Beschreibung
Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. "LFC", Kopenhagen 14. März 1947, an Marcel Aymé; 6 Seiten in Folio. Langer Brief aus dem Exil, der einzige bekannte Brief an Marcel Aymé (der ihn an J.-G. Daragnès weiterleitete; Aymé zerriss die Briefe, die er erhielt, nachdem er sie gelesen hatte). Der Brief seines "Alten" tat ihm "unendlich gut, denn ich habe oft das Gefühl, dass sich Himmel und Erde und die Hölle speziell und "total" gegen das elende Objekt, das ich darstelle, verbündet haben. Vielleicht wird es eines Tages möglich sein, dir alles zu erzählen, was Lucette und ich auf der Ebene des Gefängnisses, auf der Ebene der "Freunde", auf der Ebene der Kabalen, auf der Ebene der Krankheit... usw. erduldet haben und noch immer erdulden. Ich versichere dir, dass die "Feinde" gut gerächt werden!" Er schickte Zuloaga ein Dokument, in dem er seine Situation beschrieb. Er erwähnte eine geplante Petition zu seinen Gunsten von "französischen Schriftstellern und Künstlern [...] Das ist genau das, was man mir vorwirft - dass ich allein bin - dass niemand seine Stimme zu meiner Verteidigung erhebt. Du denkst, dass die Youtres sich inzwischen nicht scheuen, mich zu belasten, und mit welcher Beharrlichkeit und Verbissenheit. Allerdings nicht alle, da Milton Hindus aus Chicago eine Gegenoffensive zu meinen Gunsten startet", und sein dänischer Anwalt Thorwald Mikkelsen verteidigt ihn "Daumen an Daumen (und dennoch philosemitisch) gegen die Schakale hier", insbesondere den französischen Botschafter Guy de Charbonnières, "ein junges Arschloch von Vichy, [...] sicherlich ½ Jude. Er macht sich weiß, indem er mich mit roten Kugeln jagt". Es gibt auch den Juristen Hovitz, der ihn an die französische Justiz ausliefern lassen möchte... Aber "es ist unmöglich, ernsthafte Fakten für 'Verrat' zu finden"! Und wie gerne hätten wir das getan! Was für ein Skalpentanz! Was für ein Bamboula! Wir haben schon getanzt! Von wegen! Aber ich bin immer noch zu ¾ platt und Lucette auch!"... usw. Dann kündigt er die Operation von Bébert (seiner Katze) an, "ein tapferer kleiner Vater, der uns nie verlassen hat - außer um für ein paar Tage mit ihm ins Gefängnis zu gehen". Er erwähnt Descartes, der "zwei Schritte von hier entfernt bei Christine im Exil gestorben ist. Der Schnee hat ihn getötet. Wenn du sehen könntest, was er fällt! Aber die Bosheit tötet viel besser als der Schnee"... L'Année Céline 2008, S.74.
374
Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. "LFC", Kopenhagen 14. März 1947, an Marcel Aymé; 6 Seiten in Folio. Langer Brief aus dem Exil, der einzige bekannte Brief an Marcel Aymé (der ihn an J.-G. Daragnès weiterleitete; Aymé zerriss die Briefe, die er erhielt, nachdem er sie gelesen hatte). Der Brief seines "Alten" tat ihm "unendlich gut, denn ich habe oft das Gefühl, dass sich Himmel und Erde und die Hölle speziell und "total" gegen das elende Objekt, das ich darstelle, verbündet haben. Vielleicht wird es eines Tages möglich sein, dir alles zu erzählen, was Lucette und ich auf der Ebene des Gefängnisses, auf der Ebene der "Freunde", auf der Ebene der Kabalen, auf der Ebene der Krankheit... usw. erduldet haben und noch immer erdulden. Ich versichere dir, dass die "Feinde" gut gerächt werden!" Er schickte Zuloaga ein Dokument, in dem er seine Situation beschrieb. Er erwähnte eine geplante Petition zu seinen Gunsten von "französischen Schriftstellern und Künstlern [...] Das ist genau das, was man mir vorwirft - dass ich allein bin - dass niemand seine Stimme zu meiner Verteidigung erhebt. Du denkst, dass die Youtres sich inzwischen nicht scheuen, mich zu belasten, und mit welcher Beharrlichkeit und Verbissenheit. Allerdings nicht alle, da Milton Hindus aus Chicago eine Gegenoffensive zu meinen Gunsten startet", und sein dänischer Anwalt Thorwald Mikkelsen verteidigt ihn "Daumen an Daumen (und dennoch philosemitisch) gegen die Schakale hier", insbesondere den französischen Botschafter Guy de Charbonnières, "ein junges Arschloch von Vichy, [...] sicherlich ½ Jude. Er macht sich weiß, indem er mich mit roten Kugeln jagt". Es gibt auch den Juristen Hovitz, der ihn an die französische Justiz ausliefern lassen möchte... Aber "es ist unmöglich, ernsthafte Fakten für 'Verrat' zu finden"! Und wie gerne hätten wir das getan! Was für ein Skalpentanz! Was für ein Bamboula! Wir haben schon getanzt! Von wegen! Aber ich bin immer noch zu ¾ platt und Lucette auch!"... usw. Dann kündigt er die Operation von Bébert (seiner Katze) an, "ein tapferer kleiner Vater, der uns nie verlassen hat - außer um für ein paar Tage mit ihm ins Gefängnis zu gehen". Er erwähnt Descartes, der "zwei Schritte von hier entfernt bei Christine im Exil gestorben ist. Der Schnee hat ihn getötet. Wenn du sehen könntest, was er fällt! Aber die Bosheit tötet viel besser als der Schnee"... L'Année Céline 2008, S.74.
Dies könnte Ihnen auch gefallen
