Null René-Pélagie de Montreuil, Marquise de SADE (1741-1810). Manuskript von der…
Beschreibung

René-Pélagie de Montreuil, Marquise de SADE (1741-1810). Manuskript von der Hand des Anwalts Gaspard Gaufridy (1729-1818), [1774]; 5einviertel Seiten in-fol. Wichtiger, von Sade inspirierter Schriftsatz, in dem die Marquise die Ereignisse seit der Affäre in Marseille darlegt, ihren Mann verteidigt und die Machenschaften ihrer Mutter anprangert. "Dame Renée Pélagie Cordier de Montreuil, Ehefrau von Messire Louis. Donatien Adolphe Aldonce Marquis de Sade, Chevalier, Seigneur de La Coste, Mazan, Saumanes et autres places, in eigener Sache und als Verwalterin der Herren ihrer Kinder, wird darlegen, dass sie sich in der grausamen Notwendigkeit befindet, den Schutz der Gesetze in Anspruch zu nehmen, um endlich die schreiendste Beleidigung abzuwehren, die jemals war. Als unschuldiges Opfer der heiligsten Zuneigung fordert sie die Rechte der Menschheit ein, die schon viel zu lange geschmäht wurden. Sie war mit ihrem Ehemann, dem Marquis de Sade, auf seinem Landsitz La Coste in der Provence und wurde von ihrer Schwester, der Fräulein de Launay, unter dem Vorwand, ihr Gesellschaft zu leisten und dort eine gesündere Luft zu atmen, zu ihr gebracht. Zwischen ihrer Zuneigung zu ihrem Mann und ihrer Zärtlichkeit für ihre Kinder hin- und hergerissen, genoss sie dort lange Zeit diesen Frieden, der durch nichts hätte gestört werden dürfen, und die Zuneigung ihres Mannes ließ sie nicht vermuten, dass eine verhängnisvolle Leidenschaft bald zum Auslöser einer Reihe von Unglücksfällen und Unglücken werden sollte...". Sie berichtet von der Abreise ihres Mannes mit einem Diener im Juni 1772 nach Marseille, von dem Strafverfahren, das dort gegen ihn geführt wird, und von ihren Schritten zu seinen Gunsten: "Sie ist zwar überzeugt, dass reine Galanterie der einzige Gegenstand des Verfahrens ist, aber sie sieht, dass die übertriebenste Prävention alle Geister ergriffen hat, [...] ihre Untersuchung wird von einem bösartigen Genie überstürzt, das die Rückkehr von Ruhe und Überlegung fürchtet"... Sie prangert ein vernichtendes Urteil an, das von einem blinden Magistrat ausgesprochen wird, der von einer fatalen Prävention inspiriert wird... Sie versucht vergeblich, sich an ihre Mutter, Frau de Montreuil, zu wenden: "Aber die Zärtlichkeit spricht nicht mehr für sie. Für ihren Mann zu werben, bedeutet, an seinen Verfehlungen mitschuldig zu sein, seinen Verfehlungen! [...] Ihr Mann ist mehr unglücklich als schuldig [...] ein Opfer, das für den Frieden und das Glück der Familie, die ihn adoptiert hat, geopfert werden muss"... Der Marquis war nach Savoyen gereist und hatte an Frau de Montreuil geschrieben, weil er sich von ihr ein Mittel gegen die Ungerechtigkeit erhoffte, die ihn verfolgte. Als die Präsidentin vom Rückzug ihres Schwiegersohns erfuhr, gelang es ihr durch ihre Manöver, ihn verhaften und im Fort von Miolans, einem "schrecklichen Aufenthalt", einsperren zu lassen... "Aber was jede sensible Seele überraschen wird, ist, dass die Dame de Montreuil, die sich zum absoluten Despoten der Person des Marquis de Sade gemacht hat, zum Schaden des Rechts der Menschen.Der Marquis konnte schließlich fliehen, was die Verfolgungswut der Präsidentin verdoppelte, und es gelang ihm, nach Frankreich zurückzukehren und sich auf sein Landgut La Coste zurückzuziehen. Aber Madame de Montreuil "blickt mit Schrecken auf jeden Schritt zur Rechtfertigung und zur Freiheit ihres Schwiegersohns". Sie lässt in der Nacht vom 6. Januar 1774 einen Polizeibeamten mit Marschalltruppe nach La Coste schicken, um den Marquis und seine Papiere zu ergreifen: "Die Mauern des Schlosses werden erklommen, man tritt mit Pistole und Degen in der Hand ein", das ganze Haus wird gewaltsam durchsucht: "Das Kabinett des Marquis de Sade war Gegenstand der letzten Szene: Familienbilder wurden herausgerissen und zerschnitten, der Polizeibeamte machte sich vor allem dadurch bemerkbar, dass er die Schreibtische und Schränke dieses Kabinetts aufbrach und alle Papiere und Briefe, die er dort fand, an sich nahm; einige wurden nach dem Willen dieses Beamten ein Raub der Flammen, andere trennte er ab und nahm sie mit"... Die Marquise prangerte diese "Entführung an, die gleichzeitig das Recht der Menschen und das Recht der Menschlichkeit verletzt, die die Ehre des Marquis de Sade und seiner Familie einzig und allein den Interessen der Dame von Montreuil opfert"... Etc. Die Denkschrift blieb unvollendet. Unveröffentlichte Korrespondenz (P. Bourdin), S. 9-12.

