Étienne de LA BOÉTIE. Vers François de feu Estienne De La Boetie... Plaquette petit in-4, weinrotes Maroquin, dreifaches Filet, Rücken auf zwei verzierten Bünden mit Längstitel, innere Spitze, goldgeprägter Schnitt ( Godillot). De Backer, 326 // Tchemerzine-Scheler, III-784 // USTC, 29152. 19 f. / A-E4 (der letzte weiße) / 100x 162 mm. Originalausgabe, äußerst selten mit dem Datum 1571. Étienne de La Boétie hatte ein kurzes Leben, hinterließ uns aber Gedichte und seinen Discours de la servitude volontaire, eines der Meisterwerke der französischen Literatur. Er wurde 1530 in Sarlat geboren, war sehr jung Waise und wurde in das Kollegium von Bordeaux gesteckt, wo er eine solide Ausbildung erhielt. Als er 1552 zum Berater des Parlaments von Bordeaux ernannt wurde, freundete er sich mit Montaigne an, der damals dem Aides-Gericht in Périgueux angehörte, und dieser bezeugte in seinen Essais von der rührenden Freundschaft, die die beiden Männer verband. Gleichzeitig mit seiner juristischen Tätigkeit begann er eine literarische Karriere, übersetzte Xenophon und Plutarch und verfasste dann sein berühmtestes Werk, seinen Diskurs ... als Protest gegen die Tyrannei der Könige. Er zog sich in jungen Jahren eine Krankheit zu und starb 1563 im Alter von 33 Jahren in den Armen von Montaigne. Dieser seltene Band mit Gedichten wurde von Montaigne als Hommage an La Boétie herausgegeben, als Nachfolger der Mesnagerie de Xenophon, deren Herausgeber er im selben Jahr ebenfalls geworden war. Die Verse François de La Boétie ist ein Brief Montaignes an Herrn de Foix, Botschafter in Venedig, vorangestellt (f.2-4), in dem er an den lieben Verstorbenen erinnert und seinen Wunsch äußert, seine Schriften zu veröffentlichen, da er befürchtet, dass sie verschwinden könnten: i ai prins party qu'il serait bien plus excusable à luy, d'avoir ensevely avec soy tant derares favorveurs du ciel, que il ne serait à moy d'ensevelir encore la cognoissance qu'il me avait donné en m'en. [Ich habe] alles gesammelt, was ich an Vollständigem aus seinen hier und da verstreuten Grübeleien & Papieren, dem Iouët des Windes und seiner Studien gefunden habe... Diese Sammlung von Versen von La Boétie wird mit einer langen Adresse an seine Frau Marguerite de Carle eröffnet, in der er sich verbietet, jemals eine Übersetzung anfertigen zu wollen: So schlecht i'escris n'ayant pris de personne Niemandem außer mir gebe ich Blamage. Wenn ich Ehre habe, die ich erfinde Mit dieser Ehre ganz mein bin ich zufrieden Aber für sie und da sie es wünscht, übersetzt er Ariosts Lied von Bradamant: Doch auf diesen Schlag durch dein Gebot Ich habe dir die Trauer um Bradamant genommen. [... ] Ie tournerois pour toy non des verses Sondern ich glaub' die ganze Welt rückwärts [... ] Um einem Wimpernschlag deiner Augen zu gehorchen Ich drehe mich über den Himmel... Es folgen der besagte Gesang XXXII der Beschwerden von Bradamant, ein Lied und 24 Sonette. Das gesamte Werk ist in Dekasyllabien verfasst, mit Ausnahme der Sonette, die in Alexandrinern verfasst sind. Exemplare mit dem Datum 1571 sind sehr selten. Der Verleger ließ im folgenden Jahr einen neuen Titel mit dem Datum 1572 drucken, um diesen Band mit Versen an die Xenophons Mesnagerie, die er gerade veröffentlicht hatte, anzuschließen. Die USTC verzeichnet nur drei Exemplare, die in den Institutionen aufbewahrt werden. Sehr schönes Exemplar trotz minimaler Restaurierungen an den Rändern.