Null Königliche Manufaktur von Sèvres. Viereckige Porzellanschale mit großem meh…
Beschreibung

Königliche Manufaktur von Sèvres. Viereckige Porzellanschale mit großem mehrfarbigem Blumendekor (Rosensamen und Mosaik). 1779. Hartporzellan. 23,5 cm. Markierungen: doppeltes, umschlungenes und gekröntes L; Buchstaben-Datum BB (für 1779); Marke des Malers Jean-François Henrion l'Aîné. Provenienz: Marquis de Juigné (1779); wahrscheinlich Großfürst Paul Petrowitsch, der spätere Kaiser Paul I. Ein einziges Service mit kleinen Rosen und Mosaik wurde von der Manufacture royale de Sèvres aus Hartporzellan hergestellt; es wurde am 12. Juni 1775 für den Marquis de Juigné geliefert, der zum bevollmächtigten Minister in Russland ernannt worden war (Dezember 1774), der es nach Russland transportieren ließ, um es im Namen von König Ludwig XVI. dem Großherzog Paul Petrowitsch zu schenken. Nach seiner Rückkehr nach Frankreich kaufte der Marquis de Juigné weitere Stücke, insbesondere diese quadratische Kompostierschale für den Preis von 48 Livres: Das Zahlungsregister der königlichen Manufaktur gibt an, dass diese Kompostierschale von Jean-François Henrion bemalt wurde. Es ist sehr wahrscheinlich, dass der Marquis de Juigné diese zusätzlichen Stücke Großherzog Paul schenkte, als dieser 1782 mit seiner jungen Frau Maria Feodorowna nach Frankreich kam. Dieses sogenannte "Pariser Service" wurde bei besonderen Anlässen am russischen Hof verwendet, insbesondere bei dem Galadinner, das 1814 zu Ehren der Generäle und Offiziere gegeben wurde, die sich im Vaterländischen Krieg von 1812 glorreich ausgezeichnet hatten und 1814 am Einzug in Paris beteiligt waren. Noch heute ist dieses prestigeträchtige Service größtenteils dauerhaft im Palastmuseum von Pawlowsk im Thronsaal ausgestellt. Referenz: David Peters, Sèvres Plates and Services of the Eighteenth Century, 2015, Volume III, No. 75-4, pp. 541-543.Компотьер из "Парижского сервиза". Севр, Королевская фарфоровая мануфактура. 1779. Твердый фарфор, роспись розами в центре и декором "глаз куропатки", прозванным "мозаичным", и четырьмя розами в картушах по бортам. 23,5 х 23,5 см. Марка Севрской мануфактуры: две переплетенные буквы LL, дата ВВ, соответствующая 1779 году, марка Жана-Франсуа Анриона старшего, художника мануфактуры. Единственный сервиз Севрской мануфактуры из твердого фарфора с декором из роз. Происхождение: Маркиз де Жюне (1779); вероятно, Великий Князь Павел Петрович, будущий Император Павел I. Так называемый "Парижский сервиз" был доставлен в Париже 12 июня 1775 года посланнику французского короля Людовика XVI в России (с декабря 1774 года) маркизу де Жюне и привезен в Санкт-Петербург в качестве королевского подарка по случаю бракосочетания Великого Князя Павла Петровича с Софией Доротеей принцессой Вюртембергской, будущей Великой Княгиней Марией Федоровной. В 1779 году маркиз де Жюне приобрел дополнительные предметы, в частности компотьер за 48 фунтов; в регистре отчислений художникам мануфактуры значится компотьер, декорированный Анрионом. Вероятнее всего, дополнительные предметы были преподнесены маркизом де Жюне Великому Князю Павлу Петровичу в Париже в 1782 году и доставлены в Санкт-Петербург. Сервиз являлся парадным при русском дворе, в частности в 1814 году во время парадного обеда в честь генералов и офицеров, отличившихся в Отечественной войне 1812 года и участвовавших в битве за Париж, столы были сервированы предметами "Парижского сервиза". В настоящее время сервиз представлен в постоянной экспозиции в Тронном зале дворца-музея "Павловск".

