VOLTAIRE (1694 - 1778) L.A.S. "V", Potsdam 3. Oktober 1752, an Marc-Pierre de Voyer comte d'ARGENSON; 3 Seiten in 4. Schöner Brief, der die Übergabe des Manuskripts der Histoire de la guerre de 1741 begleitet. [Das Manuskript mit dem Titel Histoire de la guerre dernière wird in der Bibliothèque de l'Arsenal (Ms-4773) aufbewahrt. Der Text wurde nach einer anderen Abschrift 1755 ohne die Zustimmung Voltaires veröffentlicht, der nicht wollte, dass er zu seinen Lebzeiten veröffentlicht wird]. "Monsieur Le Baillif, mein Kamerad beim König und nicht beim König von Preußen, wird Ihnen, mein Herr, den Tribut überreichen, den ich Ihnen schulde. Die Geschichte des letzten Krieges gehört Ihnen. Der größte Teil davon wurde in Ihren Büros und auf Ihren Befehl hin gemacht. Es ist Ihr Eigentum, das ich Ihnen zurückgebe. Ich habe Briefe des Königs von Preußen und des Kardinals von Fleuri hinzugefügt, die Ihnen vielleicht unbekannt sind und die Ihnen Freude bereiten werden. Sie können sich denken, dass ich anderswo in der Lage war, von den Eigenheiten zu lernen. Ich habe sie mit der angemessenen Nüchternheit und der Treue eines Historikers, der nicht mehr Historiograf ist, verwendet. Wenn Sie Zeit und Muße haben, können Sie sich einige Stücke aus diesem Werk vorlesen lassen. Ich habe die Titel der wichtigsten Ereignisse an den Rand geschrieben, damit Sie eine Auswahl treffen können. Sie werden dieses Manuskript mit einem Platz in Ihrer Bibliotek ehren, und ich schmeichle mir, dass Sie es als ein Denkmal Ihres Ruhmes und des Ruhmes der Nation betrachten werden, bis die Zeit, die alle Wahrheiten sterben lassen muss, eines Tages die Veröffentlichung der Wahrheiten, die ich Ihnen heute vorlege, ermöglicht. Wer hätte in der Zeit, als wir zusammen in der schwarzen Allee waren, gedacht, dass ich eines Tages Ihr Historiker sein würde und dass ich es von so weit her sein würde! Ich wusste, dass in der Position, in der Sie sich befinden, Ihre alte Freundschaft in der Menge Ihrer Beschäftigungen und Ihrer Abhängigen nicht sichtbar werden konnte; dass Sie mir nur wenige Augenblicke zu schenken hätten; aber ich bereue diese Augenblicke und ich schwöre Ihnen, dass Sie mir mehr Reue bereitet haben als jeder andere. Es ist vielleicht keine zu verachtende Huldigung, dass ein Mann, der als Philosoph an der Seite eines sehr großen Königs lebt, der mit Gütern und Ehren überhäuft wird, auf die er nicht zu hoffen gewagt hätte, und dessen Seele eine grenzenlose Freiheit genießt, diese Reue empfindet. Aber ein Vaterland wie das unsere und einen Mann wie Sie liebt man, auch wenn man es nicht hat. Ich schmeichle mir, dass Sie auf Ihre Gesundheit achten porro unum est necessarium. Sie brauchen eine Diät. Sie müssen das Leben lieben. Seien Sie versichert, dass es in dem Chatau von Potsdam einen glücklichen Kranken gibt, der ständig Wünsche für Ihre Erhaltung äußert. Es ist nicht so, dass hier zu Gott für Sie gebetet wird. Aber der älteste aller Ihrer Diener interessiert sich für Sie, Ihren Ruhm, Ihr Glück, Ihre Gesundheit mit der respektvollsten und lebhaftesten Zärtlichkeit." Correspondance (Pléiade), T. III, Nr. 3318