Louis-Ferdinand CÉLINE. 4L.A.S., [Kopenhagen 1948-1951?], an seinen Freund Rober…
Beschreibung

Louis-Ferdinand CÉLINE. 4L.A.S., [Kopenhagen 1948-1951?], an seinen Freund Robert Dirler; 6einhalb Seiten in Folio (leicht wasserfleckig). Briefe aus Dänemark. [Robert Dirler war vor dem Krieg geschäftsführender Präsident von Pathé-Cinéma. Er war mit einer Dänin verheiratet und besuchte Céline in Kopenhagen]. Am 15. [November 1948?]. Er ist krank geworden... "Es ist eiskalt in unserem verdammten Glas! Ich hatte mit erneuten Barrikaden in Paris gerechnet, aber Kugelhaut! Die Wespe ist schlau! Ich hatte nicht damit gerechnet, denn jeder Franzose hätte sich in zwei Hälften teilen müssen, ½ für jede Seite. Das Ideal war, zu gewinnen. [...] Die Sache geht im Grunde nur die Russen und die Amerikaner etwas an. Sie sollen sich auf der Polkappe austoben! ...] und den Rest der Welt in Ruhe lassen! [...] In der Zwischenzeit glaube ich, dass man mir den Trick von Pater Franziskus vorführen wird, mich durch contumax verurteilen wird - eines Morgens. Wir brauchen Beispiele, Böcke, um Gottes willen! Ich bin der ideale Bock, abgelegen, isoliert, sorgfältig hingelegt. Ich werde 10 oder 20 Jahre absitzen! Und weiter geht's mit Roussy! Und weiter geht's mit Bergery! Chautemps! Morand! Guitry! Man versichert mir, dass Mercadier - Ex-Sprecher bei Radio-Paris, eine schöne Schweinerei, Ex-Direktor von Frankreich in Sigmaringen (ein Strohhalm!) - einen offenen Tisch bei Lipp hat - wahrscheinlich ein Jeton für alle Polizeien ... sprechen Sie nicht darüber - ich würde aussehen, als würde ich ihn denunzieren! Das ist mir ziemlich egal. Soll er sich doch selbst durchschlagen, der Abschaum - aber es ist lustig! 3. Mai [1949]. "Das sind die Ställe des Augias! Alle Mühe ist vergeblich! Ein Stück Scheiße, das man weggefegt hat, kommt wieder mit zwanzig Schubkarren zurück! All diese Interviews sind völlig aus der Luft gegriffen! [...] Ich habe nie etwas gesehen, erhalten oder einem Journalisten gegenüber erklärt. Sie haben ein Phantom Céline geschaffen, dem sie alle möglichen wahnhaften Äußerungen und fantastischen Handlungen zuschreiben [...] Das ist mir völlig egal. Das einzig Schlimme im Leben ist das Blech [...] Ich leugne a priori alles, was ich nicht schreibe und nicht unterschreibe - MICH SELBST. Alles Übrige ist Unsinn - Geschwätz - Dummheit - müßige Scheiße"... Am 17. [Frühling 1951?] ... "Mögen Sie die Zukunft richtig vorhersagen! Irgendeine günstige Konvulsion ... seit so vielen Jahren sind alle Konvulsionen so katastrophal für mich, dass ich nicht mehr daran zu glauben wage ... Lassen Sie uns hoffen. Möge der Pot au feu uns zusammenführen, so schnell wie möglich, es ist Zeit, bevor das Exil mich ganz an Melancholie sterben lässt"... Er würde ihn gerne vor seiner Abreise wiedersehen: "Komm mit deiner dänischen Witwe, damit man ihr die Tränen trocknet!"... Beiliegend ein Schreiben von Lucette Destouches an denselben Verfasser, 24. März.

387 

Louis-Ferdinand CÉLINE. 4L.A.S., [Kopenhagen 1948-1951?], an seinen Freund Robert Dirler; 6einhalb Seiten in Folio (leicht wasserfleckig). Briefe aus Dänemark. [Robert Dirler war vor dem Krieg geschäftsführender Präsident von Pathé-Cinéma. Er war mit einer Dänin verheiratet und besuchte Céline in Kopenhagen]. Am 15. [November 1948?]. Er ist krank geworden... "Es ist eiskalt in unserem verdammten Glas! Ich hatte mit erneuten Barrikaden in Paris gerechnet, aber Kugelhaut! Die Wespe ist schlau! Ich hatte nicht damit gerechnet, denn jeder Franzose hätte sich in zwei Hälften teilen müssen, ½ für jede Seite. Das Ideal war, zu gewinnen. [...] Die Sache geht im Grunde nur die Russen und die Amerikaner etwas an. Sie sollen sich auf der Polkappe austoben! ...] und den Rest der Welt in Ruhe lassen! [...] In der Zwischenzeit glaube ich, dass man mir den Trick von Pater Franziskus vorführen wird, mich durch contumax verurteilen wird - eines Morgens. Wir brauchen Beispiele, Böcke, um Gottes willen! Ich bin der ideale Bock, abgelegen, isoliert, sorgfältig hingelegt. Ich werde 10 oder 20 Jahre absitzen! Und weiter geht's mit Roussy! Und weiter geht's mit Bergery! Chautemps! Morand! Guitry! Man versichert mir, dass Mercadier - Ex-Sprecher bei Radio-Paris, eine schöne Schweinerei, Ex-Direktor von Frankreich in Sigmaringen (ein Strohhalm!) - einen offenen Tisch bei Lipp hat - wahrscheinlich ein Jeton für alle Polizeien ... sprechen Sie nicht darüber - ich würde aussehen, als würde ich ihn denunzieren! Das ist mir ziemlich egal. Soll er sich doch selbst durchschlagen, der Abschaum - aber es ist lustig! 3. Mai [1949]. "Das sind die Ställe des Augias! Alle Mühe ist vergeblich! Ein Stück Scheiße, das man weggefegt hat, kommt wieder mit zwanzig Schubkarren zurück! All diese Interviews sind völlig aus der Luft gegriffen! [...] Ich habe nie etwas gesehen, erhalten oder einem Journalisten gegenüber erklärt. Sie haben ein Phantom Céline geschaffen, dem sie alle möglichen wahnhaften Äußerungen und fantastischen Handlungen zuschreiben [...] Das ist mir völlig egal. Das einzig Schlimme im Leben ist das Blech [...] Ich leugne a priori alles, was ich nicht schreibe und nicht unterschreibe - MICH SELBST. Alles Übrige ist Unsinn - Geschwätz - Dummheit - müßige Scheiße"... Am 17. [Frühling 1951?] ... "Mögen Sie die Zukunft richtig vorhersagen! Irgendeine günstige Konvulsion ... seit so vielen Jahren sind alle Konvulsionen so katastrophal für mich, dass ich nicht mehr daran zu glauben wage ... Lassen Sie uns hoffen. Möge der Pot au feu uns zusammenführen, so schnell wie möglich, es ist Zeit, bevor das Exil mich ganz an Melancholie sterben lässt"... Er würde ihn gerne vor seiner Abreise wiedersehen: "Komm mit deiner dänischen Witwe, damit man ihr die Tränen trocknet!"... Beiliegend ein Schreiben von Lucette Destouches an denselben Verfasser, 24. März.

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen

Dies könnte Ihnen auch gefallen