DES ROCHES (Madeleine & Catherine).
La Puce de Madame Des-Roches. Qui est un recueil de divers Poëmes Grecs, Latins & François, composez par plusieurs doctes personnages aux Grans Jours tenus à Poitiers l'An 1579. Paris, Pour Abel L'Angelier, 1582. In-4, Maroquin lie-de-vin, dreifache Netzvergoldung, Rückenverzierung, innere Spitze, goldgeprägtes Schnittmuster (Trautz-Bauzonnet).
Originalausgabe dieser berühmten kollektiven Sammlung, in der die scherzhaften und gelehrten Gedichte der "chante-puce"-Dichter versammelt sind.
Eines der wenigen Exemplare mit dem Datum 1582, ein charakteristisches Merkmal der Erstausgabe.
Die Geschichte des Flohs von Madame des Roches ist wohlbekannt; mehrere angesehene Persönlichkeiten, Magistrate und Gentlemen, die sich 1579 bei den Grands Jours (außerordentliche Gerichtssitzungen) in Poitiers befanden, liebten ihre Freizeit mit der Pflege der Poesie: Nach einiger Zeit warf Pasquier einen Blick auf Catherine Fradonnet (oder genauer gesagt auf ihr Mieder) und erblickte "une Pulce qui s'est paroite au beau milieu de son sein" (einen Floh, der in der Mitte ihrer Brust geparkt war). Der Magistrat erklärte galant, dass das freche Insekt, weil es das Privileg hatte, auf der Anatomie einer so schönen und gelehrten Person herumzutraben, es verdiene, "in unsere Papiere aufgenommen zu werden". Das Spiel war eröffnet. [...] Im Herbst 1582 ordnete ein Gentleman aus dem Poitou namens Jacques de Sourdrai die hundertfünfzehn gesammelten Stücke an und vertraute sie dem Stammverleger der Damen von Les Roches, Abel L'Angelier (N. Ducimetière), an.
Die Sammlung enthält verschiedene Sonette, Epigramme, Oden usw. auf Französisch, Griechisch und Latein aus der Feder von Claude Binet, Jean Binet, Jacques Courtin de Cissé, Catherine des Roches, Achille de Harlay, Jacques Mangot, Pierre Pithou, Nicolas Rapin oder Joseph Scaliger.
Das Gedicht von Étienne Pasquier, dem Initiator dieses kuriosen literarischen Wettstreits, erwies sich als äußerst köstlich und gab den Ton für die anderen an diesem Tag anwesenden Schöngeister an: [...] Natürlich ist der Vorfall ein Vorwand für erotische Träumereien und Liebeserklärungen. Man geht sogar so weit, das Tier mit Amor zu vergleichen. [...] So kann man die Reize heraufbeschwören, die das Mädchen vor den Herren verborgen hält und die nur der Floh besuchen kann. [...] Die Phantasie und das Begehren werden also frei und zugleich kostbar ausgedrückt. [...] (Dictionnaire des œuvres érotiques, S. 422-423).
Großes, randvolles Exemplar, gut gebunden von Trautz-Bauzonnet.
Es wird von Balsamo & Simonin mit schönen Provenienzen genannt: Maximilien de Clinchamp (1860, Nr. 250), Armand Cicongne (1861, Nr. 890, die Bibliothek wurde vom Herzog von Aumale en bloc erworben, dessen Dubletten er weiterverkaufte), Henri Bordes (1911, Nr. 32) und Albert-Louis Natural (1987, Nr. 48).
Rücken verblasst, Backen auf einigen Zentimetern geplatzt.
J. P. Barbier-Mueller, IV-5, Nr. 56. - Balsamo & Simonin, Nr. 76. - Kat. De Backer, I, 1926, Nr. 372. - N. Ducimetière, Mignonne..., S. 266. - Tchemerzine, II, S. 909. - Diane Barbier-Mueller, Inventar..., Nr. 213.
