MAI TRUNG THỨ (1906-1980)
Opfergabe, 1968
Tinte und Farben auf Seide, unten rechts signiert und datiert, auf der Rückseite betitelt und datiert.
In dem vom Künstler angefertigten Originalrahmen.
19,6 x 11,2 cm - 7 3/4 x 4 7/16 in.
Eine Bescheinigung über die Aufnahme in den Catalogue raisonné des Künstlers, der derzeit von Charlotte Aguttes-Reynier für die Association des Artistes d'Asie à Paris vorbereitet wird, wird dem Käufer ausgehändigt.
PROVENTION
Private Sammlung, Normandie
Dann durch Nachkommenschaft
"Geschenk, das der Gottheit gemacht oder mit religiöser Absicht in einem Tempel niedergelegt wird". Mit diesen Worten definiert der Larousse das Wort Opfergabe. Dies ist auch der Titel, den Mai Trung Thứ diesem Werk zugewiesen hat. Die 1968 aus Tinte und Gouache auf Seide gefertigte Arbeit wählt ein kleines Format, das der Intimität dieses Moments angemessen ist. Das Modell mit feinen Gesichtszügen hält stolz drei Äpfel in einer Schale. Sie trägt eine traditionelle Kleidung, den áo dài, und ihre mandelförmigen Augen betonen ihre asiatische Herkunft. Ihre hieratische Figur wird durch einen Heiligenschein hervorgehoben, der sie umgibt und an den heiligen Aspekt ihrer Geste erinnert. Die Bandbreite
Die begrenzte Farbpalette konzentriert sich auf die beiden Komplementärfarben Gelb und Blau, die sich zart miteinander verbinden.
Ausgehend von einem scheinbar einfachen Thema zollt Mai Trung Thứ, ewiger Patriot den Bräuchen ihres Landes Tribut.
"Món quà dành tặng cho thần linh hoặc để dâng lên đền thờ với một ý định tôn giáo." Đó là định nghĩa của từ " lễ vật " trong từ điển Larousse. Đó cũng là cái tên mà Mai Trung Thứ đặt cho bức tranh này. Được vẽ vào năm 1968 bằng chất liệu mực và bột màu trên lụa, họa sĩ đã chọn lựa kích thước nhỏ, phù hợp với khoảnh khắc riêng tư này. Thiếu nữ với khuôn mặt thanh tú hãnh diện dâng lên chiếc đĩa nhỏ chứa ba quả táo. Cô mặc chiếc áo dài truyền thống với đôi mắt hạnh nhân
mang đậm nét châu Á của mình. Hình tượng uy nghiêm của cô sáng rực lên nhờ vòng hào quang bao quanh và tôn lên khía cạnh linh thiêng trong hành động của cô. Gam màu hạn chế ở hai màu vàng và xanh kết hợp với nhau một cách tinh tế.
Từ một chủ đề có vẻ đơn giản, Mai Trung Thứ, một người luôn tràn đầy lòng yêu nước, đã thành công trong việc tôn vinh phong tục của đất nước mình.
