Ⓗ TRAN PHUC DUYEN (1923-1993)
"Bamboo"
Lackiertes Holzpaneel
Signiert und gestempelt unten links.
30 x 40 cm
(Die Oberfläche hat sich aufgrund des Zeitablaufs ausgedehnt und wurde nachbearbeitet)
Herkunft:
- Sammlung von M.Le Viet
Dieses Los wird von Millon-Vietnam begutachtet und ist in Hanoi abzuholen. Die vietnamesische Steuer auf die Zuschlagskommission beträgt 10%.
Beschreibung :
- Der Vollmond geht hinter dem Bambuszaun des Dorfes auf und verbreitet ein kühles Licht auf dem Boden. Die Äste und Blätter der Bäume sind in das Mondlicht getaucht... Vielleicht hat ein Beobachter das Herz eines im Ausland lebenden Kindes, das beim Betrachten dieser Szene eine tiefe Sehnsucht nach seiner Heimat verspürt, genau geschildert. In Vietnam hat dieses Bild für jeden Erwachsenen eine große Bedeutung. Der Vollmond symbolisiert die Einheit, der Bambus verkörpert einen Gentleman - einen Mann... Dieses mäßig große Werk, das in den 1970er Jahren entstand, ist in den für diese Zeit typischen Farben Silber, Grau und Gold gehalten. Die minutiöse und präzise Darstellung jedes einzelnen kleinen Bambusblatts mit seinen zahlreichen dunklen und hellen Schattierungen, die gemäß dem kompositorischen Denken des Künstlers konsequent angeordnet sind, verleiht dem Gemälde einen humorvollen, harmonischen, lebendigen und emotionalen Charakter.
Trần Phúc Duyên (1923-1993)
"Cây tre"
Sơn mài
Ký tên và dấu triện góc dưới bên trái.
30 x 40 cm
Nguồn gốc:
- BST của M.Lê Việt
Nội dung, ý nghĩa:
- "Mặt trăng tròn vành vạnh nhô lên từ sau lũy tre làng, tỏa ánh sáng mát dịu xuống mặt đất. Cành cây, kẽ lá thấm đẫm ánh trăng...". Có lẽ ai đó đã tả đúng lòng người con xa xứ khi ngắm bức tranh này thấy nhớ quê hương da diết. Ở Việt Nam, hình ảnh này vô cùng thân thương với bất cứ người trưởng thành nào.
- Mặt trăng tròn tượng trưng cho sự đoàn viên, cây tre (trúc) tượng trưng cho người quân tử - người nam...
- Bức tranh có kích thước vừa phải, được sáng tác những năm thập niên 1970 với gam màu bạc, xám và vàng đặc trưng của ông thời đó.
- Sự tỉ mỉ, kỹ lưỡng trong việc miêu tả tạo hình từng chiếc lá tre nhỏ xíu với nhiều sắc độ đậm, nhạt xếp thành mảng, mạch lạc theo tư duy bố cục chuẩn mực của tác giả đã khiến cho bức tranh trở nên hài hòa, sống động và cảm xúc.
