PELETIER DU MANS (Jacques).
L'Art poetique d'Horace, traduit en Vers François. Imprimé à Paris par Michel de Vascosan, 1545. In-8, schwarzes Maroquinleder mit dreifachem goldgeprägtem Netz, goldgeprägtem Wappen in der Mitte, Rückenverzierung, Etui (G. Plumelle).
Erste datierte Ausgabe dieser Übersetzung von Horaz' Epître aux Pisons, die oft als De arte poetica bezeichnet wird, in zehnhebigen Versen.
Sie ist Cretofle Perot, dem Seneschall von Maine, gewidmet, dessen Widmung ein Plädoyer für die französische Sprache darstellt; der Dichter prangert darin insbesondere die Verachtung und Beschränkung unserer Muttersprache an, die wir hinter uns lassen, um die griechische und die lateinische Sprache zu pflegen, wobei wir all unsere Zeit in der Ausübung dieser Sprachen verbrauchen.
Eleganter Druck in Kursivschrift, von Vascosan.
Jacques Peletier du Mans (1517-1582), Mitglied der Pléiade, hatte Einfluss auf Ronsard und Du Bellay und nimmt in der Literaturgeschichte des 16. Jahrhunderts einen wichtigen Platz ein.
Gebundenes Exemplar mit dem Wappen des Sammlers.
Minimale Restaurierung an der Eckspitze einiger Blätter.
J. P. Barbier-Mueller, III, Nr. 1. - Tchemerzine, T. V, S. 144. - Diane Barbier-Mueller, Inventar..., Nr. 606.
