Null [SAINTE-HÉLÈNE]. MONTCHENU, Claude Marin Henri de (1757-1831).
N.A. (s.L.[S…
Beschreibung

[SAINTE-HÉLÈNE]. MONTCHENU, Claude Marin Henri de (1757-1831). N.A. (s.l.[St. Helena]) Samstag, 30. Oktober 1816. 1 S. klein in-4. Er kündigt an: "Ein Engländer namens Colonel führte mit einem seiner Freunde auf dem Rückweg nach England, von St. Helena kommend, wo er B viel gesehen und sich mit ihm unterhalten hatte, folgende Unterhaltung. B beklagte sich, dass kein amerikanisches Gebäude die Erlaubnis habe, St. Helena zu berühren, weil man die Zahl der Fischer rund um die Insel auf das Aufstellen beschränkt habe. Diese Vorsichtsmaßnahmen machen ihm zu schaffen, er steht mit Sir Hudson Lowe Gouverneur auf Kriegsfuß, der fast jede Kommunikation abgebrochen hat, sogar mit seinen Gefolgsleuten [...] Es bedarf einer Erlaubnis von der Hand des Gouverneurs, um das kleine Gehege von B zu betreten, wie auch, damit jemand aus seinem Gefolge in die Stadt kommen kann. Die kreuzenden Gebäude, Wachen, Pfähle und Patrouillen sind so aktiv, dass man bezweifelt, dass eine Ratte von der Insel entkommen könnte. Es gab ein Gerücht, dass B. mit der Korvette "Termagant" eine vierseitige Vorhaltung an alle Mächte Europas gegen seine Inhaftierung abgeschickt hatte, oder dass man einige Einschränkungen machen würde. Als der Oberst von der Insel ankam (das Datum seiner Abreise war der 30. Juli), hatte er am 27. Juli eine Unterredung mit Bonaparte gehabt, "der findet, dass seine Freunde bei euch ihm wunderbar dienen". Er glaubt zu träumen, als er sieht, "dass seine Lieblingslegion, die sogenannte Ehrenlegion, unterstützt wird; schließlich "hofft er, alle seine treuen Gefährten wiederzusehen, "die versuchen, sein Werk zu vollenden, indem sie "überall den Namen legitim" verwenden. Die Überlegungen des Verfassers des Briefes: Was wird er sagen, wenn er von der Wahl des Präsidenten erfährt, der den zweiten Band von Vincennes besorgen sollte, und des Vizepräsidenten, der ein treuer Minister von Jérôme war und am 16. August 1814 zum Großoffizier der Legion ernannt wurde und am 15. Juli 1815 die Verfassungsurkunde veröffentlichte, deren letzter Artikel der Ausschluss Ihrer Prinzen aus der Familie Bourbon ist, aber dann zum Staatsrat ernannt wurde (der Rat, mit dem Herr Chateaubriand gerade betraut wurde). Unsere Politiker sind sehr besorgt über das Ende einer solchen Tragödie. Sie bemerken sogar, dass der frühere Konsul Bonapartes in Triest, der jetzt gal-Konsul in London ist, als Konsul von Frankreich unterschreibt, so wie er in Triest unterschrieben hat, aber nie als Konsul von S.M.T.C., anscheinend, damit in jedem Fall seine Gesetzgebung gut ist." Familienprovenienz, durch Erbfolge an den derzeitigen Besitzer.

101 

[SAINTE-HÉLÈNE]. MONTCHENU, Claude Marin Henri de (1757-1831). N.A. (s.l.[St. Helena]) Samstag, 30. Oktober 1816. 1 S. klein in-4. Er kündigt an: "Ein Engländer namens Colonel führte mit einem seiner Freunde auf dem Rückweg nach England, von St. Helena kommend, wo er B viel gesehen und sich mit ihm unterhalten hatte, folgende Unterhaltung. B beklagte sich, dass kein amerikanisches Gebäude die Erlaubnis habe, St. Helena zu berühren, weil man die Zahl der Fischer rund um die Insel auf das Aufstellen beschränkt habe. Diese Vorsichtsmaßnahmen machen ihm zu schaffen, er steht mit Sir Hudson Lowe Gouverneur auf Kriegsfuß, der fast jede Kommunikation abgebrochen hat, sogar mit seinen Gefolgsleuten [...] Es bedarf einer Erlaubnis von der Hand des Gouverneurs, um das kleine Gehege von B zu betreten, wie auch, damit jemand aus seinem Gefolge in die Stadt kommen kann. Die kreuzenden Gebäude, Wachen, Pfähle und Patrouillen sind so aktiv, dass man bezweifelt, dass eine Ratte von der Insel entkommen könnte. Es gab ein Gerücht, dass B. mit der Korvette "Termagant" eine vierseitige Vorhaltung an alle Mächte Europas gegen seine Inhaftierung abgeschickt hatte, oder dass man einige Einschränkungen machen würde. Als der Oberst von der Insel ankam (das Datum seiner Abreise war der 30. Juli), hatte er am 27. Juli eine Unterredung mit Bonaparte gehabt, "der findet, dass seine Freunde bei euch ihm wunderbar dienen". Er glaubt zu träumen, als er sieht, "dass seine Lieblingslegion, die sogenannte Ehrenlegion, unterstützt wird; schließlich "hofft er, alle seine treuen Gefährten wiederzusehen, "die versuchen, sein Werk zu vollenden, indem sie "überall den Namen legitim" verwenden. Die Überlegungen des Verfassers des Briefes: Was wird er sagen, wenn er von der Wahl des Präsidenten erfährt, der den zweiten Band von Vincennes besorgen sollte, und des Vizepräsidenten, der ein treuer Minister von Jérôme war und am 16. August 1814 zum Großoffizier der Legion ernannt wurde und am 15. Juli 1815 die Verfassungsurkunde veröffentlichte, deren letzter Artikel der Ausschluss Ihrer Prinzen aus der Familie Bourbon ist, aber dann zum Staatsrat ernannt wurde (der Rat, mit dem Herr Chateaubriand gerade betraut wurde). Unsere Politiker sind sehr besorgt über das Ende einer solchen Tragödie. Sie bemerken sogar, dass der frühere Konsul Bonapartes in Triest, der jetzt gal-Konsul in London ist, als Konsul von Frankreich unterschreibt, so wie er in Triest unterschrieben hat, aber nie als Konsul von S.M.T.C., anscheinend, damit in jedem Fall seine Gesetzgebung gut ist." Familienprovenienz, durch Erbfolge an den derzeitigen Besitzer.

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen