Null "Pondicherry
[FRANZÖSISCHE INDIEN].
Gebundenes Manuskript mit dem Titel "" …
Beschreibung

"Pondicherry [FRANZÖSISCHE INDIEN]. Gebundenes Manuskript mit dem Titel "" Conduite de Monsieur de Lally depuis son arrivée dans l'inde jusqu'à la destruction de Pondichéry arrivée le 15 janvier 1761 "". 18. Jahrhundert. Etwa 184 S. in Folio. Weicher Velineinband mit Überzug und Schnürsenkeln, gesprenkelter Schnitt. Einige wenige Anstreichungen. Fehlstellen und Verschmutzungen am Einband. Blasse Wasserflecken am Kopf der Blätter. Sehr interessantes handschriftliches Werk über die Zeit der Herrschaft von Lally-Tollendal und Bussy in Indien. Thomas Arthur de Lally-Tollendal, Generalkommandant aller französischen Niederlassungen in Indien, verteidigte Französisch-Indien in der Nachfolge von Dupleix gegen die Engländer. Nach seiner Niederlage kapitulierte er 1761. Die französischen Hilfsgüter fielen den Engländern in die Hände. Lally wurde gefangen genommen, nach England gebracht und dort mit einem Siegelbrief inhaftiert. Er wurde 1766 wegen Hochverrats und Korruption enthauptet. Er hinterließ eine harte Anklageschrift gegen den Marquis de Bussy, der ihm während der Belagerung von Pondicherry zur Seite gestanden hatte. Lange und spannende Erzählung über diese Zeit. "Lieber Leser, die Außergewöhnlichkeit der Tatsachen, über die ich Sie unterrichten werde, und die Bewegungen, die manche Privatpersonen an den Tag legen, um die Wahrheit zu verändern oder ihre Existenz zu leugnen, werden Ihnen mehr als einmal Anlass geben, an ihrer Realität zu zweifeln; ich überlasse es der Zeit, mich Ihrer Zweifel zu entledigen, denn früher oder später kommt die Wahrheit ans Licht, und diejenigen, die sie als Letzte erkennen, sind oft die eifrigsten Verteidiger. Als Zeuge all dessen, was ich sage, als Zeuge all dessen, was ich zu berichten habe, beanspruche ich, keiner anderen Richtschnur zu folgen als der Offenheit und der Aufrichtigkeit ohne Vorurteile und ohne Prävention. Mein Ziel ist es nicht, anzugreifen oder zu verteidigen, sondern mich zu trösten, indem ich mir auf natürliche und kunstlose Weise das Unglück meiner Nation in Indien und die Übel vor Augen führe, die ich wie so viele andere unverdient ertrage und erleide. Die öffentlichen und privaten Schreie, die Zeugnisse aller europäischen Nationen, die an der Küste von Coromandel leben, und aller Völker, die Indien von Pondicherry bis Dély bewohnen, lassen Ihnen nichts zu wünschen übrig, was die Aufklärung betrifft, die Sie sich wünschen könnten. Im Übrigen würde man mir Unrecht tun, wenn man bei mir etwas anderes als die Wahrheit in all ihrer Offenheit und Aufrichtigkeit suchen würde: Ich liebe sie und ich halte mich daran [...]". Ein ähnliches Werk ist im Katalog der Bibliothek von Nantes (von Péhant) unter der Inventarnummer 53805 aufgeführt. Ein Pergament aus dem Jahr 1778 ist beigefügt, ohne Zusammenhang. Sachverständiger: Emmanuel Lorient".

