris - 92320 Chatillon
Tel. + 33 (0)6 85 30 36 66
TEPPICHE - WANDTEPPICHE
Elisabeth FLORET
(Lose 236 - 306 bis 311)
23, rue Viète - 75017 Paris
Tel.: + 33 (0)6 12 31 04 27.
DESSINS & TABLEAUX ANCIENS et du XIXe SIÈCLE - CYNÉGÉTIQUE
ART RUSSE - Ancienne collection de Mme D
SCULPTURES - OBJETS d’ART et d’AMEUBLEMENT du XVIIe au XIXe SIÈCLE
TAPIS - TAPISSERIES
Vendredi 21 juin 2024 à 13h30
HÔTEL DROUOT - Salles 1 & 7
9, rue Drouot 75009 Paris
EXPOSITIONS PUBLIQUES :
Mercredi 19 juin de 11h à 18h
Jeudi 20 juin de 11h à 20h
Vendredi 21 juin de 11h à 12h
Téléphone pendant l’exposition et la vente : +33 (0)1 48 00 20 01
Contact Étude :
Mélanie LEBRET
Experts:
DESSINS & TABLEAUX ANCIENS
et du XIXe siècle
René MILLET
(lots 1 à 13 - 15 à 81 - 227 à 232 - 242-243)
12, rue Rossini - 75009 Paris
Tél. : + 33 (0)1 44 51 05 90
ESTAMPES ANCIENNES & MODERNES
Sylvie Collignon
(Lot 14)
45, rue Sainte-Anne – 75001 Paris
Tél. + 33 (01) 42 96 12 17
ART RUSSE
Maxime CHARRON
(Lots 82 - 82bis -114 à 151 -155)
5, rue Auber - 75009 Paris
Tél. : + 33 (0)6 50 00 65 51
CYNÉGETIQUE
Paul-Antoine RICHET COULON
(Lots 83 à 113)
28 A Rue Messagère - 02110 PREMONT
Tél. : + 33 (0)662042764
CÉRAMIQUES EUROPÉENNES & ASIATIQUES
Vincent L’HERROU
(Lots 206 -217 à 222)
15, rue de Lille - 75007 Paris
Tél : +33 (0)6 07 11 42 84
ARTS ASIATIQUES
Cabinet PORTIER : A. JOSSAUME
(Lots 205 -214 -215 - 216 -244)
26, boulevard Poissonnière - 75009 Paris
Tél : +33 (0)1 48 00 03 41
HAUTE EPOQUE
François de LAVAISSIERE
(lots 246 à 255)
Château de Pouzilhac - 30210 Pouzilhac
Tél. : + 33 (0)6 07 80 51 18
SCULPTURES et OBJETS D’ART
Isabelle d’AMECOURT
(Lots 256 à 259)
15, rue Angélique Vérien - 92200 Neuilly-sur Seine
Tél. : + 33 (0)6 83 22 16 04
SCULPTURES
SCULPTURE ET COLLECTION
Alexandre LACROIX et Elodie JEANNEST DE GYVÈS
(lots 260 à 273 )
69, rue sainte Anne - 75002 Paris
Tél. : +33 (0)1 83 97 02 06
MOBILIER et OBJETS d’ART
Cabinet ETIENNE - MOLINIER
(lots 153 -154 – 156 -157 - 187 à 202 - 207 - 209 - 211 à 213 - 223 à
225 - 233 à 235 - 237 à 239 - 245- 274 à 283 -285 à 289 - 292 -293 -
295 à 302 - 305)
188, rue de la Convention - 75015 Paris
Tél. : + 33 (0)6 09 25 26 27
ART NOUVEAU-ART DECO
Jean-Marc MAURY
(Lots 240 et 241)
29, avenue de Paris - 92320 Chatillon
Tél. + 33 (0)6 85 30 36 66
TAPIS - TAPISSERIES
Elisabeth FLORET
(lots 236 - 306 à 311)
23, rue Viète - 75017 Paris
Tél. : + 33 (0)6 12 31 04 27
Exposition des lots
Die Adresse ändern
Sie können sich für das Lieferunternehmen Ihrer Wahl entscheiden.
Der angezeigte Preis beinhaltet weder Zuschlag noch Aufgeld.
