PSALMANAAZAAR, George Beschreibung der Insel Formosa in Asien. Du gouvernement, des loix, des moeurs et de la religion des habitants : dressée sur les Mémoires du sieur George Psalmanaazaar, natif de cette isle [...]. Enrichie de cartes et de figures. Amsterdam P. Mortier 1708 12mo: xliv-406-[4] pp.; 18 pl. (scattered foxing, very occ. staining, sm. damp stain to upper margins at end). Zeitgenössisches Kalbsleder, gilt-orn. Rückenkranz mit geprägten Bändern, rote Einfassungen (neu geprägt, Ecken erneuert, Rücken gerieben). Scarce zweite französische Übersetzung (1st Fr. 1705; 1st Engl. 1704) eines fiktiven Werks, das von einem Jesuiten unter dem Pseudonym George Psalmanaazaar (1679-1763) geschrieben wurde, der behauptete, der erste Einheimische von Formosa zu sein, der Europa besuchte. Eine Geschichte, die seine Zeitgenossen viele Jahre lang überzeugte. Er las vor vielen gelehrten Gesellschaften über die Kultur und Sprache Formosas und bekam sogar einen Lehrstuhl an der Oxford University angeboten. Er wurde weniger glaubwürdig, als reale Beschreibungen von Formosa seinen Behauptungen widersprachen, und musste schließlich 1706 seinen Schwindel gestehen. Er wurde daraufhin ein theologischer Essayist und befreundete sich a.o. mit Samuel Johnson. Illustriert mit 18 Tafeln (3 fold.), die eine Karte von Japan, das Alphabet von Formosa, Tempel, Kostüme usw. abbilden. Trotz der (überkreuzten) Bemerkung einer zeitgenössischen Hand, die auf der letzten Seite "fin" schrieb, ist das Werk vollständig und endet mit der Tabelle. Wir fanden eine weitere digitalisierte Kopie mit derselben Ms. Note. Ref. Cordier, Sinica, 282 und Japonica, 408-409. - Nicht in DBS. Prov. Arm. bookpl. with scratched name.