Beschreibung
Émile ZOLA. L.A.S., Paris, 3. Oktober 1893, an einen "lieben Kollegen" [Lucien Wolff, Daily Graphic, London]; 2 Seiten in 8. Nach dem Pressekongress in London. Er schickt ihm "einen Artikel, der heute Abend in der Zeitung Paris erschienen ist und der mir für die englischen Zeitungen sehr interessant erscheint. Glauben Sie nicht, dass es gut wäre, ihn zu übersetzen und in seiner Gesamtheit in einer großen Zeitung zu veröffentlichen? Er erschien mir absolut zutreffend, sehr schmeichelhaft für Ihre Landsleute, sehr wahr und fasste meinen gesamten Besuch in London wunderbar zusammen. [...] Wir hatten eine ausgezeichnete Überfahrt. - Nochmals vielen Dank für die Freundlichkeit, mit der Sie mich durch London geführt haben...". Beiliegend ein selbstgeschriebener Umschlag an den Redakteur der Zeitung Gegenwart in Berlin, [3. Okt. 1893].
277
Émile ZOLA. L.A.S., Paris, 3. Oktober 1893, an einen "lieben Kollegen" [Lucien Wolff, Daily Graphic, London]; 2 Seiten in 8. Nach dem Pressekongress in London. Er schickt ihm "einen Artikel, der heute Abend in der Zeitung Paris erschienen ist und der mir für die englischen Zeitungen sehr interessant erscheint. Glauben Sie nicht, dass es gut wäre, ihn zu übersetzen und in seiner Gesamtheit in einer großen Zeitung zu veröffentlichen? Er erschien mir absolut zutreffend, sehr schmeichelhaft für Ihre Landsleute, sehr wahr und fasste meinen gesamten Besuch in London wunderbar zusammen. [...] Wir hatten eine ausgezeichnete Überfahrt. - Nochmals vielen Dank für die Freundlichkeit, mit der Sie mich durch London geführt haben...". Beiliegend ein selbstgeschriebener Umschlag an den Redakteur der Zeitung Gegenwart in Berlin, [3. Okt. 1893].
Dies könnte Ihnen auch gefallen
