Beschreibung
LE MAISTRE DE SACY (Isaac). Manuel du chrétien, contenant les Pseaumes, le Nouveau Testament, & L'Imitation de Jésus-Christ. À Paris, chez Guillaume Desprez, 1760. In-18, granatrotes Marokko-Leder, glatter Rücken, Rücken mit Cloisonné und Fleuronné, dreifaches Netz um die Deckel mit Eck- und Eckblumen und mit goldenem Wappen in der Mitte, Schnitt mit Gewinde, goldgeprägte Innenleiste, Futter und Vorsätze aus blauem Tabis, goldgeprägter Schnitt (Bucheinband der Zeit). xliv-676 S.; Innenfutter und Vorsätze fleckig. Die Texte der Heiligen Schrift sind hier der "Bible de Port-Royal" entnommen, einer französischen Übersetzung der Vulgata, die von jansenistischen Intellektuellen unter der Leitung von Isaac-Louis Le Maistre de Sacy (1613-1684) in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts erstellt wurde. Jahrhunderts. Sie wurde zunächst vom Vatikan verurteilt, wurde aber aufgrund ihrer Qualität, aber um den Preis einiger Anpassungen zur Beruhigung der katholischen Zensur, zu einer weit verbreiteten Referenzversion. Die vorliegende Übersetzung von L'Imitation de Jésus wurde vom selben Isaac-Louis Le Maistre de Sacy besorgt. EXEMPLARE AUX ARMES DES BARONS D'AVIGNEAU (OHR verweist nur auf das Eisen ihrer Vorfahren aus dem 17. Jahrhundert).
12
LE MAISTRE DE SACY (Isaac). Manuel du chrétien, contenant les Pseaumes, le Nouveau Testament, & L'Imitation de Jésus-Christ. À Paris, chez Guillaume Desprez, 1760. In-18, granatrotes Marokko-Leder, glatter Rücken, Rücken mit Cloisonné und Fleuronné, dreifaches Netz um die Deckel mit Eck- und Eckblumen und mit goldenem Wappen in der Mitte, Schnitt mit Gewinde, goldgeprägte Innenleiste, Futter und Vorsätze aus blauem Tabis, goldgeprägter Schnitt (Bucheinband der Zeit). xliv-676 S.; Innenfutter und Vorsätze fleckig. Die Texte der Heiligen Schrift sind hier der "Bible de Port-Royal" entnommen, einer französischen Übersetzung der Vulgata, die von jansenistischen Intellektuellen unter der Leitung von Isaac-Louis Le Maistre de Sacy (1613-1684) in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts erstellt wurde. Jahrhunderts. Sie wurde zunächst vom Vatikan verurteilt, wurde aber aufgrund ihrer Qualität, aber um den Preis einiger Anpassungen zur Beruhigung der katholischen Zensur, zu einer weit verbreiteten Referenzversion. Die vorliegende Übersetzung von L'Imitation de Jésus wurde vom selben Isaac-Louis Le Maistre de Sacy besorgt. EXEMPLARE AUX ARMES DES BARONS D'AVIGNEAU (OHR verweist nur auf das Eisen ihrer Vorfahren aus dem 17. Jahrhundert).
