Beschreibung
René Jolly (1910-?) und Hélène Jolly-Miéville (1902-?) Interessantes Dossier mit Dokumenten und Fotos über die Karriere und das Leben eines Paares, das in den 1930er Jahren in Tonkin lebte. Ein Brief von René Jolly vom 15. Dezember 1945 ermöglicht es, die stürmische Zeit der 40er Jahre in Indochina genau nachzuvollziehen. - Vermessungsingenieur , der 1935 seinen Abschluss an der ESTP in Paris machte, (Foto vom Studentenfest mit dem Wagen der Ingenieurabteilung der ESTP) René Jolly kam am 5. Mai 1938 an Bord des Passagierschiffs der Messageries maritimes "Président Doumer" in Indochina an. - Er war Ingenieur des Katasteramts und Obergefreiter der Reserve, der zum Geographischen Dienst abgestellt wurde. Am 22. Mai 1939 übernimmt er die Leitung der Abteilung für Kataster und Topografie von Indochina in der Provinz Nam-Dinh in Tonkin. Am 8. Juni 1940 heiratete er Hélène Miéville in Hanoi. - Von 1953 bis 1956 Katasteringenieur in Vientiane, Laos. Zurück in Nizza im März 1956 an Bord des Passagierschiffs der Messageries maritimes "Le Laos": Foto an Bord, Postkarte der "Laos" Menu vom 21. März (nur das Cover) und eine maschinengeschriebene Mitteilung des Comité des Fêtes an Bord des Passagierschiffs. - Er beendete seine Karriere im Rang eines Divisionsingenieurs bei der Direction départementale de l'Agriculture des Ardennes. Hélène Miéville ist die Tochter eines Siedlers aus Tonkin, Rodolphe Miéville, eines Agraringenieurs, der sich 1909 in Indochina niederließ und insbesondere die Klimastationen (u. a. Chapa) organisierte. Von ihrem Vater erbte sie eine große Reisplantage in der Nähe von Haiphong und einen Bauernhof in Kinh Mon, der von den Japanern zerstört wurde. - Drei Porträts von Hélène und René durch das Studio KHANH-KY in Hanoi (1933 und 1938). - Zwei Alben mit jeweils über 100 Fotos, von denen das eine die Genealogie und Karriere von René Jolly und das andere das Leben seiner Frau Hélène nachzeichnet. - Das Album enthält unter anderem die Porträts seiner Vorfahren, darunter Louis, ein Held des Ersten Weltkriegs. Wiege der Familie in Honfleur, Einsatz beim topografischen Dienst von Indochina, Tonkin, Hanoi und einige seltene Fotos über die Schäden, die ein Taifun 1944 in Hanoi anrichtete. -Hélènes Album zeichnet ihr Leben mit ihren Eltern in Indochina in den 30er, 40er und 50er Jahren nach. Renés ziviler und militärischer Dienstnachweis, sein 1955 in Laos ausgestellter Reisepass. Die Akte des Gutachtens über landwirtschaftliche Kriegsschäden mit technischen Unterlagen, Katasterplänen, Katasterplan des Dorfes Mieu-Nha, Fotografien des Bauernhofs "Miéville" nach der Plünderung und Zerstörung während der japanischen Besatzung.
33
René Jolly (1910-?) und Hélène Jolly-Miéville (1902-?) Interessantes Dossier mit Dokumenten und Fotos über die Karriere und das Leben eines Paares, das in den 1930er Jahren in Tonkin lebte. Ein Brief von René Jolly vom 15. Dezember 1945 ermöglicht es, die stürmische Zeit der 40er Jahre in Indochina genau nachzuvollziehen. - Vermessungsingenieur , der 1935 seinen Abschluss an der ESTP in Paris machte, (Foto vom Studentenfest mit dem Wagen der Ingenieurabteilung der ESTP) René Jolly kam am 5. Mai 1938 an Bord des Passagierschiffs der Messageries maritimes "Président Doumer" in Indochina an. - Er war Ingenieur des Katasteramts und Obergefreiter der Reserve, der zum Geographischen Dienst abgestellt wurde. Am 22. Mai 1939 übernimmt er die Leitung der Abteilung für Kataster und Topografie von Indochina in der Provinz Nam-Dinh in Tonkin. Am 8. Juni 1940 heiratete er Hélène Miéville in Hanoi. - Von 1953 bis 1956 Katasteringenieur in Vientiane, Laos. Zurück in Nizza im März 1956 an Bord des Passagierschiffs der Messageries maritimes "Le Laos": Foto an Bord, Postkarte der "Laos" Menu vom 21. März (nur das Cover) und eine maschinengeschriebene Mitteilung des Comité des Fêtes an Bord des Passagierschiffs. - Er beendete seine Karriere im Rang eines Divisionsingenieurs bei der Direction départementale de l'Agriculture des Ardennes. Hélène Miéville ist die Tochter eines Siedlers aus Tonkin, Rodolphe Miéville, eines Agraringenieurs, der sich 1909 in Indochina niederließ und insbesondere die Klimastationen (u. a. Chapa) organisierte. Von ihrem Vater erbte sie eine große Reisplantage in der Nähe von Haiphong und einen Bauernhof in Kinh Mon, der von den Japanern zerstört wurde. - Drei Porträts von Hélène und René durch das Studio KHANH-KY in Hanoi (1933 und 1938). - Zwei Alben mit jeweils über 100 Fotos, von denen das eine die Genealogie und Karriere von René Jolly und das andere das Leben seiner Frau Hélène nachzeichnet. - Das Album enthält unter anderem die Porträts seiner Vorfahren, darunter Louis, ein Held des Ersten Weltkriegs. Wiege der Familie in Honfleur, Einsatz beim topografischen Dienst von Indochina, Tonkin, Hanoi und einige seltene Fotos über die Schäden, die ein Taifun 1944 in Hanoi anrichtete. -Hélènes Album zeichnet ihr Leben mit ihren Eltern in Indochina in den 30er, 40er und 50er Jahren nach. Renés ziviler und militärischer Dienstnachweis, sein 1955 in Laos ausgestellter Reisepass. Die Akte des Gutachtens über landwirtschaftliche Kriegsschäden mit technischen Unterlagen, Katasterplänen, Katasterplan des Dorfes Mieu-Nha, Fotografien des Bauernhofs "Miéville" nach der Plünderung und Zerstörung während der japanischen Besatzung.
