Null [SAINT HELENE]. MONTCHENU, Claude Marin Henri de (1757-1831).
Außergewöhnli…
Beschreibung

[SAINT HELENE]. MONTCHENU, Claude Marin Henri de (1757-1831). Außergewöhnlicher L.A. (s.l.n.d. [St. Helena]) an General Gaspard, Baron Gourgaud (1783-1852). 9 pp. Großes Folio. Dieser schreibt: "In unserem Gespräch am vergangenen Montag haben Sie mir genau erklärt, was Sie unter Reglement verstehen, unser Gespräch war sehr lang und sehr kaltblütig, trotzdem habe ich nicht geglaubt, dass wir die nötige Zeit haben, um Ihnen meinerseits meine Meinung zu diesem môt règlement zu erklären. Ich habe mich immer darauf beschränkt, Ihnen zu sagen, dass ich nicht das gleiche sehe, was die Meinung betrifft, nachdem man gut diskutiert hat, bleibt jeder fast immer auf derselben Meinung - weil man in der Diskussion oft die Dinge und die Prinzipien aus den Augen verliert, über die man diskutieren soll [...] Ich habe meine Überlegungen schriftlich niedergelegt und der Reihe nach, wenn es nach dem Lesen einen Unterschied in unseren Ansichten gibt, wäre ich immer bereit, sie mit Ihnen zu diskutieren, wie wir es am Montag getan haben, aber mündlich und nicht in schriftlicher Form. Ich wage zu glauben, dass wir uns, da wir beide das gleiche Ziel und vor allem die gleichen Absichten haben, sehr gut verstehen werden. Ich spreche nur von mir, aber ich bin dennoch sehr überzeugt, dass meine Kollegen all das genauso sehen werden wie ich." Gourgaud voller Groll gegen Longwood wurde von seinen Neigungen eingeholt und ärgerte sich mit Las Cases und anderen Exilanten. Von Napoleon gemobbt, glaubte dieser, dass er die Politik, die sich der Kaiser gegenüber den Engländern auferlegte, gefährden würde, wenn Gourgaud nicht schnell in den Griff bekäme. "Sie haben mir zu verstehen gegeben, dass Sie hier sind, ohne unterstützt zu werden, und wollten mir damit zu verstehen geben, dass man früher die Partei Longwoods ergriff als die Ihre, und vielleicht sogar gegen Sie in dieser Hinsicht, Sie befinden sich in einem großen Irrtum. In allen Gesprächen, die stattgefunden haben, hat man sie nie verwöhnt, und ich sage Ihnen sogar, dass sie oft davon überzeugt sind. Wenn es zwischen Ihnen und ihnen zu Diskussionen kommt, ist das ein Zeitvertreib, den sie sich geben, um ihre Feinde abzulenken, denn Sie sind zu freundlich, darauf zu antworten, wie ich die Ehre hatte, Ihnen zu sagen, antworten Sie nicht darauf, und sie werden von selbst fallen. Die Gespräche, die Sie zu beunruhigen scheinen, sollten Sie stattdessen beruhigen, denn sie sind wie isolierte Schulkinder, die untereinander leben und sich alle aus tiefstem Herzen hassen, sie müssen reden und haben Freude daran, wenn sie uns begegnen. Sie müssen sicher sein, dass Sie sofort informiert werden, wenn ihnen in einem der Gespräche etwas Interessantes herausrutscht, wenn sie sich über Sie beschweren, müssen Sie sich dessen bewusst sein, denn welcher Gefangene ist schon zufrieden mit dem, der ihn bewacht. Sie sind gerade dabei, Cockburn zu loben, als er hier war, wollten wir ihn nicht sehen, wir behandelten Admiral Malcolm sehr gut, aber das war nur in der Hoffnung, Sie wütend zu machen, denn ich versichere Ihnen, dass er ihn sehr gut kannte. Man gab Lady Malcolm eine Tasse, um ihre große Hingabe zu belohnen, aber sie langweilte souverän". Montchenu fährt in seinem Brief fort, indem er sich für sein Verhalten gegenüber Gourgaud bei einem früheren Treffen rechtfertigt: "Vous m'avez dit, on me fait mystère de tout car chez Mr le B. [...] am Tag nach der Vorspeise haben Sie keinen Ton gesagt, ich habe Ihnen den Grund dafür genannt. Sie waren so lebhaft und so erhitzt, dass ich befürchtet hatte, Ihnen einen tödlichen Schlag zu versetzen, und ich war weit davon entfernt, zu glauben, dass etwas, das am helllichten Tag getan wird, [...]