(1588). THUCYDIDE. DE BELLO PELOPONNESIACO LIBRI VIII. Idem latine, ex interpretatione Laurentii Vallae ab Henrico Stephano recognita. (Genf), Henri Estienne, 1588). 2 Teile in 1 Bd. in Folio mit [20]-621-[14]-1bl. und 73-[7] Seiten, festem Velin mit Rückentitel (Einband der Zeit). Zweite und beste Ausgabe des Thukydides, die von den Estienne gedruckt wurde und auch die erste, die den griechischen Text zusammen mit der lateinischen Version enthält. Diese wurde von Laurent Valla besorgt und von Estienne überarbeitet, der den Text selbst korrigierte und klarstellte. Letzterer vergleicht auch einige Passagen aus Vallas Übersetzung mit der französischen Version von Claude de Seyssel. Das Leben des Thukydides von Ammianus Marcellinus wurde zusätzlich mit der lateinischen Übersetzung und den Anmerkungen von Isaac Casaubon versehen. Helle Ringe auf den letzten Blättern, gespaltene Backen, handschriftliches Exlibris F. Chevalier. (Schreiber, 216) (Brunet V, 844) (Renouard S. 152) (USTC 451173, 16 Ex.).