58 

"Pondicherry [FRANZÖSISCHE INDIEN]. Gebundenes Manuskript mit dem Titel "" Conduite de Monsieur de Lally depuis son arrivée dans l'inde jusqu'à la destruction de Pondichéry arrivée le 15 janvier 1761 "". 18. Jahrhundert. Etwa 184 S. in Folio. Weicher Velineinband mit Überzug und Schnürsenkeln, gesprenkelter Schnitt. Einige wenige Anstreichungen. Fehlstellen und Verschmutzungen am Einband. Blasse Wasserflecken am Kopf der Blätter. Sehr interessantes handschriftliches Werk über die Zeit der Herrschaft von Lally-Tollendal und Bussy in Indien. Thomas Arthur de Lally-Tollendal, Generalkommandant aller französischen Niederlassungen in Indien, verteidigte Französisch-Indien in der Nachfolge von Dupleix gegen die Engländer. Nach seiner Niederlage kapitulierte er 1761. Die französischen Hilfsgüter fielen den Engländern in die Hände. Lally wurde gefangen genommen, nach England gebracht und dort mit einem Siegelbrief inhaftiert. Er wurde 1766 wegen Hochverrats und Korruption enthauptet. Er hinterließ eine harte Anklageschrift gegen den Marquis de Bussy, der ihm während der Belagerung von Pondicherry zur Seite gestanden hatte. Lange und spannende Erzählung über diese Zeit. "Lieber Leser, die Außergewöhnlichkeit der Tatsachen, über die ich Sie unterrichten werde, und die Bewegungen, die manche Privatpersonen an den Tag legen, um die Wahrheit zu verändern oder ihre Existenz zu leugnen, werden Ihnen mehr als einmal Anlass geben, an ihrer Realität zu zweifeln; ich überlasse es der Zeit, mich Ihrer Zweifel zu entledigen, denn früher oder später kommt die Wahrheit ans Licht, und diejenigen, die sie als Letzte erkennen, sind oft die eifrigsten Verteidiger. Als Zeuge all dessen, was ich sage, als Zeuge all dessen, was ich zu berichten habe, beanspruche ich, keiner anderen Richtschnur zu folgen als der Offenheit und der Aufrichtigkeit ohne Vorurteile und ohne Prävention. Mein Ziel ist es nicht, anzugreifen oder zu verteidigen, sondern mich zu trösten, indem ich mir auf natürliche und kunstlose Weise das Unglück meiner Nation in Indien und die Übel vor Augen führe, die ich wie so viele andere unverdient ertrage und erleide. Die öffentlichen und privaten Schreie, die Zeugnisse aller europäischen Nationen, die an der Küste von Coromandel leben, und aller Völker, die Indien von Pondicherry bis Dély bewohnen, lassen Ihnen nichts zu wünschen übrig, was die Aufklärung betrifft, die Sie sich wünschen könnten. Im Übrigen würde man mir Unrecht tun, wenn man bei mir etwas anderes als die Wahrheit in all ihrer Offenheit und Aufrichtigkeit suchen würde: Ich liebe sie und ich halte mich daran [...]". Ein ähnliches Werk ist im Katalog der Bibliothek von Nantes (von Péhant) unter der Inventarnummer 53805 aufgeführt. Ein Pergament aus dem Jahr 1778 ist beigefügt, ohne Zusammenhang. Sachverständiger: Emmanuel Lorient".

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen

Dies könnte Ihnen auch gefallen

Zwei Porträts eines Mannes und einer Frau, Südostindien, Tamil Nadu, vielleicht Pondicherry, Company School, Ende 19. Gouachen auf Wasserzeichenpapier, die jeweils ein Porträt darstellen. Das erste, Porträt eines Mannes in voller Länge, der einen langen weißen Jama trägt, einen passenden Turban auf dem Kopf hat und einen Stock in der linken Hand hält. Das Porträt ist unten in schwarzer Tinte auf Französisch mit der Legende "Interprète, Caste Cavaré" und oben mit der Nummer 86 versehen. Das zweite ist das Porträt einer Frau in Ganzkörperansicht, reich geschmückt und mit farbenfrohen Kleidern, die in einen weißen Sari mit roter Borte gehüllt sind. 39 x 28 und 39 x 25 cm. Einige Stockflecken, Spuren von Passepartout und leichte Risse am Rand, auf Karton kaschiert. Diese beiden Porträts, von denen eines auf Französisch beschriftet ist, können in die Kategorie der sogenannten "Company Paintings" fallen, d. h. Werke, die von indischen Künstlern für in Indien lebende Europäer ausgeführt wurden. In diesem Fall führt uns die Sprache der Legende auf die Spur nach Französisch-Indien, eine Spur, die durch die Bezeichnung der Kaste der Cavaré gestützt wird, die in Pondicherry, der Hauptstadt dieser von Frankreich vom Ende des 17. bis Mitte des 20. Jahrhunderts besetzten Region Indiens, gut vertreten war. Darüber hinaus ist die diesem Mann zugeschriebene Funktion als Dolmetscher ein konkretes Zeugnis für das Zusammenleben von Indern und Franzosen im 19. Two Portraits, South-East India, Tamil Nadu, perhaps Pondichery, Company School, late 19th century