CONFUCIUS Das Chou-King, eines der heiligen Bücher der Chinesen [...]. Übersetzt und mit Anmerkungen versehen, von dem verstorbenen P. Gaubil, Missionar in China. Revu & corrigé sur le texte chinois, accompagné de nouvelles notes, de planches gravées en taille-douce & d'additions tirées des historiens originaux [...]. Paris N. M. Tilliard 1770 4to: [4]-cxliv-474-[2] pp.; 4 pl. (foxing, somes quires sl. browned). Kontemp. marmoriertes Kalbsleder, dreifach gegilt-ruled boards, gilt-orn. spine with raised bands, blue marbled edges (sl. traces of use). Erste französische Ausgabe und erste Übersetzung in eine westliche Sprache von The Shu King, einem der Fünf Klassiker der altchinesischen Literatur. Übersetzt von dem Jesuitenmissionar in China Antoine Gaubil (1688-1759) mit Ergänzungen des Orientalisten Joseph de Guignes auf der Grundlage eines chinesischen Originaldokuments in der Royal Library. Mit einem Vorwort des Jesuiten Joseph-Henri de Prémare und einer Erklärung zum Yi Jing, einem weiteren chinesischen Klassiker, von dem Jesuiten-Sinologen Claude Visdelou, Bischof von Claudiopolis. Illustriert mit 4 Kupferstichplatten. Ref. Cordier, Sinica, 1376-1377. - DBS III:1259:4. Prov. Stamps.