Null CÉLINE, Louis-Ferdinand Selbstverfasster Brief an "Mon cher vieux" [Jean-Ga…
Beschreibung

CÉLINE, Louis-Ferdinand Selbstverfasster Brief an "Mon cher vieux" [Jean-Gabriel Daragnès]. [Korsør] "Le 22" [c. 1950] 8 S. auf 4 Folios, 34 x 21 cm, Nr. 244d-247d mit Bleistift von anderer Hand, blaue Tinte auf Vergé-Papier, s. "LF Céline", gegengezeichnet "Lucette" (leichte Knicke durch den Versand). Außergewöhnlicher Brief von Céline, der nach seinem Prozess wegen Hochverrats 1945 mit seiner Frau Lucette in Dänemark im Exil lebte. Die ersten drei Jahre verbrachte er in Kopenhagen, wo er in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen wurde. Im Jahr 1948 zog das Paar auf einen Bauernhof, der Célines Anwalt Thorvald Mikkelsen gehörte. Der Brief beginnt sanft mit einem Dank an seinen Brieffreund und Freund, wahrscheinlich den Maler und Grafiker J.-G. Daragnès aus Montmartre, für dessen Unterstützung und die seiner Frau "nach so vielen Jahren! De quoi l'lasser les anges!", dann fügt er hinzu "Oh ne t'en fais pas pour le petit froid survenue avec Mik[kelsen]! Mein Gott, er ist ein großes, verwöhntes Baby, 67 Jahre alt! Es hat in seinem langen Leben noch nie eine Sekunde gelitten, und es ist schon außergewöhnlich, dass er uns in seinem Haus duldet. Ab der zweiten Seite ändert sich der Tonfall schlagartig, und der Autor lässt seiner Misanthropie freien Lauf: "Psychologie und Moral sind [...] Sportarten für erzreiche und erzgefickte Dowager, Nichtigkeiten für kokainabhängige Society-Leute. Das Tier, mein Hund [Bessy], meine Katze [Bébert], scheren sich einen Dreck um meine Psychologie [...]"; "Oh là là, aber dann denkst du, ich habe einen Horror vor Pamphleten, selbst vor solchen mit vagem politischem Anklang! Bisque! Dreifache Bisque! Den Platz sollen andere einnehmen! Mir ist das völlig egal. Es leben die Juden! Es lebe das Kapital! Es lebe die Kommune! Es lebe der Mond! Es lebe Quinquin! Es lebe der, der mich in Ruhe lässt [sic]! Ich habe keine Meinung mehr über das, was die Männer treiben, keine [...]". Er spricht wütend über seinen Ex-Freund Oscar Rosembly, der bei der Befreiung von Paris "im Team" (mit anderen Mitgliedern der F.F.I.) seine Wohnung überfallen hatte: "Niemand von diesen Helden denkt daran, zu [Yvon] Morandat hinaufzugehen und ihn zu fragen, ob er nicht manchmal ein Paar Bettlaken übrig hat, die ich dringend brauche! Morandat, ein großer französischer Widerstandskämpfer, bewohnte Célines beschlagnahmte Wohnung nach seiner Flucht. Céline beschuldigte ihn - zu Unrecht -, seine Manuskripte "gestohlen" zu haben. "Ich würde sagen: Das ist meine persönliche Hysterie, wenn ich nicht wüsste, dass wenn 100 000 und 100 000 in meinem Fall genau kif fühlen! Oh, was für ein gefährliches Potenzial! Wenn du es nur wüsstest! Dieser Hass, der stärker ist als der Tod und als das Leben! Der Damm soll brechen oh die Bürger wissen nicht, was sie sehen werden [...]. Ich mag dich, das weißt du. Ich schätze dich, den einzigen. Ich sage dir: Die schreckliche Gefahr ist da, der Teufel, dieser Nihilist! [...] "Ich umarme dich gut, Lucette umarmt dich, all unsere Dankbarkeit und tausend Gratifikationen an deine Frau". Mit Ausfuhrbescheinigung für ein Kulturgut.

