Charles DODGSON, genannt. LEWIS CARROLL (1832-1898). L.A.S., The Chestnuts, Guildford, 17. Januar 1878, an Mrs. Tolhurst; 1,5 Seiten in-8 mit violetter Tinte; in englischer Sprache. Brief über eine ihrer Freundinnen. "Wenn Sie wieder die Theateraufführungen haben, & wenn ich kommen kann, & wenn es genug Platz gibt (drei zweifelhafte Hypothesen), würde ich sehr gerne meine junge Freundin Evelyn Dubourg (jetzt 16, aber ich kenne sie schon seit sie 10 war), & ihren Bruder Augustus mitbringen. I have told Evelyn I am giving you a "hint" to invite her, and she hopes I shall make it strong enough to run no risk of not being understood!".... Übersetzung: Wenn ihr wieder Theateraufführungen habt und ich kommen kann und es genug Platz gibt (drei zweifelhafte Annahmen), würde ich sehr gerne meine junge Freundin Evelyn Dubourg (jetzt 16 Jahre alt, aber ich kenne sie, seit sie 10 Jahre alt war) und ihren Bruder Augustus mitbringen. Ich habe Evelyn gesagt, dass ich eine "Anspielung" mache, um sie einzuladen, und sie hofft, dass ich sie laut genug mache, um nicht Gefahr zu laufen, nicht verstanden zu werden!