"Éloi BÉRAL (Cahors, 1838-1908). NOTIZBÜCHER UND KORRESPONDENZ. 19 Notizbücher und eine Holzkiste mit ca. 250 Dokumenten. Außergewöhnliches Ensemble, das hauptsächlich seine Mission im Osmanischen Reich abdeckt. Es besteht aus : - 19 autographischen Notizbüchern, die einen großen Teil seiner Karriere als Ingenieur und insbesondere seine Missionen in der Türkei und in Russland abdecken, insgesamt ca. 1800 Seiten (in-12 oder in-16) mit Notizen, Skizzen, Informationsaufzeichnungen und Reiseberichten. Tinte oder Bleistift. - Eine Holzkiste mit umfangreicher aktiver und passiver Korrespondenz (bitte sortieren), hauptsächlich aus der osmanischen und russischen Zeit, 1863-1871: hauptsächlich Briefe von -und an- seine Familie, Freunde, Kollegen, darunter viele aus Konstantinopel (aber auch aus verschiedenen Teilen des Osmanischen Reiches und Russland Galuboska, Kharkoh, Sewastopol, etc.); Entwürfe, Studien über Eisenbahnen in Serbien und Rumelien, Gutscheine der Osmanischen Reichsbank, ein türkisches Dokument über entdeckte Minen, einen Reisepass für die Türkei, sein Büchlein von der École Polytechnique, Drucksachen usw. sowie 2 gerollte Fotografien von nicht identifizierten osmanischen Gegenden (darunter ein Dorf mit Moscheen). Insgesamt also etwa 250 Dokumente. Einige Anekdoten aus den Briefen von Eloi Béral. Konstantinopel, Nov. 1869, über den Besuch der Kaiserin Eugenie. "Du fragst mich nach Einzelheiten über den Empfang der Kaiserin. Sie war wirklich sehr sympathisch. Die Türken haben sich sehr darüber gefreut. Im Übrigen muss man zugeben, dass sie von perfekter Anmut ist. Obwohl sie schon sehr faltig ist, ist sie unter dem Schleier bezaubernd, und sie erschien mir sogar noch viel hübscher als vor zehn Jahren, als ich sie auf dem Ball in den Tuilerien sah. Als wir ihr am Tag ihrer Ankunft mit unseren Frauen vorgestellt wurden, unterhielt sie sich einige Minuten mit jedem und jeder, mit einer wirklich charmanten Leutseligkeit und Freundlichkeit. In dieser Hinsicht gibt es nichts, was man ihr vorwerfen könnte. Sie ist wirklich attraktiv und der Empfang, den ihr die Bevölkerung bereitete, war aufrichtig voller Enthusiasmus und Bewunderung. Man geht sogar so weit zu sagen, dass der Sultan sich in sie verliebt hat und dass er seit ihrer Abreise nur noch weint [...]". Brief an seinen Vater, als er sich in Neapel aufhielt und ins Osmanische Reich reiste. Er besuchte Pompeji, Herculaneum, die Bucht von Neapel, Kirchen und Museen. "Endlich gestern habe ich den Vesuv bestiegen. Vor acht Tagen war er durch einen kleinen Seitenkrater ausgebrochen. Ich ging bis auf wenige Meter an diesen kleinen Krater heran, aus dem dicke Wirbel aus schwefelhaltigem Rauch zischten, die alle umliegenden, noch glühenden Felsen mit einer Schicht aus gelbem und rotem Schwefelstaub bedeckten. Ich stieg dann den Aschekegel des Hauptkraters hinauf, in den ich hinabstieg, um bis zum Rand des inneren Kegels zu gelangen, der den Mund des Vulkans selbst umgibt [...]"; "Rhodos, Montagmorgen. Meine Liebe, ich schreibe dir eine Nachricht von Rhodos mit dem französischen Schiff, das gerade dort angekommen ist. Wir sind gestern Abend in der Nacht hier angekommen. Es ist jetzt fünf Uhr morgens. Ich habe nur Zeit, dich gut zu küssen und ein wenig an Land zu gehen. Die Überfahrt ist wunderschön. Tausend Küsse, Liebling". Ein fotografisches Porträt von Eloi Béral im Visitenkartenformat von Abdullah frères in Pera ist beigefügt. Sachverständiger: Emmanuel Lorient".