105 

CÉLINE, Louis-Ferdinand Selbstverfasster Brief an "Mon cher vieux" [Jean-Gabriel Daragnès]. [Korsør] "Le 22" [c. 1950] 8 S. auf 4 Folios, 34 x 21 cm, Nr. 244d-247d mit Bleistift von anderer Hand, blaue Tinte auf Vergé-Papier, s. "LF Céline", gegengezeichnet "Lucette" (leichte Knicke durch den Versand). Außergewöhnlicher Brief von Céline, der nach seinem Prozess wegen Hochverrats 1945 mit seiner Frau Lucette in Dänemark im Exil lebte. Die ersten drei Jahre verbrachte er in Kopenhagen, wo er in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen wurde. Im Jahr 1948 zog das Paar auf einen Bauernhof, der Célines Anwalt Thorvald Mikkelsen gehörte. Der Brief beginnt sanft mit einem Dank an seinen Brieffreund und Freund, wahrscheinlich den Maler und Grafiker J.-G. Daragnès aus Montmartre, für dessen Unterstützung und die seiner Frau "nach so vielen Jahren! De quoi l'lasser les anges!", dann fügt er hinzu "Oh ne t'en fais pas pour le petit froid survenue avec Mik[kelsen]! Mein Gott, er ist ein großes, verwöhntes Baby, 67 Jahre alt! Es hat in seinem langen Leben noch nie eine Sekunde gelitten, und es ist schon außergewöhnlich, dass er uns in seinem Haus duldet. Ab der zweiten Seite ändert sich der Tonfall schlagartig, und der Autor lässt seiner Misanthropie freien Lauf: "Psychologie und Moral sind [...] Sportarten für erzreiche und erzgefickte Dowager, Nichtigkeiten für kokainabhängige Society-Leute. Das Tier, mein Hund [Bessy], meine Katze [Bébert], scheren sich einen Dreck um meine Psychologie [...]"; "Oh là là, aber dann denkst du, ich habe einen Horror vor Pamphleten, selbst vor solchen mit vagem politischem Anklang! Bisque! Dreifache Bisque! Den Platz sollen andere einnehmen! Mir ist das völlig egal. Es leben die Juden! Es lebe das Kapital! Es lebe die Kommune! Es lebe der Mond! Es lebe Quinquin! Es lebe der, der mich in Ruhe lässt [sic]! Ich habe keine Meinung mehr über das, was die Männer treiben, keine [...]". Er spricht wütend über seinen Ex-Freund Oscar Rosembly, der bei der Befreiung von Paris "im Team" (mit anderen Mitgliedern der F.F.I.) seine Wohnung überfallen hatte: "Niemand von diesen Helden denkt daran, zu [Yvon] Morandat hinaufzugehen und ihn zu fragen, ob er nicht manchmal ein Paar Bettlaken übrig hat, die ich dringend brauche! Morandat, ein großer französischer Widerstandskämpfer, bewohnte Célines beschlagnahmte Wohnung nach seiner Flucht. Céline beschuldigte ihn - zu Unrecht -, seine Manuskripte "gestohlen" zu haben. "Ich würde sagen: Das ist meine persönliche Hysterie, wenn ich nicht wüsste, dass wenn 100 000 und 100 000 in meinem Fall genau kif fühlen! Oh, was für ein gefährliches Potenzial! Wenn du es nur wüsstest! Dieser Hass, der stärker ist als der Tod und als das Leben! Der Damm soll brechen oh die Bürger wissen nicht, was sie sehen werden [...]. Ich mag dich, das weißt du. Ich schätze dich, den einzigen. Ich sage dir: Die schreckliche Gefahr ist da, der Teufel, dieser Nihilist! [...] "Ich umarme dich gut, Lucette umarmt dich, all unsere Dankbarkeit und tausend Gratifikationen an deine Frau". Mit Ausfuhrbescheinigung für ein Kulturgut.

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen