Beschreibung
Émile ZOLA. L.A.S., Médan 18. September 1884; 1,5 Seiten in-8 (Reparaturspuren auf dem 2. Blatt). Er lehnt die Bitte ab, "meinen Roman Au Bonheur des Dames teilweise zu übersetzen, um diese Auszüge in einer holländischen Zeitung zu veröffentlichen. Ich gestehe Ihnen, dass mir dieses Projekt nicht gefällt. Warum sollte man nicht das gesamte Werk veröffentlichen? Diese gekürzte Übersetzung könnte eine vollständigere verhindern. Schließlich ist da noch die Frage der Urheberrechte...".
251
Émile ZOLA. L.A.S., Médan 18. September 1884; 1,5 Seiten in-8 (Reparaturspuren auf dem 2. Blatt). Er lehnt die Bitte ab, "meinen Roman Au Bonheur des Dames teilweise zu übersetzen, um diese Auszüge in einer holländischen Zeitung zu veröffentlichen. Ich gestehe Ihnen, dass mir dieses Projekt nicht gefällt. Warum sollte man nicht das gesamte Werk veröffentlichen? Diese gekürzte Übersetzung könnte eine vollständigere verhindern. Schließlich ist da noch die Frage der Urheberrechte...".
Dies könnte Ihnen auch gefallen
