Ɏ KOCHO: EIN NETSUKE AUS ELFENBEIN AUS DEM SANSUKUMI Von Kocho, signiert Kocho Japan, Ende des 19. Jahrhunderts, Meiji-Zeit (1868-1912) Veröffentlicht: Meinertzhagen, Frederick / Lazarnick, George (1986) MCI, Teil A, S. 350 (nicht illustriert) Fein geschnitzt, zeigt die Sansukumi, die sich auf einem höhlenartigen Felsen versammelt haben, die Kröte, die auf der anderen Seite sitzt und die Schnecke ergreift, die unter einem mit Blättern bedeckten Felsen hervorkommt, die Schlange, die am gegenüberliegenden Ende geschnitzt ist und ihren Kopf subtil hebt. Zwei unregelmäßig geformte Himotoshi auf der abgeflachten, polierten Unterseite. Signiert auf dem Sockel KOCHO. LÄNGE 4,6 cm Zustand: Sehr guter Zustand mit leichten Gebrauchsspuren. Provenienz: Glendining's London, 6. März 1951. Sammlung von Günter Kauth, erworben von diesem. Lempertz Köln, 25. Juni 2021, Los 867. Deutsche Privatsammlung, erworben von der oben genannten Person. Die Kombination aus Schlange, Frosch und Schnecke stellt das Sansukumi-Motiv dar. Sansukumi bedeutet übersetzt "die drei, die sich voreinander fürchten". Die drei Tiere befinden sich in einem Zustand gegenseitiger Zerstörung: Die Schlange wird den Frosch verschlingen, aber der Frosch hat bereits eine giftige Schnecke gefressen, so dass auch die Schlange zugrunde gehen muss. Dieses Motiv steht im Zusammenhang mit sansukumi-ken, einer Kategorie japanischer Handspiele, bei denen drei Handgesten verwendet werden. Das älteste sansukumi-ken-Spiel ist mushi-ken, ein ursprünglich aus China stammendes Spiel. Beim mushi-ken gewinnt der "Frosch", der durch den Daumen dargestellt wird, gegen die "Schnecke", die durch den kleinen Finger dargestellt wird, der wiederum die "Schlange" besiegt, die durch den Zeigefinger dargestellt wird, der wiederum gegen den "Frosch" gewinnt. Obwohl dieses Spiel aus China importiert wurde, unterscheidet sich die japanische Version durch die dargestellten Tiere. Bei der Übernahme des Spiels wurden die ursprünglichen chinesischen Schriftzeichen für Tausendfüßler oder Tausendfüßler offenbar mit den Schriftzeichen für die "Schnecke" verwechselt. Der Tausendfüßler wurde gewählt, weil die Chinesen glaubten, dass der Tausendfüßler in der Lage sei, eine Schlange zu töten, indem er auf ihren Kopf klettert und in ihn eindringt. Eines der wenigen überlebenden Sansukumi-ken-Spiele ist Jan-ken, das im 20. Jahrhundert als Stein-Papier-Schere in den Westen gebracht wurde. Dieser Artikel enthält Elfenbein, Rhinozeroshorn, Schildkrötenpanzer und/oder einige Arten von Tropenholz und unterliegt bei der Ausfuhr in Länder außerhalb der EU dem CITES-Übereinkommen. In der Regel ist es nicht möglich, solche Artikel in Länder außerhalb der EU zu exportieren, auch nicht in das Vereinigte Königreich. Daher kann dieser Artikel, nachdem er das erforderliche Handelszertifikat erhalten hat, nur innerhalb der EU versandt oder persönlich in unserer Galerie abgeholt werden.