. Sie haben zweifellos nicht den Anspruch, dass ich Ihnen Rechenschaft ablege über das, was ich tue, denn das schulde ich nur meinem Herrscher. Doch seien Sie sehr überzeugt, dass ich als Vertraulichkeiten immer bereit wäre, Ihnen welche zu machen, wenn sie Ihnen Freude bereiten, denn ich tue hier nichts, was ich vor dem König desavouieren möchte [...]; aber Vertrauen verlangt Vertrauen und große Zurückhaltung führt notwendigerweise zu Zurückhaltung, trotz dieser Zurückhaltung war ich es, der Ihnen mitteilte, dass Montholon bei mir zu Mittag gegessen hatte. Sofort sah ich, wie Ihre Augen sich entzündeten, als ob etwas Verdächtiges im Hause des französischen Kommissars vorgefallen wäre. Montholon ließ sie von den Herrschern unterschreiben, die den Vertrag vom 25. März unterzeichnet hatten. Was uns betrifft, so spricht der Herr Gouverneur ständig von Vorschriften, ohne uns jemals eine gezeigt zu haben, da er diese nicht definieren kann. Ich habe den Vertrag vom 2. August 1815 mit größter Aufmerksamkeit gelesen und darin unsere wahren Vorschriften gefunden. Wenn der Herr Gouverneur ihn mit der gleichen Aufmerksamkeit lesen will, bin ich überzeugt, dass er das Gleiche sehen wird wie ich." Montchenuu kommentiert den Vertrag vom 2. August 1815 auf allen Seiten. "Da Napoleon Bonaparte in der Macht der verbündeten Souveräne steht, haben LL.MM. der König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland, der Kaiser von Österreich, der Kaiser von Russland und der König von Preußen gemäß den Bestimmungen des Vertrags vom 25. März 1815 die Maßnahmen beschlossen, die geeignet sind, jedes Unternehmen seinerseits gegen die Ruhe Europas unmöglich zu machen. Sie werden von den Bevollmächtigten ernannt, deren Namen wie folgt lauten

100 

[SAINT HELENE]. MONTCHENU, Claude Marin Henri de (1757-1831). Außergewöhnlicher L.A. (s.l.n.d. [St. Helena]) an General Gaspard, Baron Gourgaud (1783-1852). 9 pp. Großes Folio. Dieser schreibt: "In unserem Gespräch am vergangenen Montag haben Sie mir genau erklärt, was Sie unter Reglement verstehen, unser Gespräch war sehr lang und sehr kaltblütig, trotzdem habe ich nicht geglaubt, dass wir die nötige Zeit haben, um Ihnen meinerseits meine Meinung zu diesem môt règlement zu erklären. Ich habe mich immer darauf beschränkt, Ihnen zu sagen, dass ich nicht das gleiche sehe, was die Meinung betrifft, nachdem man gut diskutiert hat, bleibt jeder fast immer auf derselben Meinung - weil man in der Diskussion oft die Dinge und die Prinzipien aus den Augen verliert, über die man diskutieren soll [...] Ich habe meine Überlegungen schriftlich niedergelegt und der Reihe nach, wenn es nach dem Lesen einen Unterschied in unseren Ansichten gibt, wäre ich immer bereit, sie mit Ihnen zu diskutieren, wie wir es am Montag getan haben, aber mündlich und nicht in schriftlicher Form. Ich wage zu glauben, dass wir uns, da wir beide das gleiche Ziel und vor allem die gleichen Absichten haben, sehr gut verstehen werden. Ich spreche nur von mir, aber ich bin dennoch sehr überzeugt, dass meine Kollegen all das genauso sehen werden wie ich." Gourgaud voller Groll gegen Longwood wurde von seinen Neigungen eingeholt und ärgerte sich mit Las Cases und anderen Exilanten. Von Napoleon gemobbt, glaubte dieser, dass er die Politik, die sich der Kaiser gegenüber den Engländern auferlegte, gefährden würde, wenn Gourgaud nicht schnell in den Griff bekäme. "Sie haben mir zu verstehen gegeben, dass Sie hier sind, ohne unterstützt zu werden, und wollten mir damit zu verstehen geben, dass man früher die Partei Longwoods ergriff als