127 

René-Pélagie de Montreuil, Marquise de SADE (1741-1810). Manuskript von der Hand des Anwalts Gaspard Gaufridy (1729-1818), [1774]; 5einviertel Seiten in-fol. Wichtiger, von Sade inspirierter Schriftsatz, in dem die Marquise die Ereignisse seit der Affäre in Marseille darlegt, ihren Mann verteidigt und die Machenschaften ihrer Mutter anprangert. "Dame Renée Pélagie Cordier de Montreuil, Ehefrau von Messire Louis. Donatien Adolphe Aldonce Marquis de Sade, Chevalier, Seigneur de La Coste, Mazan, Saumanes et autres places, in eigener Sache und als Verwalterin der Herren ihrer Kinder, wird darlegen, dass sie sich in der grausamen Notwendigkeit befindet, den Schutz der Gesetze in Anspruch zu nehmen, um endlich die schreiendste Beleidigung abzuwehren, die jemals war. Als unschuldiges Opfer der heiligsten Zuneigung fordert sie die Rechte der Menschheit ein, die schon viel zu lange geschmäht wurden. Sie war mit ihrem Ehemann, dem Marquis de Sade, auf seinem Landsitz La Coste in der Provence und wurde von ihrer Schwester, der Fräulein de Launay, unter dem Vorwand, ihr Gesellschaft zu leisten und dort eine gesündere Luft zu atmen, zu ihr gebracht. Zwischen ihrer Zuneigung zu ihrem Mann und ihrer Zärtlichkeit für ihre Kinder hin- und hergerissen, genoss sie dort lange Zeit diesen Frieden, der durch nichts hätte gestört werden dürfen, und die Zuneigung ihres Mannes ließ sie nicht vermuten, dass eine verhängnisvolle Leidenschaft bald zum Auslöser einer Reihe von Unglücksfällen und Unglücken werden sollte...". Sie berichtet von der Abreise ihres Mannes mit einem Diener im Juni 1772 nach Marseille, von dem Strafverfahren, das dort gegen ihn geführt wird, und von ihren Schritten zu seinen Gunsten: "Sie ist zwar überzeugt, dass reine Galanterie der einzige Gegenstand des Verfahrens ist, aber sie sieht, dass die übertriebenste Prävention alle Geister ergriffen hat, [...] ihre Untersuchung wird von einem bösartigen Genie überstürzt, das die Rückkehr von Ruhe und Überlegung fürchtet"... Sie prangert ein vernichtendes Urteil an, das von einem blinden Magistrat ausgesprochen wird, der von einer fatalen Prävention inspiriert wird... Sie versucht vergeblich, sich an ihre Mutter, Frau de Montreuil, zu wenden: "Aber die Zärtlichkeit spricht nicht mehr für sie. Für ihren Mann zu werben, bedeutet, an seinen Verfehlungen mitschuldig zu sein, seinen Verfehlungen! [...] Ihr Mann ist mehr unglücklich als schuldig [...] ein Opfer, das für den Frieden und das Glück der Familie, die ihn adoptiert hat, geopfert werden muss"... Der Marquis war nach Savoyen gereist und hatte an Frau de Montreuil geschrieben, weil er sich von ihr ein Mittel gegen die Ungerechtigkeit erhoffte, die ihn verfolgte. Als die Präsidentin vom Rückzug ihres Schwiegersohns erfuhr, gelang es ihr durch ihre Manöver, ihn verhaften und im Fort von Miolans, einem "schrecklichen Aufenthalt", einsperren zu lassen... "Aber was jede sensible Seele überraschen wird, ist, dass die Dame de Montreuil, die sich zum absoluten Despoten der Person des Marquis de Sade gemacht hat, zum Schaden des Rechts der Menschen.Der Marquis konnte schließlich fliehen, was die Verfolgungswut der Präsidentin verdoppelte, und es gelang ihm, nach Frankreich zurückzukehren und sich auf sein Landgut La Coste zurückzuziehen. Aber Madame de Montreuil "blickt mit Schrecken auf jeden Schritt zur Rechtfertigung und zur Freiheit ihres Schwiegersohns". Sie lässt in der Nacht vom 6. Januar 1774 einen Polizeibeamten mit Marschalltruppe nach La Coste schicken, um den Marquis und seine Papiere zu ergreifen: "Die Mauern des Schlosses werden erklommen, man tritt mit Pistole und Degen in der Hand ein", das ganze Haus wird gewaltsam durchsucht: "Das Kabinett des Marquis de Sade war Gegenstand der letzten Szene: Familienbilder wurden herausgerissen und zerschnitten, der Polizeibeamte machte sich vor allem dadurch bemerkbar, dass er die Schreibtische und Schränke dieses Kabinetts aufbrach und alle Papiere und Briefe, die er dort fand, an sich nahm; einige wurden nach dem Willen dieses Beamten ein Raub der Flammen, andere trennte er ab und nahm sie mit"... Die Marquise prangerte diese "Entführung an, die gleichzeitig das Recht der Menschen und das Recht der Menschlichkeit verletzt, die die Ehre des Marquis de Sade und seiner Familie einzig und allein den Interessen der Dame von Montreuil opfert"... Etc. Die Denkschrift blieb unvollendet. Unveröffentlichte Korrespondenz (P. Bourdin), S. 9-12.

