Salvador DALI (1904-1989). Satz unveröffentlichter Korrespondenzen von Salvador Dali an Josep Puig Pujades, den Anführer der spanischen Republikaner in Empordà. "Die sichtbare Frau". Editions surréalistes in Paris. 1930. Exemplar Nr. "service de Presse". Mit Widmung und Unterschrift. Broschiert, gefüllter Aluminiumfolienumschlag mit schwarz bedrucktem rotem Kristallpapier überzogen. Mit einer Original-Radierung. "Metamorphose des Narziss". Editions surréalistes. 1937. Nicht nummeriertes Exemplar. Mit Widmung und Unterschrift versehen. Beigefügt sind vier Briefe, Widmungen und Postkarten von Dali an Puig Pujades. Übersetzung der Transkription der Briefe : 1. Brief 1. Mein lieber Freund; Verzeihen Sie mir, dass ich Ihnen nicht früher geschrieben habe, wie Sie vielleicht wissen, vom Tod von XXX. Innerhalb weniger Tage werde ich ihm mein letztes Buch schicken. Ich hoffe, dass es ihm [X] ein paar angenehme oder zumindest unterhaltsame Stunden bereiten wird. Gala und Monat sind [XXX]. Ihr Freund DALI 2. Brief 2. Freund Puig Pujades, Per Post erhältst du mein letztes Buch, in dem eines meiner letzten Werke abgedruckt ist. Im Herbst werden wir uns treffen, wie wir XXX beschlossen hatten, einen großen Propagandafilm für das Ausland zu drehen, den wir in Barcelona und [an der Küste?] "Montserrat" (großer Berg mit Heiligtum), "Gaudi", die Sardanas "xiquets de valls" (Castellers-Truppe, sicher), etc. etc. filmen würden. Alles, was das "Phänomen der Originalität" Kataloniens ausmacht. Haben Sie die Zeitungspakete erhalten, die ich ihm aus New York geschickt habe? Und nun möchte ich Sie um einen Gefallen bitten. Ich möchte den Fischern von Port Lligat Geld schicken, um ihnen in dieser schwierigen Zeit ein wenig zu helfen, da sie alle unsere Freunde sind (waren?). Der Bürgermeister von Cadaques weiß bereits, wie er den Betrag verteilen soll. Das Problem ist, das Geld ankommen zu lassen, denn die Banken wollen nicht die Verantwortung für den Versand übernehmen und ich habe den Betrag einmal in Perpignan verloren, und Sie könnten sich darum kümmern, dass er beim Bürgermeister von Cadaques ankommt. Ich wäre Ihnen im Voraus sehr dankbar. Ich freue mich auf Ihre Eindrücke und wenn Sie sie zur Hand haben, hätte ich gerne jemanden aus der Wochenpresse von Figueres. Salvador Dali Huldigung an Ihre Frau von mir und Gala. 3. Kommentare an die sichtbare Frau: Verehrter Freund, Verzeihen Sie mir, dass ich Ihnen einfach ein Presseexemplar zustecke, aber in dem Vertrag, den ich mit (dem Verleger?) habe, habe ich leider keine Exemplare zur Verfügung. (xxx) In dem Exemplar, das ich ihm schicke, und xxx ist natürlich alles viel kleiner als die Aufmachung (z.B. fehlt ein Metallplättchen vor Galas Kleid, das wie ein Spiegel wirkt (xxx xxx xxx xxx xxx xxx). Falls es Sie interessiert, ich besitze eine Luxusausgabe auf xxx (Marmor?), (xx xxxx xx) (Costis?) so wenig wie möglich, (xxx xx, von der Einheit sind bereits gezeichnet). Ich vermisse es, nie von Ihnen zu hören. XXX an Ihre Frau und Freunde, bis in zwei Wochen. Mit freundlichen Grüßen Dali Dank an Herrn Tomas Bres Pintat für seine Version der Briefe.