AURIGNY Gilles d' - [LE BLOND Jehan trad.]. EINBAND DES BUCHHÄNDLERS CHARLES L'ANGELIER Le Livre de Police humaine, contenant brieve description de plusieurs choses dignes de memoire: si comme du gouvernement d'un Royaume, & de toute administration de la Republique... Lequel a esté extraict des grandz & ample volumes de François Patrice... par maistre Gilles d'Aurigny... & nouvellement traduict de Latin en François par maistre Jehan le Blond... & dedié à... Messire Claude d'Annebault Admiral & Mareschal de France... Paris, Charles L'Angelier, 1544 Kleines Buch in 8°. Glacébraunes Kalbsleder. Rücken mit 6 Bünden, die mit einer goldgeprägten Florette verziert sind, die sich auf den Innenseiten der Bünde wiederholt. Kalte Filets an den Rändern der Deckel, innen mit einem dreifachen fetten und mageren Filet eingerahmt, das an den Ecken mit einem wiederholten kleinen goldenen Eisen verziert ist. In der Mitte der Deckel ein rautenförmiges Eisen mit Medaillon, das zwei an Christus gebundene Engel zeigt, umgeben von der Inschrift "les anges liés" und den Initialen C[harles] L[Angelier], alles vergoldet. Restaurierungen an den Ecken und am Rücken. Fehlende Vorsätze. Kratzer und einige Flecken. Blasse Wasserflecken. Buchhändlereinbände vor 1550 (und sogar während des gesamten 16. Jahrhunderts) sind äußerst selten. Unser Exemplar ist in seinem allerersten Einband erhalten, dem der Buchhändler L'Angelier, der mit dem Emblem der "verbundenen Engel" (Homonymie der Brüder Arnould und Charles L'Angelier) geprägt wurde. Laut Georges Colin wurden 21 dieser Exemplare gezählt. Hinzu kommen zwei Exemplare, die seit dem Ende des 20. Jahrhunderts aufgetaucht sind, und dieses. Es handelt sich also um eines von 24 weltweit bekannten Exemplaren eines Einbands der Buchhändlerbrüder L'Angelier! Das Buch ist vollständig und mit zwei Holzschnitten illustriert: dem Wappen von Claude d'Annebaut in der Widmung (dem letzten "großen Favoriten" von Franz I.) und einer Vignette, die den Schriftsteller illustriert. Laut WorldCat gibt es weltweit etwa 20 Exemplare, die in verschiedenen Universitäten und Bibliotheken aufbewahrt werden. Gilles d'Alderney (?-1553), genannt "Le Pamphile", war ein französischer Rechtsgelehrter und Dichter. Er verfasste und veröffentlichte den Text 1543 zunächst auf Latein. Er beschäftigte sich mit den politischen Ideen des 1494 verstorbenen venezianischen Philosophen Francesco Patrizi (Francescus Patricius), der einer der ersten modernen Demografen war (siehe Institut national d'études démographiques in Frankreich, Nr. 143). Patrizi gilt als Vorläufer Machiavellis, obwohl er nicht davor zurückschreckt, Machtmissbrauch anzuprangern, und sich für die Republik statt für das Königtum entscheidet, womit er Bodins Republik um mehr als dreißig Jahre voraus ist. Er tritt für die Meinungsfreiheit ein, unterstützt die "Mittelschicht" gegen Leibeigenschaft und Sklaverei und äußert für die damalige Zeit äußerst fortschrittliche Ideen wie das Recht auf Abtreibung und Empfängnisverhütung. Jehan Le Blond, der den lateinischen Text von Gilles d'Aurigny ins Französische übersetzte, war Pfarrer, Dichter und Verteidiger der französischen Sprache. Professor Björn-Olav Dozo von der Universität Lüttich, ein Spezialist für die damalige Zeit und heute der Abteilung Medien, Kultur und Kommunikation zugeteilt, widmete ihm 2005 einen langen Artikel. Tatsächlich war dieser Mann 1550 der erste französische Übersetzer von Thomas Mores "L'Utopie". Hier ist er auch der erste, der Patrizis sehr moderne politische Ideen in die Volkssprache interpretiert. Ref: INED, Nr. 143 Brunet, I, 571 Adams, P-450 Georges Colin, Les marques de librairies et d'éditeurs dorées sur des reliures, in: Bookbindings & other bibliophily: essays in honour of Anthony Hobson, 1994, S. 77-115. Björn-Olav Dozo, Jean Le Blond, le premier traducteur français de "L'Utopie", 2005, in Lettres Romanes, LIX (3-4), S. 187-210 Seltenes Exemplar