die Ihre, und vielleicht sogar gegen Sie in dieser Hinsicht, Sie befinden sich in einem großen Irrtum. In allen Gesprächen, die stattgefunden haben, hat man sie nie verwöhnt, und ich sage Ihnen sogar, dass sie oft davon überzeugt sind. Wenn es zwischen Ihnen und ihnen zu Diskussionen kommt, ist das ein Zeitvertreib, den sie sich geben, um ihre Feinde abzulenken, denn Sie sind zu freundlich, darauf zu antworten, wie ich die Ehre hatte, Ihnen zu sagen, antworten Sie nicht darauf, und sie werden von selbst fallen. Die Gespräche, die Sie zu beunruhigen scheinen, sollten Sie stattdessen beruhigen, denn sie sind wie isolierte Schulkinder, die untereinander leben und sich alle aus tiefstem Herzen hassen, sie müssen reden und haben Freude daran, wenn sie uns begegnen. Sie müssen sicher sein, dass Sie sofort informiert werden, wenn ihnen in einem der Gespräche etwas Interessantes herausrutscht, wenn sie sich über Sie beschweren, müssen Sie sich dessen bewusst sein, denn welcher Gefangene ist schon zufrieden mit dem, der ihn bewacht. Sie sind gerade dabei, Cockburn zu loben, als er hier war, wollten wir ihn nicht sehen, wir behandelten Admiral Malcolm sehr gut, aber das war nur in der Hoffnung, Sie wütend zu machen, denn ich versichere Ihnen, dass er ihn sehr gut kannte. Man gab Lady Malcolm eine Tasse, um ihre große Hingabe zu belohnen, aber sie langweilte souverän". Montchenu fährt in seinem Brief fort, indem er sich für sein Verhalten gegenüber Gourgaud bei einem früheren Treffen rechtfertigt: "Vous m'avez dit, on me fait mystère de tout car chez Mr le B. [...] am Tag nach der Vorspeise haben Sie keinen Ton gesagt, ich habe Ihnen den Grund dafür genannt. Sie waren so lebhaft und so erhitzt, dass ich befürchtet hatte, Ihnen einen tödlichen Schlag zu versetzen, und ich war weit davon entfernt, zu glauben, dass etwas, das am helllichten Tag getan wird, [...]. Sie haben zweifellos nicht den Anspruch, dass ich Ihnen Rechenschaft ablege über das, was ich tue, denn das schulde ich nur meinem Herrscher. Doch seien Sie sehr überzeugt, dass ich als Vertraulichkeiten immer bereit wäre, Ihnen welche zu machen, wenn sie Ihnen Freude bereiten, denn ich tue hier nichts, was ich vor dem König desavouieren möchte [...]; aber Vertrauen verlangt Vertrauen und große Zurückhaltung führt notwendigerweise zu Zurückhaltung, trotz dieser Zurückhaltung war ich es, der Ihnen mitteilte, dass Montholon bei mir zu Mittag gegessen hatte. Sofort sah ich, wie Ihre Augen sich entzündeten, als ob etwas Verdächtiges im Hause des französischen Kommissars vorgefallen wäre. Montholon ließ sie von den Herrschern unterschreiben, die den Vertrag vom 25. März unterzeichnet hatten. Was uns betrifft, so spricht der Herr Gouverneur ständig von Vorschriften, ohne uns jemals eine gezeigt zu haben, da er diese nicht definieren kann. Ich habe den Vertrag vom 2. August 1815 mit größter Aufmerksamkeit gelesen und darin unsere wahren Vorschriften gefunden. Wenn der Herr Gouverneur ihn mit der gleichen Aufmerksamkeit lesen will, bin ich überzeugt, dass er das Gleiche sehen wird wie ich." Montchenuu kommentiert den Vertrag vom 2. August 1815 auf allen Seiten. "Da Napoleon Bonaparte in der Macht der verbündeten Souveräne steht, haben LL.MM. der König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland, der Kaiser von Österreich, der Kaiser von Russland und der König von Preußen gemäß den Bestimmungen des Vertrags vom 25. März 1815 die Maßnahmen beschlossen, die geeignet sind, jedes Unternehmen seinerseits gegen die Ruhe Europas unmöglich zu machen. Sie werden von den Bevollmächtigten ernannt, deren Namen wie folgt lauten

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen