Null Louis-Ferdinand CÉLINE. 7L.A.S. "LF" oder "LFC", [Korsør Februar-März 1950]…
Beschreibung

Louis-Ferdinand CÉLINE. 7L.A.S. "LF" oder "LFC", [Korsør Februar-März 1950], an seinen Freund, den Verleger Jean-Gabriel Daragnès; 23 Seiten in Folio. Reaktion und Kommentare nach seiner Verurteilung. [Am 21. Februar wird Céline in Abwesenheit zu einem Jahr Gefängnis, 50.000 F Geldstrafe, Degradierung und nationaler Unwürdigkeit sowie der Konfiszierung der Hälfte seines Besitzes verurteilt]. Am 24. [Februar]. "Es ist noch nicht alles gesagt. Vielleicht kann Naud die Folgen dieser Kapilotade ein wenig abschwächen, abmildern lassen. Sie waren alle wirklich bewundernswert! Es war, als würde man vor einer Mauer Trompete spielen. Und die Wand hat sich doch ein wenig geteilt. Das ist ein Wunder. Oh, ich hatte Schlimmeres erwartet...". Aber er zögert, nach Frankreich zurückzukehren... Am 27. [Februar]. "Man hätte aufatmen können, so viele Freundschaften, so viel Tapferkeit, so viel Genie zu meiner Verteidigung von so vielen Freunden, vor allem von dir, verdienten ein wenig Ergebnis... Leider löst die Meute der Kommunisten hier, die von Paris wieder angeheizt wird, eine weitere wütende Kampagne aus, damit man mich ausweist - was im Klartext bedeutet, in dem Zustand, in dem ich mich befinde, zu einem Jahr verurteilt: Fresnes, ab der Grenze...". 1. März. Entwurf einer "kleinen Broschüre ohne jegliches Blabla. Offizielle Zusammenfassung der Affaire Céline accusations défenses verdict", mit dem Bild des Kürassier... Am 5. [März]. "Die Presse im Großen und Ganzen war hasserfüllt und giftig und versprach Mord. Er berichtet ausführlich über seine Verhaftung und Inhaftierung in Dänemark und beschwert sich über seinen Anwalt Mikkelsen und Marcel Aymé: "Marcel geht mir ein bisschen auf den Keks, wenn er die kleine Schnute macht, er, der mich '44 unbedingt den Mördern zuordnen wollte! um seinen Hintern zu retten! Keine Dummheiten! Ich habe ein gutes Gedächtnis wie ein Elefant! Er ist wie alle anderen Schlitzohren in seinen Kanzleien geblieben! Ich bin es, der blutet - für alle und es ist leider noch nicht vorbei...". Am 6. [März]. "Heute vor fünf Jahren ist meine arme Mutter in Paris vor Kummer gestorben, allein und blind, und in welcher Atmosphäre! [...] Sie war eine sehr alte Pariserin, geboren in der Rue aux ours - Spitzenarbeiterin - eine Märtyrerin - ihr ganzes Leben lang!". Er hat das Urteil immer noch nicht erhalten: "ça traine traine traine traine" Er bittet Daragnès, mit Anwalt Naud im Auto zu kommen... Am 7. [März]. "Du erschreckst mich, du erschreckst uns, sogar mit der vagen Aussicht, vor Gericht erscheinen zu müssen! Oh tausend Tode, lieber sofort! Uns wieder in eine Falle zu locken, nachdem wir ¾ unseres elenden Lebens (und unter welchen Qualen) damit verbracht haben, die Schakale zu verwirren! [...] Ich ertrage lieber hier alle möglichen Unannehmlichkeiten (wenn man mich nicht jagt), als mich in Frankreich zwischen zwei Bullen wiederzusehen!"... Es ist die Rede davon, eine "Gleichwertigkeit" in Bezug auf seine Inhaftierung in Dänemark zu erhalten. Am 21. [März]. Er wird von der Tochter des Pächters Teppiche für Daragnès und Naud anfertigen lassen, obwohl "die dänische Kunstfolklore nicht existiert, es ist eine Nation von strengen Hinterwäldlern". Er hat noch immer keine Kopie seines Urteils erhalten: "Sabotage natürlich, gewollte Gniangnianterie der Vendôme-Büros und der Büros von Ici! So palästinensisch! und von Mik! so palästinophil! so resistanophil!"...

393 

Louis-Ferdinand CÉLINE. 7L.A.S. "LF" oder "LFC", [Korsør Februar-März 1950], an seinen Freund, den Verleger Jean-Gabriel Daragnès; 23 Seiten in Folio. Reaktion und Kommentare nach seiner Verurteilung. [Am 21. Februar wird Céline in Abwesenheit zu einem Jahr Gefängnis, 50.000 F Geldstrafe, Degradierung und nationaler Unwürdigkeit sowie der Konfiszierung der Hälfte seines Besitzes verurteilt]. Am 24. [Februar]. "Es ist noch nicht alles gesagt. Vielleicht kann Naud die Folgen dieser Kapilotade ein wenig abschwächen, abmildern lassen. Sie waren alle wirklich bewundernswert! Es war, als würde man vor einer Mauer Trompete spielen. Und die Wand hat sich doch ein wenig geteilt. Das ist ein Wunder. Oh, ich hatte Schlimmeres erwartet...". Aber er zögert, nach Frankreich zurückzukehren... Am 27. [Februar]. "Man hätte aufatmen können, so viele Freundschaften, so viel Tapferkeit, so viel Genie zu meiner Verteidigung von so vielen Freunden, vor allem von dir, verdienten ein wenig Ergebnis... Leider löst die Meute der Kommunisten hier, die von Paris wieder angeheizt wird, eine weitere wütende Kampagne aus, damit man mich ausweist - was im Klartext bedeutet, in dem Zustand, in dem ich mich befinde, zu einem Jahr verurteilt: Fresnes, ab der Grenze...". 1. März. Entwurf einer "kleinen Broschüre ohne jegliches Blabla. Offizielle Zusammenfassung der Affaire Céline accusations défenses verdict", mit dem Bild des Kürassier... Am 5. [März]. "Die Presse im Großen und Ganzen war hasserfüllt und giftig und versprach Mord. Er berichtet ausführlich über seine Verhaftung und Inhaftierung in Dänemark und beschwert sich über seinen Anwalt Mikkelsen und Marcel Aymé: "Marcel geht mir ein bisschen auf den Keks, wenn er die kleine Schnute macht, er, der mich '44 unbedingt den Mördern zuordnen wollte! um seinen Hintern zu retten! Keine Dummheiten! Ich habe ein gutes Gedächtnis wie ein Elefant! Er ist wie alle anderen Schlitzohren in seinen Kanzleien geblieben! Ich bin es, der blutet - für alle und es ist leider noch nicht vorbei...". Am 6. [März]. "Heute vor fünf Jahren ist meine arme Mutter in Paris vor Kummer gestorben, allein und blind, und in welcher Atmosphäre! [...] Sie war eine sehr alte Pariserin, geboren in der Rue aux ours - Spitzenarbeiterin - eine Märtyrerin - ihr ganzes Leben lang!". Er hat das Urteil immer noch nicht erhalten: "ça traine traine traine traine" Er bittet Daragnès, mit Anwalt Naud im Auto zu kommen... Am 7. [März]. "Du erschreckst mich, du erschreckst uns, sogar mit der vagen Aussicht, vor Gericht erscheinen zu müssen! Oh tausend Tode, lieber sofort! Uns wieder in eine Falle zu locken, nachdem wir ¾ unseres elenden Lebens (und unter welchen Qualen) damit verbracht haben, die Schakale zu verwirren! [...] Ich ertrage lieber hier alle möglichen Unannehmlichkeiten (wenn man mich nicht jagt), als mich in Frankreich zwischen zwei Bullen wiederzusehen!"... Es ist die Rede davon, eine "Gleichwertigkeit" in Bezug auf seine Inhaftierung in Dänemark zu erhalten. Am 21. [März]. Er wird von der Tochter des Pächters Teppiche für Daragnès und Naud anfertigen lassen, obwohl "die dänische Kunstfolklore nicht existiert, es ist eine Nation von strengen Hinterwäldlern". Er hat noch immer keine Kopie seines Urteils erhalten: "Sabotage natürlich, gewollte Gniangnianterie der Vendôme-Büros und der Büros von Ici! So palästinensisch! und von Mik! so palästinophil! so resistanophil!"...

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen

Dies könnte Ihnen auch gefallen