D’après John PARKER (1750-1805) et James GILLRAY (1756-1815).

"A stoppage to a stride over the globe - Ein Schritt um den Globus unterbrochen". Originalradierung mit mehrfarbigen Aquarellhöhungen, veröffentlicht im Januar 1807 bei T. Tegg, Nr. 115 Cheapside, aber man nimmt das ursprüngliche Veröffentlichungsdatum Mai 1806 bei der Royal Exchange wahr. Nach einer Zeichnung aus dem Jahr 1803 (siehe vorheriges Los), die wiederum auf eine Karikatur von James Gillray aus dem Jahr 1798 zurückgeht: "Fighting for the Dunghill - John Bull settling Buonaparte". "Ah! Who is it dares to interrupt me in my progress - Why tis I little Johnny Bull, protecting a little spot. I clap my hand on and d-n me if you come any further that's all - Wer wagt es, mich in meinem Vorwärtskommen zu unterbrechen - Nun, das bin ich, Johnny Bull, und ich beschütze mein kleines Stückchen. Ich bin drauf, und es ist der Teufel, wenn du noch näher kommst, das ist alles". Bonaparte in Generalsuniform ist abgebildet, wie er auf der Weltkugel reitet, beleidigt von der Silhouette, die dahinter allmählich zum Vorschein kommt: John Bull oder die traditionelle satirische Allegorie Englands. H. 34 x B. 24 cm.