Beschreibung
Pergament von 1421. 43 x 60 cm. Fehlstellen am Anfang des Textes. Mit zwei in Tinte geschriebenen Zusammenfassungen auf der Rückseite des Pergaments und einer Abschrift auf Papier, alles datiert 1770. Ursprüngliches Vorhandensein eines Siegels, das heute fehlt. Text in lateinischer Sprache. Vertrag über den Verkauf eines Dotalgutes, das Jeanne de Lalannes gehörte, durch Noble Jean de Macom son Marys, du consentement de la dite noble Jeanne son épouse: fait le trente-et-un-décembre mil quatre cent vingt un. Ein Auszug der Abschrift wurde von Herrn Benoît Lavelle, Herr von Notre Dame de Méralde, Fonclaire und Saint-Pé, erstellt: "Verkauf durch Noble Jean de Macom am letzten Dezember eintausendvierhunderteinundzwanzig an Noble Guilliaume de Lalannes, Sohn eines gewissen Noble Guilliaume. Noble Jean de Macom autorisiert durch seine Ehefrau Noble Jeanne de Lalannes und Noble Jeanne mit Zustimmung seiner Ehefrau, dass die begabten Güter, die sie hatte, die ihr als Mitgift von Noble Guilliaume gegeben wurden oder die ihr von einem gewissen Noble Guilliaume, Sohn und Erbe des Noble Guilliaume, gegeben werden sollten, verkauft, abgetreten und an Noble Guilliaume de Lalannes, Sohn und Erbe, für den Preis und die Summe von zweihundert Ecu Gold transportiert werden: à la charge par le dit noble de Macom de reconnoitre la valeur de ces deux cents écus d'or qui devait à l'avenir servir lui de dot; a quoy a acquiecé le dit noble Jean de Macon en luy leguant donnant et assigniant douze livres de cens avec le domaine direct; lesquelles douze livres tournois et de cens rentes avec tout le domaine direct sont de la mouvence et meuvent en foy et homage du Seignieur de Poyet evêque ou habitant du diocèse de Clermont. Ce précis et extrait a été pris sur son vray original, sans y avoir rien ogmenté ny diminué par moy Benoît Lavelle seigneur de notre Dame de Méralde, (Fonclaire) et Saint Pé. Fait et lus dans le châteaux noble du chay le 2 avril 1770. Mit Pergament in lateinischer Schrift, datiert 1480. 11 x 32 cm. Vollständig. Quittung für den Erwerb von Weizen zugunsten des Kellermeisters der Ordensleute von (°Name des Ortes schlecht lesbar) Karteikarte erstellt mit Hilfe von Marie-Ange VILLERET, Archivar-Paläograph.
70
Pergament von 1421. 43 x 60 cm. Fehlstellen am Anfang des Textes. Mit zwei in Tinte geschriebenen Zusammenfassungen auf der Rückseite des Pergaments und einer Abschrift auf Papier, alles datiert 1770. Ursprüngliches Vorhandensein eines Siegels, das heute fehlt. Text in lateinischer Sprache. Vertrag über den Verkauf eines Dotalgutes, das Jeanne de Lalannes gehörte, durch Noble Jean de Macom son Marys, du consentement de la dite noble Jeanne son épouse: fait le trente-et-un-décembre mil quatre cent vingt un. Ein Auszug der Abschrift wurde von Herrn Benoît Lavelle, Herr von Notre Dame de Méralde, Fonclaire und Saint-Pé, erstellt: "Verkauf durch Noble Jean de Macom am letzten Dezember eintausendvierhunderteinundzwanzig an Noble Guilliaume de Lalannes, Sohn eines gewissen Noble Guilliaume. Noble Jean de Macom autorisiert durch seine Ehefrau Noble Jeanne de Lalannes und Noble Jeanne mit Zustimmung seiner Ehefrau, dass die begabten Güter, die sie hatte, die ihr als Mitgift von Noble Guilliaume gegeben wurden oder die ihr von einem gewissen Noble Guilliaume, Sohn und Erbe des Noble Guilliaume, gegeben werden sollten, verkauft, abgetreten und an Noble Guilliaume de Lalannes, Sohn und Erbe, für den Preis und die Summe von zweihundert Ecu Gold transportiert werden: à la charge par le dit noble de Macom de reconnoitre la valeur de ces deux cents écus d'or qui devait à l'avenir servir lui de dot; a quoy a acquiecé le dit noble Jean de Macon en luy leguant donnant et assigniant douze livres de cens avec le domaine direct; lesquelles douze livres tournois et de cens rentes avec tout le domaine direct sont de la mouvence et meuvent en foy et homage du Seignieur de Poyet evêque ou habitant du diocèse de Clermont. Ce précis et extrait a été pris sur son vray original, sans y avoir rien ogmenté ny diminué par moy Benoît Lavelle seigneur de notre Dame de Méralde, (Fonclaire) et Saint Pé. Fait et lus dans le châteaux noble du chay le 2 avril 1770. Mit Pergament in lateinischer Schrift, datiert 1480. 11 x 32 cm. Vollständig. Quittung für den Erwerb von Weizen zugunsten des Kellermeisters der Ordensleute von (°Name des Ortes schlecht lesbar) Karteikarte erstellt mit Hilfe von Marie-Ange VILLERET, Archivar-Paläograph.