24 

Königliche Manufaktur von Sèvres. Viereckige Porzellanschale mit großem mehrfarbigem Blumendekor (Rosensamen und Mosaik). 1779. Hartporzellan. 23,5 cm. Markierungen: doppeltes, umschlungenes und gekröntes L; Buchstaben-Datum BB (für 1779); Marke des Malers Jean-François Henrion l'Aîné. Provenienz: Marquis de Juigné (1779); wahrscheinlich Großfürst Paul Petrowitsch, der spätere Kaiser Paul I. Ein einziges Service mit kleinen Rosen und Mosaik wurde von der Manufacture royale de Sèvres aus Hartporzellan hergestellt; es wurde am 12. Juni 1775 für den Marquis de Juigné geliefert, der zum bevollmächtigten Minister in Russland ernannt worden war (Dezember 1774), der es nach Russland transportieren ließ, um es im Namen von König Ludwig XVI. dem Großherzog Paul Petrowitsch zu schenken. Nach seiner Rückkehr nach Frankreich kaufte der Marquis de Juigné weitere Stücke, insbesondere diese quadratische Kompostierschale für den Preis von 48 Livres: Das Zahlungsregister der königlichen Manufaktur gibt an, dass diese Kompostierschale von Jean-François Henrion bemalt wurde. Es ist sehr wahrscheinlich, dass der Marquis de Juigné diese zusätzlichen Stücke Großherzog Paul schenkte, als dieser 1782 mit seiner jungen Frau Maria Feodorowna nach Frankreich kam. Dieses sogenannte "Pariser Service" wurde bei besonderen Anlässen am russischen Hof verwendet, insbesondere bei dem Galadinner, das 1814 zu Ehren der Generäle und Offiziere gegeben wurde, die sich im Vaterländischen Krieg von 1812 glorreich ausgezeichnet hatten und 1814 am Einzug in Paris beteiligt waren. Noch heute ist dieses prestigeträchtige Service größtenteils dauerhaft im Palastmuseum von Pawlowsk im Thronsaal ausgestellt. Referenz: David Peters, Sèvres Plates and Services of the Eighteenth Century, 2015, Volume III, No. 75-4, pp. 541-543.Компотьер из "Парижского сервиза". Севр, Королевская фарфоровая мануфактура. 1779. Твердый фарфор, роспись розами в центре и декором "глаз куропатки", прозванным "мозаичным", и четырьмя розами в картушах по бортам. 23,5 х 23,5 см. Марка Севрской мануфактуры: две переплетенные буквы LL, дата ВВ, соответствующая 1779 году, марка Жана-Франсуа Анриона старшего, художника мануфактуры. Единственный сервиз Севрской мануфактуры из твердого фарфора с декором из роз. Происхождение: Маркиз де Жюне (1779); вероятно, Великий Князь Павел Петрович, будущий Император Павел I. Так называемый "Парижский сервиз" был доставлен в Париже 12 июня 1775 года посланнику французского короля Людовика XVI в России (с декабря 1774 года) маркизу де Жюне и привезен в Санкт-Петербург в качестве королевского подарка по случаю бракосочетания Великого Князя Павла Петровича с Софией Доротеей принцессой Вюртембергской, будущей Великой Княгиней Марией Федоровной. В 1779 году маркиз де Жюне приобрел дополнительные предметы, в частности компотьер за 48 фунтов; в регистре отчислений художникам мануфактуры значится компотьер, декорированный Анрионом. Вероятнее всего, дополнительные предметы были преподнесены маркизом де Жюне Великому Князю Павлу Петровичу в Париже в 1782 году и доставлены в Санкт-Петербург. Сервиз являлся парадным при русском дворе, в частности в 1814 году во время парадного обеда в честь генералов и офицеров, отличившихся в Отечественной войне 1812 года и участвовавших в битве за Париж, столы были сервированы предметами "Парижского сервиза". В настоящее время сервиз представлен в постоянной экспозиции в Тронном зале дворца-музея "Павловск".

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen