Null LANNES (JEAN).
Satz von 5 eigenhändig unterschriebenen Briefen an seine Fra…
Beschreibung

LANNES (JEAN). Satz von 5 eigenhändig unterschriebenen Briefen an seine Frau Louise Guéheneuc. 1808-1809. AN TUDELA: "... ICH HABE 50.000 MANN MIT DIS TAUSEND FRANZOSEN BESIEGT ...". - Tudela, 28. November 1808. " ... Ich habe am 23. eine Schlacht gegen CASTAGNOS geschlagen, er wurde erbarmungslos geschlagen, wir haben ihm viele Gefangene gemacht und 45 Kanonen erbeutet. Wir verfolgen CASTAGNOS und marschieren nach SARAGOSSE, das bald in unserer Hand sein wird. Ich plane, in zwei oder drei Tagen zum Kaiser zurückzukehren; ich bin sehr müde... Louis hatte ein Pferd unter sich getötet und wurde im Gesicht [etwas] zerkratzt [der spätere General Louis Guéheneuc, Schwager und Adjutant des Marschalls Lannes, ebenfalls späterer Adjutant Napoleons I.]; ich habe 50 MILLIONEN MENSCHEN MIT DIS MILLIONEN FRANZÖSISCHEN SCHLACHTEN ...". (ein S. in-4, Adresse auf der Rückseite; Risse im Adressblatt durch das Öffnen ohne Beeinträchtigung des Textes). Drei wichtige Siege ermöglichten es Napoleon I., der persönlich gekommen war, um die Operationen in Spanien zu überwachen, die militärische Lage im Königreich seines Bruders Joseph wiederherzustellen: der gegenwärtige Sieg von Tudela, den Marschall Lannes gegen General Francisco Javier Castaños errang, die Schlacht von Burgos, die Marschall Soult am 10. November gegen den Marquis de Belveder gewann, und am selben Tag die Schlacht von Espinosa, die die Marschälle Lefebvre und Victor gegen Blake gewannen. " TUDELA. DIESE SCHLACHT IST DIE SCHÖNSTE, DIE ICH JE GESEHEN HABE...". - Burgos, 4. Dezember 1808. "Ich habe nur noch Zeit, dir zu sagen, dass es mir gut geht... Ich bin auf dem Weg zum Kaiser, der in Madrid sein muss. Du wirst zweifellos meinen Brief aus Tudela erhalten haben. Diese Schlacht [ist] die schönste, die ich je gesehen habe. Ich werde dir den Bericht schicken, den ich dem Kaiser gemacht habe... Louis [Guéheneuc] geht es gut...". (3/4 S. in-8, Adresse auf der Rückseite; Risse im Adressblatt durch das Öffnen ohne Beeinträchtigung des Textes). - [Spanien], 14. Dezember 1808. " ... Ich bin sehr wütend auf dich, dass du mir nur zwei Worte schreibst; du weißt, meine liebe Louise, dass ich es liebe, wenn du mir lange Briefe schreibst; ich denke, dass man in Maison [das Gebiet seines Schlosses Maisons, heute Maisons-Laffitte] viel gepflanzt hat, und dass unser Hotel vorrückt [gemäß dem Wunsch des Kaisers, seine Marschälle würdig in Paris angesiedelt zu sehen, hatte Marschall Lannes im Dezember 1807 das Hotel de Rohan-Chabot in der Rue de Varenne gekauft]. Unsere Kinder müssen sehr liebenswert sein, Josephine muss ein großes Fräulein sein, küsse sie alle ganz fest von mir; ich bin gestern Abend sehr müde angekommen, ich glaube, ich werde acht Tage bleiben, ich werde sie nutzen, um meine Gesundheit gut zu pflegen, ICH HABE EIN WENIG GELitten VON DIESEM MAUDITE CHUTE DE CHEVALE...". (ein S. in-8, Adresse auf der Rückseite mit Resten eines roten Wachssiegels; Riss im Adressblatt durch das Öffnen ohne Beeinträchtigung des Textes). - Benavente, 5. Januar 1809 [irrtümlich auf 1808 datiert]. "Ich habe vergessen, dir zu sagen, ... dass ich dir sechs Monate meiner Einkünfte in Vesphalia auszahlen lassen soll; du musst dich dafür an Herrn d'Arue wenden, der in diesem Moment in Paris sein muss [Pierre Daru, der Generalintendant der Grande Armée in Preußen und Polen gewesen war]; du wirst Gaudin sagen, dass er mein Gehalt als M[aréch]al und Chef-G[enéra]l weiter beziehen soll, ich bekomme hier nichts... Es ist ein schreckliches Wetter in diesem Land... HIER SIND SIE NICHT STARK, ABER DAFÜR GIBT ES SCHLAMM BIS ZUR SINTFLUT... Louis [Guéheneuc] [ist] gestern nach Vaillalody [Valladolid] aufgebrochen; ich denke, dass [wir] morgen diese Route nehmen werden. Wir sind immer noch hinter den Engländern her, wir machen Gefangene, sie ziehen sich im größten Chaos zurück und lassen ihr ganzes Gepäck zurück; wenn das schlechte Wetter den Marsch unserer Truppen nicht aufhält, werden nicht viele von ihnen entkommen... Adieu, meine liebe Louise, ich liebe dich von Herzen und von Seele...". (ein 1/2 S. in-4, Adresse auf der Rückseite, Reste eines roten Wachssiegels; Risse im Adressblatt, die durch das Öffnen entstanden sind, ohne den Text zu beeinträchtigen). - Valladolid, 8. Januar 1809. "Du wirst sehr überrascht sein ... wenn du erfährst, dass Madame Frère ihren Mann [General Bernard-Georges-François Frère, Stabschef von Marschall Lannes für die Belagerung von Saragossa] verlassen hat, um sich in die Hände eines kleinen Polizisten zu begeben; der arme Teufel ist untröstlich, er schickt einen Adjutanten nach Paris, um zu verhindern, dass sie das wenige Geld, das er gezahlt hat, erhält, damit wenigstens die Kinder nicht ruiniert werden. Wir sind seit zwei Tagen in Vailladoli[d]; ICH BRECHE MORGEN AB, UM NACH SARRAGOSSE ZU GEHEN; ich hoffe, nach der Einnahme dieser Stadt nach Paris zu kommen [die Belagerung würde erst am 21. Februar 1809 enden]; ALLES BEKUNDET, DASS SEINE MAJESTE SOUS PEUD abreisen wird; DIE ENGLISCHEN SIND VERZIEHT, ... VOLLSTÄNDIGE KARTEIKARTE IM KATALOG

10 

LANNES (JEAN). Satz von 5 eigenhändig unterschriebenen Briefen an seine Frau Louise Guéheneuc. 1808-1809. AN TUDELA: "... ICH HABE 50.000 MANN MIT DIS TAUSEND FRANZOSEN BESIEGT ...". - Tudela, 28. November 1808. " ... Ich habe am 23. eine Schlacht gegen CASTAGNOS geschlagen, er wurde erbarmungslos geschlagen, wir haben ihm viele Gefangene gemacht und 45 Kanonen erbeutet. Wir verfolgen CASTAGNOS und marschieren nach SARAGOSSE, das bald in unserer Hand sein wird. Ich plane, in zwei oder drei Tagen zum Kaiser zurückzukehren; ich bin sehr müde... Louis hatte ein Pferd unter sich getötet und wurde im Gesicht [etwas] zerkratzt [der spätere General Louis Guéheneuc, Schwager und Adjutant des Marschalls Lannes, ebenfalls späterer Adjutant Napoleons I.]; ich habe 50 MILLIONEN MENSCHEN MIT DIS MILLIONEN FRANZÖSISCHEN SCHLACHTEN ...". (ein S. in-4, Adresse auf der Rückseite; Risse im Adressblatt durch das Öffnen ohne Beeinträchtigung des Textes). Drei wichtige Siege ermöglichten es Napoleon I., der persönlich gekommen war, um die Operationen in Spanien zu überwachen, die militärische Lage im Königreich seines Bruders Joseph wiederherzustellen: der gegenwärtige Sieg von Tudela, den Marschall Lannes gegen General Francisco Javier Castaños errang, die Schlacht von Burgos, die Marschall Soult am 10. November gegen den Marquis de Belveder gewann, und am selben Tag die Schlacht von Espinosa, die die Marschälle Lefebvre und Victor gegen Blake gewannen. " TUDELA. DIESE SCHLACHT IST DIE SCHÖNSTE, DIE ICH JE GESEHEN HABE...". - Burgos, 4. Dezember 1808. "Ich habe nur noch Zeit, dir zu sagen, dass es mir gut geht... Ich bin auf dem Weg zum Kaiser, der in Madrid sein muss. Du wirst zweifellos meinen Brief aus Tudela erhalten haben. Diese Schlacht [ist] die schönste, die ich je gesehen habe. Ich werde dir den Bericht schicken, den ich dem Kaiser gemacht habe... Louis [Guéheneuc] geht es gut...". (3/4 S. in-8, Adresse auf der Rückseite; Risse im Adressblatt durch das Öffnen ohne Beeinträchtigung des Textes). - [Spanien], 14. Dezember 1808. " ... Ich bin sehr wütend auf dich, dass du mir nur zwei Worte schreibst; du weißt, meine liebe Louise, dass ich es liebe, wenn du mir lange Briefe schreibst; ich denke, dass man in Maison [das Gebiet seines Schlosses Maisons, heute Maisons-Laffitte] viel gepflanzt hat, und dass unser Hotel vorrückt [gemäß dem Wunsch des Kaisers, seine Marschälle würdig in Paris angesiedelt zu sehen, hatte Marschall Lannes im Dezember 1807 das Hotel de Rohan-Chabot in der Rue de Varenne gekauft]. Unsere Kinder müssen sehr liebenswert sein, Josephine muss ein großes Fräulein sein, küsse sie alle ganz fest von mir; ich bin gestern Abend sehr müde angekommen, ich glaube, ich werde acht Tage bleiben, ich werde sie nutzen, um meine Gesundheit gut zu pflegen, ICH HABE EIN WENIG GELitten VON DIESEM MAUDITE CHUTE DE CHEVALE...". (ein S. in-8, Adresse auf der Rückseite mit Resten eines roten Wachssiegels; Riss im Adressblatt durch das Öffnen ohne Beeinträchtigung des Textes). - Benavente, 5. Januar 1809 [irrtümlich auf 1808 datiert]. "Ich habe vergessen, dir zu sagen, ... dass ich dir sechs Monate meiner Einkünfte in Vesphalia auszahlen lassen soll; du musst dich dafür an Herrn d'Arue wenden, der in diesem Moment in Paris sein muss [Pierre Daru, der Generalintendant der Grande Armée in Preußen und Polen gewesen war]; du wirst Gaudin sagen, dass er mein Gehalt als M[aréch]al und Chef-G[enéra]l weiter beziehen soll, ich bekomme hier nichts... Es ist ein schreckliches Wetter in diesem Land... HIER SIND SIE NICHT STARK, ABER DAFÜR GIBT ES SCHLAMM BIS ZUR SINTFLUT... Louis [Guéheneuc] [ist] gestern nach Vaillalody [Valladolid] aufgebrochen; ich denke, dass [wir] morgen diese Route nehmen werden. Wir sind immer noch hinter den Engländern her, wir machen Gefangene, sie ziehen sich im größten Chaos zurück und lassen ihr ganzes Gepäck zurück; wenn das schlechte Wetter den Marsch unserer Truppen nicht aufhält, werden nicht viele von ihnen entkommen... Adieu, meine liebe Louise, ich liebe dich von Herzen und von Seele...". (ein 1/2 S. in-4, Adresse auf der Rückseite, Reste eines roten Wachssiegels; Risse im Adressblatt, die durch das Öffnen entstanden sind, ohne den Text zu beeinträchtigen). - Valladolid, 8. Januar 1809. "Du wirst sehr überrascht sein ... wenn du erfährst, dass Madame Frère ihren Mann [General Bernard-Georges-François Frère, Stabschef von Marschall Lannes für die Belagerung von Saragossa] verlassen hat, um sich in die Hände eines kleinen Polizisten zu begeben; der arme Teufel ist untröstlich, er schickt einen Adjutanten nach Paris, um zu verhindern, dass sie das wenige Geld, das er gezahlt hat, erhält, damit wenigstens die Kinder nicht ruiniert werden. Wir sind seit zwei Tagen in Vailladoli[d]; ICH BRECHE MORGEN AB, UM NACH SARRAGOSSE ZU GEHEN; ich hoffe, nach der Einnahme dieser Stadt nach Paris zu kommen [die Belagerung würde erst am 21. Februar 1809 enden]; ALLES BEKUNDET, DASS SEINE MAJESTE SOUS PEUD abreisen wird; DIE ENGLISCHEN SIND VERZIEHT, ... VOLLSTÄNDIGE KARTEIKARTE IM KATALOG

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen

Dies könnte Ihnen auch gefallen