Ɏ RYOZAN: EIN AMÜSANTES ELFENBEIN-NETSUKE EINES ONI, DER EIN BONSHO UND EIN CHOCHIN TRÄGT, CHOCHIN NI TSURIGANE Von Ryozan, signiert Ryozan 良山 Japan, Tokio, Meiji-Zeit (1868-1912) Der reumütige Oni ist in der Hocke dargestellt, während er versucht, eine Bonsho (Glocke) und Chochin (Papierlaterne) auf seiner Eisenkeule zu balancieren. Der muskulöse Oni ist mit einem kurzen Lendenschurz bekleidet, sein Gesicht ist mit einem verkniffenen Lächeln geschnitzt, die Reißzähne ragen heraus, während er widerwillig aufblickt und sich darauf konzentriert, das Gewicht der Glocke zu tragen, die viel schwerer ist als die Laterne. Asymmetrische himotoshi zur Seite und signiert auf der Unterseite der Laterne RYOZAN. LÄNGE 4,2 cm Zustand: Sehr guter Zustand mit leichten Gebrauchsspuren. Provenienz: Sammlung Gabor Orszagh, Budapest, Ungarn. Chochin ni tsurigane ist eine Metapher für ein schlecht zusammenpassendes Paar, wie eine Papierlaterne, die zu einer Tempelglocke passt. Eine riesige Bronzeglocke hängt vom Balken des Glockenturms eines japanischen buddhistischen Tempels herab. Auch Papierlaternen sieht man oft hängen. Mit anderen Worten: Eine Papierlaterne ähnelt einer Tempelglocke in dem Sinne, dass man sie beide hängen sieht. Das ist aber auch schon die einzige Gemeinsamkeit zwischen den beiden. In allen anderen Punkten hält die eine dem Vergleich mit der anderen kaum stand. Daher wird das Sprichwort oft als Metapher für eine ungleiche Ehe verwendet, insbesondere für eine morganatische Ehe, d. h. eine Ehe zwischen einem Mann von hohem Rang und einer Frau von niedrigem Rang. Handelszertifikat: Das Handelszertifikat für den Verkauf dieses Loses innerhalb der EU wurde erteilt (Genehmigungsnummer AT 24-B-0138). Dieser Artikel enthält Elfenbein, Rhinozeroshorn, Schildkrötenpanzer und/oder einige Arten von Tropenholz und unterliegt bei der Ausfuhr in Länder außerhalb der EU dem CITES-Übereinkommen. In der Regel ist es nicht möglich, solche Artikel außerhalb der EU auszuführen, auch nicht in das Vereinigte Königreich. Daher kann dieser Artikel, nachdem er das erforderliche Handelszertifikat erhalten hat, nur innerhalb der EU versandt oder persönlich in unserer Galerie abgeholt werden.