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen

Dies könnte Ihnen auch gefallen

[D.A.F. marquis de SADE]. Jacques-François, Abbé de SADE (1705-1777) Kommendatarabt der Abtei Ébreuil, Literat, Onkel des Marquis. 5 L.A., 1734-1750, an seinen Bruder, den Grafen de Sade, mit autographen Anmerkungen des Marquis de Sade; 11 Seiten in-4 oder in-8, eine Adresse. Interessante Korrespondenz des Abbé de Sade mit seinem Bruder.Toulouse 19. Juli 1734. Autographer Vermerk des Marquis am Anfang: "de l'abé de Sade son frere pour lors grand vicaire de l'archeveque de Toulouse" (vom Abbé de Sade, seinem Bruder, für den großen Vikar des Erzbischofs von Toulouse). Zeitgenössische Nachrichten über Prinz Eugen in Philippsburg, Voltaire, den Marquis de Surgères... [Anfang 1736?]. Autographe Notiz des Marquis am Anfang: "de l'abé de Sade mon oncle, a son frere". Er spricht über das Ende des Krieges, den Tod von Mme de La Rochefoucauld, M. de Mirepoix, der Hauslehrer des Dauphins wird... Ébreuil 1750 - 26. Januar. Über den Abbé Amblet (der der Hauslehrer des damals zehnjährigen Marquis werden soll): "Entweder bin ich gut getäuscht oder Sie haben eine Entdeckung für Ihren Sohn gemacht. Je vous manderai bientôt plus positifment ce que j'en pense; en attendant je suis très aise de l'avoir chez moy, il fait son apprentissage de precepteur auprès d'une dame de mes amies à qui il apprend l'italien; il me paroît qu'il s'y prend très bien.".... - 10. Oktober, über seine Situation in der Abtei von Ébreuil: "Ich bleibe dort, weil es mir dort in jeder Hinsicht gut geht und ich anderswo nicht besser wäre, es fehlt mir dort nur eine etwas ausgewählte Gesellschaft, was mir durch das Wohlbefinden, die Freiheit, die Unabhängigkeit und das Nichtstun, das ich sehr schätze, ausreichend ausgeglichen wird"... - 20. Oktober, über seine finanzielle Situation.Beiliegend: - L.S. des Erzbischofs von Albi, Dominique de La Rochefoucauld, an den Abt, 24. Dezember 1758, bezüglich der Vergabe eines Hauses in Avignon; - ein Brief aus Avignon, 3. Dezember 1778, an die Präsidentin von Montreuil, bezüglich der Erbschaft des Abtes zugunsten seines Neffen und des Geschäftsmannes Gaufridy.