EINE WICHTIGE "BAKEMONO NO E"-EMAKI-ROLLE MIT INSGESAMT 55 BAKEMONO Japan, 18. Jahrhundert, Edo-Zeit (1615-1868) Tusche, Aquarell und Gouache auf Papier. Die lebhaft gemalte Emaki-Rolle stellt eine schaurige Reihe von Bakemono aus der japanischen Folklore dar. Die Schriftrolle beginnt mit einer Gruppe von Menschen, die neben einem großen, plötzlich erloschenen Ofen sitzen, aus dessen Spitze Rauch aufsteigt. Die Gruppe von Menschen, die das Feuer umgibt, schaut entsetzt zu, einige zeigen auf das Fenster, um alle vor den lauernden Schatten draußen zu warnen. Jedes Bakemono ist mit einer Inschrift auf der rechten Seite gekennzeichnet, und die abschließende Tafel mit der aufgehenden Sonne begrüßt einen neuen Tag. Inschriften: Inschrift auf dem letzten Blatt, 太陽明々 陰物消々 戯言出思比想可謂 心意怪哉因以附會 異躰慰童蒙而已也 [Die Sonne ist hell; die Schatten sind vermindert; das Geschwätz der Gedanken ist mehr als der Gedanke; der Geist ist fremd; das Herz ist fremd; der Geist ist an die Geister gebunden.] Die auf der langen Bakemono-Handrolle gemalten Ungeheuer sind wie folgt: Odoroshi (unheimlich) Kasha (brennender Streitwagen) Ubume (Frau in der Spätschwangerschaft) Daichiuchi (Hammer schwingendes Monster mit vogelähnlichem Gesicht) Doumo-koumo (rechts und links) Bukakkou Ushirome (Auge auf dem Rücken) Oda-Gotaimen (Ganzkörpergesicht) Nure-onna (nasse Frau) Akanbei (eine Anspielung auf den Namen Taro) Sakagami (aufrechtes Haar) Yamabiko (Echo/Bergjunge) Kuro-kemuri (schwarzer Rauch) Wauwau Nuppeppo Nigawarai Shiro-ukari Waira Inugami (Hundegott) Kamikiri (Haarschneider) Rokurokubi (Flaschenzug-Hals) Isogashi (beschäftigt) Hitotsumebo Chigara koko Minokedachi (aufrechtes Körperhaar) Buurarihi (zielloses Feuer) Mehitotsubou Oda-Yamaarashi Mikoshi nyudo (vorausschauender Priester) No-gitsune Nihonashi (zwei Beine) Hyousube Yuki-onna (Schneefrau) Nurari hyon (schlüpfriger Flaschenkürbis) Kawataro (Kappa) Umashika Hajikkaki (Schandfleck, Schandfleck) Yamauba (Berghexe) Yama-warawa Ushi-oni (Ochsen-Dämon) Oda-Nadezato (streichelnder Zato (ein blinder Gildenmitglied)) Akakuchi (rote Zunge) Aonyobo (blaue Dame) Donotsura (Torso-Gesicht) Oda-Igabo Kasukurai Yuurei (Geist) Akagashira (roter Kopf) Shokira Nuribotoke (animierter Leichnam mit geschwärztem Fleisch und baumelnden Augäpfeln) Uwan (lautmalerisch; benannt nach dem Geräusch, das er macht) Yume no seirei (Traumgeist) Gagoze (der Oni des Gango-ji) Nekomata (gegabelte Katze) Hiyon GRÖSSE 18,2 METER Zustand: Sehr guter Zustand mit leichten Gebrauchsspuren. Frische Farben. Einige Knicke, wenige Falten und kleine Flecken. Wurmlöcher, einige mit entsprechenden Reparaturen. Die ursprüngliche Bakemono no e (auch bekannt als Bakemono Zukushi) Handrolle soll irgendwann während der frühen Edo-Periode im späten 17. Jahrhundert entstanden sein. Diese ursprüngliche Handrolle wurde während der Edo-Periode mit einigen Variationen kopiert und dient bis heute als Inspiration für viele Manga- und Anime-Filme. Vergleich im Museum: Vergleichen Sie eine eng verwandte Handrolle, "Bakemono no e", die 35 Bakemono aus der japanischen Folklore darstellt und ähnlich lebendig gemalt ist, in der Harry F. Bruning Collection in der L. Tom Perry Special Library, Brigham Young University, USA, Nummer 895.63 B17 1863. Vergleichen Sie eine eng verwandte Emaki-Handrolle, die später entstanden ist als die vorliegende Schriftrolle, in der Sammlung des Weltmuseums, Wien, Inventarnummer 27256.