Louis-Ferdinand CÉLINE. 5L.A.S. "LF", [Korsør 1950-1951?], an Robert Le Vigan; 2 Seiten klein in-4 und 7 Seiten in-fol., ein Umschlag an Adrogue (Argentinien). Unveröffentlichte Briefe an den Schauspieler Am 21. "Du bist ein ganz schöner Idiot geworden, seit du bei den Indianern gelandet bist! Du erteilst mir Lektionen in Moral und Diplomatie". Maurice Rémy ist "ein lebenslang verpfuschter Provokateur. [...] Ich sehe ihn immer noch die Rue Girardon hinaufgehen und mich an das Reich verkaufen". Céline wirft Le Vigan vor, seine Briefe zu zeigen... "Ich bin hier Gefangener auf Bewährung. Das ist alles. Geisel. Und der Generalstaatsanwalt in Paris weigert sich, meinen Haftbefehl aufzuheben. Es ist, als wäre ich nie vor Gericht gestellt worden. Ich muss in Le Bourget erscheinen, um meine Abwesenheit zu verbüßen, das heißt, alles beginnt von vorne. Verstehst du CON?"... Am 25. [Dezember 1950]. "Glücklich, wer wie Odysseus eine lange Reise gemacht hat" von La Butte über Sieg und Weihnachten bis zu den Kordilleren und der Pampa, das ist mimi! Jetzt kannst du wenigstens ohne Risiko deine Memoiren schreiben". Er selbst ist immer noch ein Gefangener: "Bei der kleinsten Entgleisung bringen sie mich nach Fresnes! Darauf warten sie seit sechs Jahren. Hier ist alles palästinensisch und mascaille und lutherisch und schwul und Spione und Hühner. Wir leben nicht mehr, so einfach ist das. La Cahute - 7 km von allem entfernt - briffiert kaum [...] Der Russenschiss macht sie antinazistischer als je zuvor. [...] Ich bin ein gejagtes Tier unter einer Tür - froh, dass ich nicht im Tierheim bin (19 Monate), mit meiner leidenden Frau und Schakalen um mich herum, die nur darauf warten, mich in die Häutung zu schicken - und kein Geld mehr. Ich lebe auf Credo bei einem dreckigen, bösen, snobistischen Arschloch - einem prudhomme Joseph - grausam und protestantischem Tartufe - niederträchtig -, der uns für französisches Gebrabbel hält - wir sind seine Linguaphones-Platten. [...] Ich habe ihn durch den Job auf dem Weg - Féerie -, der mir angeblich aushelfen soll! Du redest! Er erinnert sich an sein Treffen mit Robert Soupault im Jahr '43 im Innenministerium... Am 26. "Aber lieber alter Mann, du fantasierst. Die dänischen Behörden wollen gerade nicht, dass ich abgesetzt werde! Solange es einen Haftbefehl gibt! [...] Die Justiz schmout archi chmout hier in perfektem Schulterschluss mit der in Paris. Jungfrau! Das ist Verfolgung, die unter dem Aspekt des Asylrechts vollkommen hermetisch ist. Er kann weder in die Schweiz noch nach Schweden reisen: "Prisonnier sur parole tel est mon statut [...] le Procureur Général de Paris refuse absolument de lever le mandat, donc me boucler ici. [...] Die hiesige Botschaft, alles Kommunisten, A.F. und Neger! mahnt monatlich die A.E., mich auszuliefern - in Absprache mit der hier sehr virulenten und gefürchteten Coco-Presse. Ich füge hinzu, dass Charbonnière (sehr geheim) vychissois dissident pedoc - hysterischer Epileptiker - hat Liebhaber an sehr hohen Orten! hasst mich besonders - Botschafter hier seit 7 Jahren! [...] Frau Voilier (Leviton), Erbin von Denoël (seine Verlobte!), ist mit dem Haushalt Bidault liiert - ja, Liebling! [...] Du weißt, wie Robert Denoël im Mondlicht endete ... selbst sehr pedoc ... Frau Voilier, seine berühmte Verlobte, ist eine Lesbe (und Leviton!). Wenn man mich im Auge behält! Kein Wort über all das. Weitere unfreundliche Bemerkungen über Gen Paul, Carco, Zuloaga... Am 10. "Nein nein keine Hilfe - Wohltätigkeit von niemandem, auch nicht sehr diskret - zu keinem Preis. Mache niemandem gegenüber Andeutungen über unsere Misere. Dieser gute Witz seit sieben Jahren habe ich nicht einen Cent verdient. Wir mussten beschissen leben, sogar sehr beschissen. Heringe fallen nicht vom Himmel und ich bekomme von niemandem etwas - niemals. Diese letzte operative Katastrophe wurde durch kleine und große Opfer gedeckt ... ... Der bewundernswerte Monnier findet einen Weg, uns im Moment durch Verkäufe ins Ausland ein wenig zu ernähren! Aber das ist prekär. Meine Bücher werden jedoch mehr oder weniger verkauft, durch welche Wirbelstürme und welche internationalen Feindseligkeiten! Ich werde beraubt, plagiiert, abgegrenzt, gefälscht, und das ist ein Narrensaum, der viele Verlagsganoven beglückt. "Ich werde meine Laute des alten Clowns wieder aufnehmen und versuchen, meine Bude wieder aufzubauen - einen neuen Bären verkaufen!"... Am 15. wirft er ihr ihre "unheilbare Indiskretion" vor. Wir schreiben für dich, nicht für den öffentlichen Platz...".