Kim Tiền, Vạn thế vĩnh lại (Gedichtstück) aus 5 Tiền in Gold, Ära Thiệu Trị (1841-1847), "alle Generationen werden die Früchte ernten", durchbohrt. Aufhängeschnur und Anhänger aus gelber, violetter und roter Seide. 46 mm, Bruttogewicht: 18,9 g. TTB Schroeder 279. Sylvester 3/E/2/b. (4.5.1.3.1). Mit zwei Dokumenten auf den Namen von Herrn TRIAU, Commis de résidence in Vinh: Die Übersetzung der Verleihungsurkunde des Kim Tiền vollständig handschriftlich "28. Tag, 9. Monat, 2. Jahr von Đồng Khánh (12. November 1887). Der Tong Doc von Nghe An und Hatinh Né Nguyễn. Gemäß den Befehlen des S.E. des Ministers habe ich die Ehre, Ihnen mitzuteilen, dass in Übereinstimmung mit meinem Brief an Seine Exzellenz, in dem ich ihm die Einnahme des Lanh binh Nguyên-tuân durch Sie ankündigte und ihn bat, Ihnen ein Zeichen der Genugtuung für dieses denkwürdige Ereignis geben zu wollen, Seine Exzellenz der Kriegsminister (Bộ binh), Ihnen eine goldene Sapèque des 2. Grades mit Kordel mit folgender Inschrift verleihen wollte: "Vạng thế vĩnh lại" (Ewige Erinnerung), die ich die Ehre habe, Ihnen zu überreichen, mit der Bitte, sie anzunehmen." Doppelblatt, gefaltet, Risse repariert. 31,5 x 20 cm Ein Diplom als Ritter des Drachenordens von Annam, nach dem kaiserlichen zweisprachigen Modell, datiert auf das 3. Jahr, 2. Monat, 8. Tag von Đồng Khánh (13. März 1888). 40 x 53 cm. Provenienz: Sammlung Henri Blanc, Auktion Audap in Drouot, 30. und 31. März 1990, Nr. 102 und 664 (das Set wurde aus dem Koffer geborgen, der nach dem Tod des Inhabers nach Frankreich zurückgeschickt wurde).