Null Louis ARAGON (1897-1982). Autographes Manuskript, signiert am Anfang, Arago…
Beschreibung

Louis ARAGON (1897-1982). Autographes Manuskript, signiert am Anfang, Aragon parle vous de lui-même, [1959]; 6 Seiten in 4, mit einigen Anstreichungen und Korrekturen. Sehr schöner Text von Aragon über seine Dichtung (veröffentlicht in France Nouvelle, der Wochenzeitung der Kommunistischen Partei Frankreichs, am 17. Dezember 1959). "Wie soll man von sich selbst sprechen, wenn die Welt vom Lärm der Tragödien widerhallt ... und das Leben, das von den Wassern von Malpasset weggespült wird, Fréjus unter dem unerbittlichen Regen, die Körper, die vor der Küste von Saint-Raphaël ausgebaggert werden, und diese Dramen, die für mich die Gesichter von Anne Philipe und Michèle Morgan widerspiegeln ... Eben, die Tragödie, André Malraux, dessen lockere Beurteilung von Racine ich nicht mochte, hat sie zu seinem Steckenpferd in den Nationaltheatern gemacht. Wer will, kann ihm das vorwerfen. Ich habe wenig Lust, mit ihm zu polemisieren [...] Ich kann ihm den Sinn für Tragik nicht absprechen, und es ist seine Sache, wenn er sich mit dieser Art von Comédie-bouffe verbindet, die aus den Ministern, sei es für öffentliche Bildung oder Kultur, Figuren von Flers und Caillavet macht...". Im Zusammenhang mit einer Anthologie seiner Gedichte spricht Aragon von "diesen vergessenen Reflexionen, die sich über mein Leben verteilen [...] Ein Gedicht ist datiert wie ein Artikel [...] Daher wird man verstehen, dass ich, wenn ich mich wieder lese, im Spiegel über meine Schulter eine Welt sehe, die mir sowohl die Verse als auch ich selbst zeigen, das Tagebuch der durchquerten Zeit, die Geschichte der anderen, die auch meine Geschichte ist". Aragon geht auf Feu de joie ein, das 1918 geschrieben wurde und "zur gleichen Zeit wie André Bretons Mont de Piété erschien, geprägt von der freiwilligen Scheidung vom Mallarmismus seiner ersten Jugend (den ich vielleicht als einziger gegen den Dichter selbst lieben werde), von dieser extremen Wissenschaft des traditionellen Verses, um sich ins Feuer eines Modernismus zu stürzen, der noch nicht Surrealismus ist". Er erzählt von der Entstehung der "besonderen Verschwörung" des Surrealismus rund um die Zeitschrift Littérature, mit Soupault, Eluard, Tzara, der aus Zürich kam, um "hier die Dada-Bombe platzen zu lassen", vom Beitritt zur Kommunistischen Partei 1927 und den Zusammenstößen mit seinen Freunden "über das Konzept der Poesie selbst"; und Aragon kopiert ein Gedicht aus Feu de joie, das Couplet de l'Amant d'Opéra, und hinterfragt einige Gedichte, die direkt mit der Geschichte verbunden sind... "Wir werden nur der Umstand gewesen sein, die Spur eines Schrittes. Vielleicht ist es demjenigen, der unter unseren Worten das Leben wiederfindet, hinter den Worten den Puls der Geschichte, unseres Vorübergehens, unserer Vergeblichkeit, dennoch möglich, sowohl die zurückgelegte Straße als auch den Weg dieses Menschen, der großgeschrieben wird wie ein Weinblatt bei Statuen, den Sinn zumindest seines Weges, unserer Tragödie, abzuleiten".

318 

Louis ARAGON (1897-1982). Autographes Manuskript, signiert am Anfang, Aragon parle vous de lui-même, [1959]; 6 Seiten in 4, mit einigen Anstreichungen und Korrekturen. Sehr schöner Text von Aragon über seine Dichtung (veröffentlicht in France Nouvelle, der Wochenzeitung der Kommunistischen Partei Frankreichs, am 17. Dezember 1959). "Wie soll man von sich selbst sprechen, wenn die Welt vom Lärm der Tragödien widerhallt ... und das Leben, das von den Wassern von Malpasset weggespült wird, Fréjus unter dem unerbittlichen Regen, die Körper, die vor der Küste von Saint-Raphaël ausgebaggert werden, und diese Dramen, die für mich die Gesichter von Anne Philipe und Michèle Morgan widerspiegeln ... Eben, die Tragödie, André Malraux, dessen lockere Beurteilung von Racine ich nicht mochte, hat sie zu seinem Steckenpferd in den Nationaltheatern gemacht. Wer will, kann ihm das vorwerfen. Ich habe wenig Lust, mit ihm zu polemisieren [...] Ich kann ihm den Sinn für Tragik nicht absprechen, und es ist seine Sache, wenn er sich mit dieser Art von Comédie-bouffe verbindet, die aus den Ministern, sei es für öffentliche Bildung oder Kultur, Figuren von Flers und Caillavet macht...". Im Zusammenhang mit einer Anthologie seiner Gedichte spricht Aragon von "diesen vergessenen Reflexionen, die sich über mein Leben verteilen [...] Ein Gedicht ist datiert wie ein Artikel [...] Daher wird man verstehen, dass ich, wenn ich mich wieder lese, im Spiegel über meine Schulter eine Welt sehe, die mir sowohl die Verse als auch ich selbst zeigen, das Tagebuch der durchquerten Zeit, die Geschichte der anderen, die auch meine Geschichte ist". Aragon geht auf Feu de joie ein, das 1918 geschrieben wurde und "zur gleichen Zeit wie André Bretons Mont de Piété erschien, geprägt von der freiwilligen Scheidung vom Mallarmismus seiner ersten Jugend (den ich vielleicht als einziger gegen den Dichter selbst lieben werde), von dieser extremen Wissenschaft des traditionellen Verses, um sich ins Feuer eines Modernismus zu stürzen, der noch nicht Surrealismus ist". Er erzählt von der Entstehung der "besonderen Verschwörung" des Surrealismus rund um die Zeitschrift Littérature, mit Soupault, Eluard, Tzara, der aus Zürich kam, um "hier die Dada-Bombe platzen zu lassen", vom Beitritt zur Kommunistischen Partei 1927 und den Zusammenstößen mit seinen Freunden "über das Konzept der Poesie selbst"; und Aragon kopiert ein Gedicht aus Feu de joie, das Couplet de l'Amant d'Opéra, und hinterfragt einige Gedichte, die direkt mit der Geschichte verbunden sind... "Wir werden nur der Umstand gewesen sein, die Spur eines Schrittes. Vielleicht ist es demjenigen, der unter unseren Worten das Leben wiederfindet, hinter den Worten den Puls der Geschichte, unseres Vorübergehens, unserer Vergeblichkeit, dennoch möglich, sowohl die zurückgelegte Straße als auch den Weg dieses Menschen, der großgeschrieben wird wie ein Weinblatt bei Statuen, den Sinn zumindest seines Weges, unserer Tragödie, abzuleiten".

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen