Null [CHATEAUBRIAND François-René de]. DURAS Claire de Kersaint, Herzogin von (1…
Beschreibung

[CHATEAUBRIAND François-René de]. DURAS Claire de Kersaint, Herzogin von (1777 - 1828)19 autographe Briefe, Saint-Cloud und Paris, Januar-April [1821], an François de CHATEAUBRIAND; 90 Seiten in 8 (leichte Wasserflecken in einigen Briefen). Wichtiger Briefwechsel mit seinem "Bruder" Chateaubriand, dem Botschafter in Berlin, voller Verhaltensratschläge für den "alten Diplomaten", Nachrichten aus den Kammern und seinen eigenen Bemühungen, seinen Freund zum Kongress von Leybach zu bringen, sein Staatsministerium wiederzuerlangen usw. Man liest von Scherzen und freundschaftlichen Zerwürfnissen, unter häufiger Erwähnung von Pasquier, Außenminister; Rayneval, Unterstaatssekretär für auswärtige Angelegenheiten; Corbière, Minister ohne Portefeuille; und Villèle, Minister und Staatssekretär, Mitglied des Rates. 4. und 5. Januar. Die Ernennung von Saint-Lar y zum Quästor "hat in der royalistischen Partei große Aufregung verursacht, Villèle und Corbière haben sich beschwert, und der König hat ihnen gesagt, dass er besondere Gründe gehabt habe [...]. Man sagt, dieser Grund sei die Forderung, die dieser Herr de St Lary 1815 an die Kammer stellte, um die Schulden des Königs zu begleichen...". Sie bittet darum, Großherzog Nikolaus ihrer Verbundenheit zu versichern... 11-12 Januar. Um zu erreichen, dass Chateaubriand zum Laybach-Kongress zugelassen wird, schrieb sie an Rayneval: "Er ist wichtiger als jeder andere in ausländischen Angelegenheiten, und in den Kammern ist er der wahre Minister. Herr Pas quier hat zwischen der Kammer sein Rheuma und der Rat hat mehr, als er tragen kann. C'est pour Laybach que Villèle et Corbière vont se montrer, car ce sera une chose decidée en Conseil tres probablement...". Sie berichtet empört über die Flucht von Hauptmann Nanty, "dem Quiroga der Verschwörung", und zwei anderen; "der am schwersten gefährdete ist Herr d'Argenso n".... 18-19 Januar. Humbol dt. ist der Meinung, dass der preußische König nichts dagegen haben wird, dass Chateaubriand ihm nach Laybach folgt. Laybach: Die Kaiser von Russland und Österreich haben sich von den Herren de La Ferronays und de Caraman begleiten lassen... Sie fragt nach der Anwendung der antirevolutionären und antiliberalen Prinzipien des Kongresses: "Man sagt, dass hier für Neapel alles ohne Kampf und ohne Gewalt enden wird. Moncenigo hat geschrieben, dass man auf beiden Seiten etwas nachgeben und eine Übereinkunft treffen werde, aber wird man die Garnisonen leiden? Und ohne diese wird die schönste Verfassung der Welt nicht funktionieren...". Es bedürfe einer treuen Armee, auf die sich der König von Neapel stützen könne, "in diesem Vulkan der Revolution, wo man das Alphabet von 93 stottert und wo man gerade dabei ist, ein thermopylisches Bataillon durch Subskription zu bilden"... Heute ist "die Übereinstimmung von Liberalität und Monarchie" die einzig haltbare Doktrin; man schließt sich denjenigen an, die Anarchie und Revolutionen bekämpfen: "Das war das ganze Geheimnis Bonapartes"... 28. Januar. Neue Explosion gestern in den Tuilerien: "Madame hat überhaupt keine Angst gehabt. Man sagt, sie sei fett, das ist es, was die Jakobiner zur Verzweiflung treibt und sie diese Schrecken unternehmen lässt. [...] Man hat den neuen Louvel nicht verhaftet...". Die Kammer der Paare, in der "es 50 oder 60 Verteidiger der Verschwörungen gibt, die so heiß und eifrig sind, dass man glauben könnte, sie würden ihre eigene Sache verteidigen", wies den Nachtrag zur Anklageschrift zurück und ließ zehn der Angeklagten frei... Tierney fügte hinzu, dass "man dem Gefangenen die Freiheit geben werde, da er nun keine Unannehmlichkeiten mehr haben könne". Daraufhin gab es einen großen Aufschrei in der französischen Gesandtschaft", aber es war "ein englischer Scherz"... 1. Februar. Der Alarm der Royalisten ist ansteckend und lässt die "hässlichen Ultras" tadeln: "Wenn man all das sieht, verzweifelt man, denn man muss schon unverbesserlich sein, um nicht von Louvel korrigiert zu werden. Brauchen wir eine zweite Lektion dieser Art? Echo einer Diskussion im Geheimen Komitee (De Serre von General Foy beleidigt). Foy)... 2.-4. Februar. Angelegenheiten in England, Herrn Canning folgend... "Herr de Tall eyra nd ist liberal geworden. Suchen Sie, welches Interesse er daran haben könnte?"... Was den Kongress betrifft, so sagen gut informierte Leute, dass "wir, und nur wir, bisher alles behindert haben. [...] Kaiser Alexander hat sich zuletzt sehr nachdrücklich geäußert und gesagt, dass er persönlich nach Neapel marschieren werde, wenn es nötig sei...". 8. Februar. Broschüre von Fiévée [Ce que tout le monde pense, ce que personne ne dit]: "Sie können darin den Geist und die Hoffnungen dieser extremen Rechten beurteilen...". 11. Februar. Die Leute wollen Chateaubriand nicht in Laybach haben: Man befürchtet, dass die Bevollmächtigten Blacas, Caraman und La Ferronays "durch die Ankunft eines überlegenen Mannes, der die Blicke auf sich zieht, verletzt werden könnten". Sie hofft, dass der König von Preußen nicht kommen wird, aber es ist möglich, dass er sich den Kaisern in Neapel anschließen wird: "il est de l'I

199 

[CHATEAUBRIAND François-René de]. DURAS Claire de Kersaint, Herzogin von (1777 - 1828)19 autographe Briefe, Saint-Cloud und Paris, Januar-April [1821], an François de CHATEAUBRIAND; 90 Seiten in 8 (leichte Wasserflecken in einigen Briefen). Wichtiger Briefwechsel mit seinem "Bruder" Chateaubriand, dem Botschafter in Berlin, voller Verhaltensratschläge für den "alten Diplomaten", Nachrichten aus den Kammern und seinen eigenen Bemühungen, seinen Freund zum Kongress von Leybach zu bringen, sein Staatsministerium wiederzuerlangen usw. Man liest von Scherzen und freundschaftlichen Zerwürfnissen, unter häufiger Erwähnung von Pasquier, Außenminister; Rayneval, Unterstaatssekretär für auswärtige Angelegenheiten; Corbière, Minister ohne Portefeuille; und Villèle, Minister und Staatssekretär, Mitglied des Rates. 4. und 5. Januar. Die Ernennung von Saint-Lar y zum Quästor "hat in der royalistischen Partei große Aufregung verursacht, Villèle und Corbière haben sich beschwert, und der König hat ihnen gesagt, dass er besondere Gründe gehabt habe [...]. Man sagt, dieser Grund sei die Forderung, die dieser Herr de St Lary 1815 an die Kammer stellte, um die Schulden des Königs zu begleichen...". Sie bittet darum, Großherzog Nikolaus ihrer Verbundenheit zu versichern... 11-12 Januar. Um zu erreichen, dass Chateaubriand zum Laybach-Kongress zugelassen wird, schrieb sie an Rayneval: "Er ist wichtiger als jeder andere in ausländischen Angelegenheiten, und in den Kammern ist er der wahre Minister. Herr Pas quier hat zwischen der Kammer sein Rheuma und der Rat hat mehr, als er tragen kann. C'est pour Laybach que Villèle et Corbière vont se montrer, car ce sera une chose decidée en Conseil tres probablement...". Sie berichtet empört über die Flucht von Hauptmann Nanty, "dem Quiroga der Verschwörung", und zwei anderen; "der am schwersten gefährdete ist Herr d'Argenso n".... 18-19 Januar. Humbol dt. ist der Meinung, dass der preußische König nichts dagegen haben wird, dass Chateaubriand ihm nach Laybach folgt. Laybach: Die Kaiser von Russland und Österreich haben sich von den Herren de La Ferronays und de Caraman begleiten lassen... Sie fragt nach der Anwendung der antirevolutionären und antiliberalen Prinzipien des Kongresses: "Man sagt, dass hier für Neapel alles ohne Kampf und ohne Gewalt enden wird. Moncenigo hat geschrieben, dass man auf beiden Seiten etwas nachgeben und eine Übereinkunft treffen werde, aber wird man die Garnisonen leiden? Und ohne diese wird die schönste Verfassung der Welt nicht funktionieren...". Es bedürfe einer treuen Armee, auf die sich der König von Neapel stützen könne, "in diesem Vulkan der Revolution, wo man das Alphabet von 93 stottert und wo man gerade dabei ist, ein thermopylisches Bataillon durch Subskription zu bilden"... Heute ist "die Übereinstimmung von Liberalität und Monarchie" die einzig haltbare Doktrin; man schließt sich denjenigen an, die Anarchie und Revolutionen bekämpfen: "Das war das ganze Geheimnis Bonapartes"... 28. Januar. Neue Explosion gestern in den Tuilerien: "Madame hat überhaupt keine Angst gehabt. Man sagt, sie sei fett, das ist es, was die Jakobiner zur Verzweiflung treibt und sie diese Schrecken unternehmen lässt. [...] Man hat den neuen Louvel nicht verhaftet...". Die Kammer der Paare, in der "es 50 oder 60 Verteidiger der Verschwörungen gibt, die so heiß und eifrig sind, dass man glauben könnte, sie würden ihre eigene Sache verteidigen", wies den Nachtrag zur Anklageschrift zurück und ließ zehn der Angeklagten frei... Tierney fügte hinzu, dass "man dem Gefangenen die Freiheit geben werde, da er nun keine Unannehmlichkeiten mehr haben könne". Daraufhin gab es einen großen Aufschrei in der französischen Gesandtschaft", aber es war "ein englischer Scherz"... 1. Februar. Der Alarm der Royalisten ist ansteckend und lässt die "hässlichen Ultras" tadeln: "Wenn man all das sieht, verzweifelt man, denn man muss schon unverbesserlich sein, um nicht von Louvel korrigiert zu werden. Brauchen wir eine zweite Lektion dieser Art? Echo einer Diskussion im Geheimen Komitee (De Serre von General Foy beleidigt). Foy)... 2.-4. Februar. Angelegenheiten in England, Herrn Canning folgend... "Herr de Tall eyra nd ist liberal geworden. Suchen Sie, welches Interesse er daran haben könnte?"... Was den Kongress betrifft, so sagen gut informierte Leute, dass "wir, und nur wir, bisher alles behindert haben. [...] Kaiser Alexander hat sich zuletzt sehr nachdrücklich geäußert und gesagt, dass er persönlich nach Neapel marschieren werde, wenn es nötig sei...". 8. Februar. Broschüre von Fiévée [Ce que tout le monde pense, ce que personne ne dit]: "Sie können darin den Geist und die Hoffnungen dieser extremen Rechten beurteilen...". 11. Februar. Die Leute wollen Chateaubriand nicht in Laybach haben: Man befürchtet, dass die Bevollmächtigten Blacas, Caraman und La Ferronays "durch die Ankunft eines überlegenen Mannes, der die Blicke auf sich zieht, verletzt werden könnten". Sie hofft, dass der König von Preußen nicht kommen wird, aber es ist möglich, dass er sich den Kaisern in Neapel anschließen wird: "il est de l'I

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen

Dies könnte Ihnen auch gefallen

CHATEAUBRIAND (François-René de). Autographer Brief [an die Herzogin von Duras]. La Vallée-aux-Loups [heute Departement Hauts-de-Seine], 1. November 1811. 4 S. in-8. "WIRKLICH, MADAME, ICH WEISS NICHT, WAS AN MEINEM LETZTEN BRIEF LIEBENSWERTER WAR ALS AN DEN ANDEREN. WAR ES SO, DASS ICH SIE DARIN MEHR ZU LIEBEN SCHIEN? Das kann sein, da die Freundschaft, wie man sagt, mit zunehmendem Alter zunimmt. ICH GLAUBE ZU SPÜREN, DASS ICH DER BESTE MENSCH AUF ERDEN WERDE. ICH SCHWAFLE EIN WENIG; MEIN HAAR WIRD WEISS UND BALD WIRD MAN MICH AN DER NASE HERUMFÜHREN ODER WIE MAN WILL. Aber das Schlimmste ist, dass ich das Schreiben ganz verlernt habe und meine Hand so stark zittert, dass ich meine Buchstaben nicht mehr formen kann. Was sagen Sie zu einer Tragödie? Habe ich Ihnen nicht hundertmal gesagt, dass ich eine machen werde? Dass sie MOYSE AU MONT SINAI heißen soll und dass ich zwei vollständige Akte dafür habe? Ich möchte noch hinzufügen, dass ich diese beiden Akte für ausgezeichnet halte, da bin ich wie m[a]d[am]e de Staël. Schließlich muss ich mich auch manchmal rühmen. Aber im Übrigen seien Sie beruhigt. WENN MEINE TRAGEDIE KEIN MEISTERWERK IST, WENN SIE MICH NICHT IN DIE ERSTE RANGE SETZT, WERFE ICH SIE OHNE ZÖGER IN DAS FEUER, denn schließlich ist es nicht das, worin ich meinen Ruhm sehe. Da sind Sie ja beruhigt. Übrigens habe ich zwanzig Jahre meines Lebens Verse geschrieben, bevor ich eine Zeile Prosa verfasste, also habe ich das Instrument nicht zum ersten Mal ausprobiert. Aber es ist ein schreckliches Werk, wenn man das dramatische Interesse, die Charaktere, die Leidenschaften und den Stil in Einklang bringen muss. Ich hatte keine Ahnung von der Schwere dieser Last, bis ich versuchte, sie zu heben. In acht Monaten kontinuierlicher Arbeit konnte ich nur zwei Akte auf die Beine stellen. Unsere modernen Tragödienschreiber sind schneller bei der Sache. Sie werden jetzt fragen, wie es in Moysus auf dem Berg Sinai eine Tragödie gibt? Das ist mein Geheimnis, das ich nicht wage, der Post zu verraten. Sie werden es in diesem Winter sehen. Wir werden also Herrn de L... [Herzog Gaston-Pierre-Marc de Lévis, angeheirateter Cousin von Madame de Duras, Autor mehrerer literarischer Werke] und werden anderswo suchen, um den Rest zu vervollständigen. Ich zweifle nicht daran, dass es uns gelingen wird, alle Aktien zu erfüllen. Bitte schicken Sie mir Ihre Bäumchen wieder zu, wenn ich gegen Ende des Monats aus Loné zurückkomme... Liebe Schwester, morgen ist der Tag der Toten; beten Sie für alle Verwandten, die ich verloren habe, so wie ich für die Ihren bete. Tausend Zärtlichkeiten..." Das Schloss Lonné in der heutigen Gemeinde Igé im Departement Orne gehörte Nicolas d'Orglandes, dem späteren Pair of France und Schwiegervater von Chateaubriands Neffen Geoffroy-Louis. Mehrere Familienmitglieder des Schriftstellers waren während der Revolution hingerichtet worden, darunter auch sein Bruder Jean-Baptiste de Chateaubriand, der Vater von Geoffroy-Louis. "MEINE SCHWESTER" DIE HERZOGIN VON DURAS. Claire de Kersaint (1777-1819), Tochter eines Konventsmitglieds, das während des Terrors guillotiniert wurde, heiratete in der Emigration den Herzog von Duras und kehrte unter dem Konsulat zurück. Während der Restauration unterhielt sie einen glänzenden literarischen Salon und schrieb selbst mehrere belletristische Werke, darunter den berühmten Roman Ourika. 1808 lernte sie Chateaubriand kennen und pflegte bald eine bewundernde und liebevolle - wenn auch platonische - Freundschaft zu ihm. Bis etwa 1824 trafen sich die beiden fast täglich in Paris und schrieben sich regelmäßig Briefe, wenn sie getrennt waren. Die Herzogin von Duras förderte am Hof Chateaubriands Karriere, indem sie ihm unter anderem die Botschaft in Berlin und seine Entsendung zum Kongress von Verona verschaffte. In den Mémoires d'outre-tombe zeichnete Chateaubriand ein knappes, aber anerkennendes Porträt von ihr und beschrieb sie als "diese so großzügige Person, mit einer so edlen Seele, einem Geist, der etwas von der Kraft des Denkens von Mme de Staël mit der Anmut des Talents von Mme de La Fayette vereinte".