Mathieu-Marie BOIARDO. Le Premier [Second, Troisiesme] livre De Roland l'Amoureux, mis en italien par le seigneur Mathieu-Marie Bayard, comte de Scandian: et traduit en Françoys, par Maistre Iaques Vincent du Crest Arnaud en Dauphiné, Secretaire de Monsieur l'Evesque du Puy. 3 Bände in einem Folioband, nachtblaues Maroquinleder mit doppelter Umrahmung aus Kaltfileten, sechsfach verziertem Rücken, rotem Kalbslederfutter mit goldgeprägten Rosen und goldgeprägter Rahmenleiste, goldgeprägtem Schnitt ( Cuyls). Brun, 137 // Brunet, I-1052. I. (6f.)-CXXXIIIf. (der letzte weiße Fleck fehlt) / ã6, A-X6, Y8 // II. (6f.)-CVIIf. (die letzte Leerstelle fehlt) / ã6, A-S6 // III. (3f. von 4, die letzte Leerstelle fehlt)-XXXVIIIf. / ã4, a-e6, f8 / 201 x 314 mm. Seltene Originalausgabe der französischen Übersetzung von Roland der Liebende, die reichlich mit Holzschnitten im Text illustriert ist. Mathieu-Marie Boiardo war einer der gelehrtesten Dichter des 15. Jahrhunderts. Jahrhunderts. Er wurde 1430 geboren, machte eine solide Ausbildung und lernte Latein, Griechisch und mehrere orientalische Sprachen, bevor er zum Doktor der Rechtswissenschaften und der Philosophie ernannt wurde. Anschließend schlug er die Waffenlaufbahn ein und schloss sich den Herzögen von Ferrara an, die ihm mehrere wichtige Ämter verliehen. Obwohl ihn seine Anstellungen, seine Vergnügungen und sein Leben als Höfling sehr von seinen Arbeiten ablenkten, verfasste er dennoch ... ziemlich viele Werke in Vers und Prosa (Larousse), von denen das berühmteste der Verliebter Roland. Dieses Epos aus neunundsechzig Gesängen, das bei Boiardos Tod im Jahr 1494 unvollendet blieb, wurde zu Ehren seines Beschützers Herkules II. d'Este verfasst. Es ist das bedeutendste romanische Gedicht der italienischen Literatur bis hin zu Ariosto, der es mit seinem Roland furioso weiterführte. Aus der fabelhaften Chronik von Turpin entnommen, thematisiert es die angebliche Belagerung von Paris durch die Sarazenen. Die drei Bücher des Orlando innamorato erschienen erstmals um 1495, kurz nach dem Tod ihres Verfassers, zusammengefasst. Erst etwa 50 Jahre später wurden sie von Jacques Jacques de Roth ins Französische übersetzt. Jacques Vincent Du Crest-Arnaud übersetzt und bei Groulleau et Gautherot veröffentlicht. Diese Ausgabe ist mit 68 Holzschnitten im Text in teilweise wiederholten architektonischen Einrahmungen illustriert (jeweils 28 Holzschnitte für das Erstes Buch, 31 für das Zweites und 9 für das Drittes), in Wirklichkeit waren es 46 Holzschnitte, von denen 17 wiederholt wurden. Diese schönen Holzschnitte (55 x 88 und 87 x 87 mm) im Stil von. D. Janot nach Brun, stellen in den meisten Fällen Schlachtszenen dar. Eines davon, datiert 1526, stammt aus dem Champfleury von Geoffroy Tory. Das Buch trägt außerdem die Druckermarke auf den Titeln und zahlreiche Lettern mit Blättermotiven. Schönes Exemplar in einem gefütterten Einband von Cuyls. Kleine Bereibungen an den unteren Schnitten. Blatt ã2 des ersten Buches ist verkehrt herum gebunden, das Titelblatt des zweiten Buches ist schräg abgeschnitten, ein kleines Loch, das einige Buchstaben erreicht, auf den Blättern D6, I2, L5 und Y1 des ersten Buches und E6 des zweiten Buches, zwei Tintenflecken. Die Blätter O2 und O5 sind etwas dicker, was wahrscheinlich auf eine etwas stärkere Leimung zurückzuführen ist.