Antonin ARTAUD (1896-1948). L.A.S., Rodez 20. September 1943, an den Präsidenten Pierre Laval; 6 Seiten in 4 Seiten. Außergewöhnlicher Brief, in dem Artaud von seiner Reise nach Irland und seiner Internierung berichtet. [Der Brief wurde nicht abgeschickt; er wurde von Dr. Gaston Ferdière abgefangen.] Artaud möchte Präsident Laval "die Erinnerung an unsere alte Freundschaft [...] die sieben Jahre vor meiner Abreise nach Irland, die der eigentliche Beginn meiner Prüfungen hier auf Erden war, in Erinnerung rufen. Sie haben mich zum ersten Mal im Frühjahr 1930 im Auto mit José Laval am 178 Quai d'Auteuil in Paris besucht, wo ich mit meiner Mutter wohnte, und Sie sind im Mai 1935 zu einer Aufführung von Les Cenci zurückgekehrt"; und Laval hatte Artaud 1930 zum Abendessen eingeladen... "Sie wissen, dass ich mich in allen schwerwiegenden öffentlichen Umständen, in denen Sie sich an mich wenden mussten, stets bemüht habe, Ihnen im Rahmen meiner Möglichkeiten und Mittel zu helfen...". Artaud spricht über die Prophezeiung des Heiligen Patrick und erinnert Laval daran, dass sie sich "über eine Reihe herausragender heiliger Punkte der christlichen Religion einig waren [...] Sie wissen, dass der Stock des Heiligen Patrick, der Ende des letzten Jahrhunderts in Irland gestohlen worden war, seitdem in meine Hände gelangt ist, und Sie kennen alle Anstrengungen, die ich unternommen habe, um ihn nach Dublin zu seinen rechtmäßigen Besitzern zurückzubringen. Ich weiß nicht, warum sich die französische und die englische Polizei über diese Rückgabeaktion aufgeregt haben, die nur sehr entfernt mit menschlichen Dingen zu tun hat und bei der ich nie von dem Grundsatz abgewichen bin, dass dem Kaiser zurückgegeben werden soll, was dem Kaiser gehört, und Gott, was Gott gehört". Er sah im Dubliner Museum "den berühmten mystischen Smaragd, der als 'Der Heilige Gral' bezeichnet wird" [...] Ich kehrte nach Dublin zurück, um die katholische Religion zu praktizieren [...] Zu diesem Zeitpunkt (September 1937) begannen meine Prüfungen. Ich wurde als unerwünscht aus Irland deportiert, nachdem ich sechs Tage als Bedürftiger im Gefängnis von Dublin verbracht hatte [...] auf dem Schiff nach Hause versuchten Beamte des Staatssicherheitsdienstes, mich loszuwerden [...] ich wurde bei meiner Ankunft in Frankreich interniert [...] nun dauert meine Internierung schon sechs Jahre. - Und ich glaube wirklich nicht, dass ich jemals von einem Schatten einer Hirnschädigung betroffen war. Aber seit sechs Jahren leide ich unter dem Entzug der Freiheit. Ich war fünf Monate in Rouen, ein Jahr in Sainte Anne und dreieinhalb Jahre in Ville Evrard. Ich befinde mich jetzt im Asyl von Rodez, einem psychiatrischen Krankenhaus [...], wo ein Freund, der es leitet, Dr. Ferdières, der mich in Paris kennengelernt hatte, als ich Literatur machte, und der mit einigen meiner Freunde aus der Literatur, unter anderem Robert Desnos, befreundet ist, veranlasst hat, dass ich mich melde. [...] Ich befinde mich in einem Umfeld von Freunden, aber ich werde immer noch interniert. Natürlich sind die Umstände derzeit für alle schwierig - und Sie werden von Sorgen geplagt; aber Sie werden wahrscheinlich der Meinung sein, dass diese Internierung nicht gerecht ist und dass ich diesem Land draußen und in Freiheit viel nützlicher sein kann als in einem Irrenhaus. Diese sechs Jahre Internierung haben mich von der Welt losgelöst und entfernt, und ich habe nur noch die Absicht, meine Tage im Gebet und in einem Kloster zu beenden, es sei denn, Sie halten es für angebracht, sich an mich zu wenden...". Nouveaux écrits de Rodez (Gallimard, 1977), S.125.